What is the translation of " NIMITZ " in Hebrew?

• נימיץ
• nimitz

Examples of using Nimitz in English and their translations into Hebrew

Chester Nimitz.
צ'סטר נימיץ.

Nimitz has ordered it.
אדמירל נימיץ פקד זאת.

He knows what the Nimitz Post meant to you.
הוא יודע את משמעות התפקיד אצל נימיץ' עבורך.

I am Senator Samuel S. Chapman onboard the U.S.S. Nimitz.
אני סנאטור סמואל. ס. צ'פמן, על נושאת המטוסים נימיץ.

As we have no aircraft carrier Nimitz and no Captain Yelland.
אין לנו נושאת מטוסים בשם נימיץ ואין קפטן יאלנד.

Nimitz may send Fletcher's task force to see what's going on.
נימיץ עשוי לשלוח את כוח המשימה של פלצ'ר בכדי לראות מה לעזאזל קורה.

It's too late. Officer of the deck, turn the Nimitz into the wind.
זה מאוחר מדי, קצין סיפון, הפנה את הנימיץ לתוך הרוח.

Nimitz established the first Naval Reserve Officers Training Corps unit at Berkeley.
נימיץ בהקמת יחידת ההדרכה בחיל לקציני ים ריזרב הראשון בברקלי.

This phenomena is a storm which the Nimitz went through less than 18 hours ago.
התופעה היא הסופה דרכה עברה הנימיץ לפני פחות מ18 שעות.

And the allies began a counteroffensive led by general Douglas Macarthur and admiral Chester Nimitz.
ובעלות הברית החלו במתקפת נגד בראשות הגנרל דגלס מקארתור והאדמירל צ'סטר נימיץ.

Each a bloody stepping stone as Nimitz' fleet island hops inexorably across the central pacific.
כאשר הצי של נימיץ מדלג מ-אי לאי ללא רחם. דרך מרכז הפסיפיק[האוקיאנוס השקט].

If Nimitz will support me with his fast carriers, I will take the Philippines, Mr. President.
אם נימיץ יתמוך בי עם נושאות המטוסים המהירות שלו, אני אכבוש את הפיליפינים, אדוני הנשיא.

I'm hoping to get the patch off when I have checked at your naval hospital this afternoon, after I have interviewed Nimitz.
אני מקווה להפטר מהרטייה, כשאלך לבית החולים הימי שלכם אחר הצהרים, לאחר שאעשה ראיון לאדמירל נימיץ.

Friday, Admiral Nimitz is coming aboard to give the crew a unit citation for their first patrol.
ביום ששי, אדמירל נימיץ עולה לסיפון להענקת ציון לשבח יחידתי, לצוות. עבור הסיור הראשון שלהם.

If we want that to be a velocity, 260 km/hour in this direction, if it's taking off from this Nimitz class carrier right over here.
אם אנו רוצים שזו תהיה מהירות, 260 ק"מ לשעה בכיוון הזה, זה ממריא מנושאת המטוסים מסוג נימיץ שנמצאת כאן.

It allowed Nimitz to speed up operations in the Marshalls and invade Eniwetok Atoll on 18 February 1944.
כיבוש האטול איפשר לנימיץ להאיץ את הפעילות באיי מרשל ולפלוש לאניווטוק כבר ב-17 בפברואר 1944.

The vessel was christened on 13 May 1972 by Catherine Nimitz Lay, the daughter of the late Admiral Nimitz, six years after his death.
נושאת המטוסים"נימיץ(CVN-68)" הושקה ב-13 במאי 1972 על ידי קתרין נימיץ ליי, בתו של האדמירל נימיץ, שש שנים לאחר מותו.

Halsey actually recommended that the landings on Peleliu and Angaur be canceled, too, and their Marines and soldiers be thrown into Leyte Island instead, but was overruled by Nimitz.
למעשה, הלסי המליץ שהנחיתות בפלליו ובאנגאור יבוטלו גם הן והאוגדות שיועדו להלחם שם יופנו לאי לייטה במקום, אבל המלצתו נדחתה על ידי נימיץ.

The ship was named Nimitz, in honor of Admiral Chester Nimitz, who commanded the Pacific Fleet during World War II.
הספינה נקראה נימיץ, לכבוד האדמירל צ'סטר נימיץ, שפיקד על הצי במלחמת העולם השנייה.

When attempting to land, there was poor visibility due to heavy rain and it crashed into high terrain at Nimitz Hill, approximately 3 miles south of the airport.
כאשר ניסו לנחות, היה נראות גרועה בגלל גשם כבד והוא התרסק לשטח גבוה בגבעת נימיץ, כ 3 ק"מ דרומית לשדה התעופה.

Expect heavy traffic on Interstates H-1 and H-2, Nimitz Highway/Ala Moana Boulevard, and the surface streets in downtown Honolulu and Waikiki.
צפו לתנועה כבדה באינטרסטייט H-1 ו- H-2, בכביש Nimitz/שדרת אלה מואנה(Ala Moana Boulevard) וברחובות מרכז העיר הונולולו ו-וואייקיקי.

Sirma Glacier(Bulgarian: ледник Сирма,‘Lednik Sirma'\'led-nik'sir-ma\) is the 4 nautical miles(7.4 km; 4.6 mi) long and 2 nautical miles(3.7 km; 2.3 mi) wide glacier on the west side of Owen Ridge in southern Sentinel Range, Ellsworth Mountains in Antarctica, situated south of Bolgrad Glacier, and flowing west-southwestwards from Mount Southwick, Mount Milton and Mount Inderbitzen to leave the range and join Nimitz Glacier northwest of Modren Peak.
קרחון סירמה(באנגלית: Sirma Glacier;בבולגרית: ледник Сирма) הוא קרחון רחב בצידו המערבי של רכס אוון, בדרום רכס סנטינל, בהרי אלזוורת' שבאנטארקטיקה. הקרחון ממוקם דרומית לקרחון בולגארד, וזורם לכיוון מערב כשהוא מנקז את הר סאות'וויק, הר מילטון והר אינדרביצן, ומשם עוזב את רכס סנטינל ונשפך אל קרחון נימיץ צפונית מערבית לפסגת מודרן.

In 1980, he starred in The Final Countdown, playing the commanding officer of the aircraft carrier USS Nimitz, which travels through time to the day before the 1941 attack on Pearl Harbor.
בשנת 1980, הוא כיכב בסרט"ספירה לאחור" כששיחק את מפקד נושאת המטוסים USS Nimitz, העוברת בזמן ליום לפני המתקפה על פרל הארבור ב-1941.

Admiral Chester Nimitz, on the other hand, favored a more direct strategy of bypassing the Philippines, but seizing Okinawa and Formosa as staging areas for the future invasion of Japan's southernmost islands.
מצד שני הציע אדמירל צ'סטר נימיץ אסטרטגיה ישירה יותר, בה יעקפו הכוחות האמריקאים את הפיליפינים אך יכבשו את אוקינאווה ופורמוזה כשטחי היערכות להתקפה על סין ולפלישה עתידית לאיים הדרומיים של יפן.

Considering these drawbacks and the limited combat experience of the U.S. forces, King and Nimitz decided to take the Marshalls in a step-by-step operation via the Ellice and Gilbert Islands.
בהתחשב במגבלות אלה וניסיונם הקרבי המועט של הכוחות האמריקאים, החליטו נימיץ וקניג לכבוש את איי מרשל בשלבים, תוך שימוש בטובאלו ואיי גילברט.

Admiral Chester Nimitz, on the other hand, favored a more direct strategy of bypassing the Philippines, but seizing Okinawa and Formosa as staging areas an attack on the Chinese mainland as well as the future invasion of Japan's southernmost islands.
מצד שני הציע אדמירל צ'סטר נימיץ אסטרטגיה ישירה יותר, בה יעקפו הכוחות האמריקאים את הפיליפינים אך יכבשו את אוקינאווה ופורמוזה כשטחי היערכות להתקפה על סין ולפלישה עתידית לאיים הדרומיים של יפן.

Our increasingly differentiated portfolio, driven forward by continuous product launches in all key markets, including most recently the Brazilian launches of NIMITZ® and CRONNOS®, is bringing tangible value to farmers worldwide, and driving our continued performance.”.
המשך הבידול של סל המוצרים שלנו, אשר מוסיף להתחזק עם השקות מוצרים בכל השווקים, וביניהן ההשקות האחרונות בברזיל של NIMITZ ® ו-CRONNOS ®, נותן ערך ממשי לחקלאים ברחבי העולם ותורם להמשך הביצועים שלנו.".

Initially both Nimitz and Admiral Ernest J. King, the Chief of Naval Operations, wanted to attack right into the heart of the Japanese outer defense perimeter, but any plan for assaulting the Marshalls directly from Pearl Harbor would have required more troops and transports than the Pacific Fleet had at the time.
תחילה רצו נימיץ ואדמירל ארנסט קינג, מפקד מטה המבצעים של הצי, לתקוף את האיים ישירות מפרל הארבור, אולם כל תוכנית כזו הצריכה כוח אדם וציוד בכמות שלא הייתה ברשות הצי הפסיפי באותה עת.

Navy, Marine Corps, and Army as well as Australian and New Zealand forces under the command of Admiral Nimitz and Admiral William F. Halsey, Jr. had isolated the large Japanese South Pacific base at Rabaul, New Britain, by capturing a ring of islands around Rabaul, and then building air bases on them from which to bomb and blockade the Japanese forces at Rabaul into military impotence.
הצי האמריקאי, חיל הנחתים האמריקאי, הצבא האמריקאי וכוחות ניו זילנדים תחת פיקודם של נימיץ ושל אדמירל ויליאם הלסי, בודדו את הבסיס הימי היפני הגדול ברבאול שבבריטניה החדשה על ידי כיבוש טבעת איים מסביב לרבאול והקמת בסיסי אוויר עליהם, שסייעו לאמריקאים לרתק את הכוחות היפנים לבסיס ומנעו מהם כל פעולה צבאית.

Under the overall command of Chester Nimitz, followed the Gilbert and Marshall Islands campaign and was intended to neutralize Japanese bases in the central Pacific, support the Allied drive to retake the Philippines, and provide bases for a strategic bombing campaign against Japan.
מערכה זו תחת פיקודו הכללי של צ'סטר נימיץ, באה כהמשך ישיר למערכה באיי גילברט ומרשל ומטרותיה היו לנטרל את הבסיסים היפנים במרכז האוקיינוס השקט, לתמוך במאמץ של בנות הברית לכיבושם מחדש של הפיליפינים ולספק בסיסים להפצצות אסטרטגיות נגד יפן.