What is the translation of " NIMITZ " in Russian?

• нимиц
• нимица
• нимицу

Examples of using Nimitz in English and their translations into Russian

Chester W. Nimitz.
Честер В. Нимиц.

Chester Nimitz, Admiral, United States Navy.
Честер Уильям Нимиц, американский адмирал флота ум.

Chester William Nimitz.
Честер Уильям Нимиц ум.

Nimitz took the oath of that office on December 19, 1944.
Нимиц принял присягу в новой должности 19 декабря 1944 года.

Worked for Admiral Nimitz.
Работал на адмирала Нимица?

In late 1965, Nimitz suffered a stroke, complicated by pneumonia.
Нимиц перенес инсульт, осложненный пневмонией, в конце 1965 года.

Aircraft carrier, Nimitz Class.
Авианосец класса" Нимиц.

In January 2015 Nimitz changed home port from Everett back to Naval Base Kitsap.
В январе 2015 года авианосец сменил порт приписки с военно-морской базы« Эверетт» на военно-морскую базу« Китсап».

Remember your grandfather and the whole Admiral Nimitz thing.
Вспомни своего деда и всю историю адмирала Нимица.

Fleet Admiral Chester W. Nimitz, commander of Pacific Fleet in World War II.
Нимиц, Честер Уильям- адмирал флота, главнокомандующий Тихоокеанским флотом США во время Второй мировой войны.

Nimitz was honored on October 17, 1964, by the University of California on Nimitz Day.
Калифорнийский университет провел почетную церемонию в его честь 17 октября 1964 года, в День Нимица.

Knox essentially let Admiral Chester W. Nimitz make the decision.
Нокс передал пожелания президента адмиралу Честеру У. Нимицу.

Halsey and Nimitz blamed Giffen for the defeat and so stated in Giffen's official performance report for the period.
Холси и Нимиц обвинили Гиффена в поражении, что отмечено в официальном докладе Гиффина этого времени.

The Enterprise aircraft carrier was to join the two others? the Nimitz and John C. Stennis aircraft carriers.
К двум ударным авианосным группам с авианосцами" Нимиц" и" Джон Стеннис" должен был присоединиться третий-" Энтерпрайз".

In the summer of 1913, Nimitz(who spoke German) studied engines at the diesel engine plants in Nuremberg, Germany, and Ghent, Belgium.
Летом 1913 года Нимиц изучал дизели на заводах в Нюрнбергe( Германия) и в Гентe Бельгия.

He was in constant contact with Generals Dwight D. Eisenhower and Douglas MacArthur and Admiral Nimitz.
В годы войны поддерживал постоянный контакт президента Рузвельта с генералами Дуайтом Эйзенхауэром, Дугласом Макартуром и адмиралом Нимицем.

Admiral Chester Nimitz, Allied Commander in Chief of Pacific Forces, replaced Ghormley with Halsey on October 18.
Адмирал Честер Нимиц, главнокомандующий всеми силами Союзников в Тихом океане, сменил Гормли на Хэлси 18 октября.

Rabaul fell within MacArthur's area, but the initial operations in the southern Solomon Islands came under Nimitz.
Рабаул попал в зону ответственности Макартура, но первоначальные операции в районе Южных Соломоновых островов проводились под контролем Нимица.

Construction of the Nimitz class of supercarriers and Los Angeles-class attack submarines was dramatically stepped up.
Значительно ускорилось строительство авианосцев типа« Нимиц» и многоцелевых подводных лодок типа« Лос-Анджелес».

An EA-6B Prowler crashes on the flight deck of the aircraft carrier USS Nimitz, killing 14 crewmen and injuring 45 others.
Самолет EA- 6B совершил аварийную посадку на палубу авианосца CVN- 68 USS Nimitz, в результате чего погибло 14 человек и было ранено 45.

Admiral Chester Nimitz, based at Pearl Harbor, was designated as overall Allied commander in chief for Pacific forces.
Адмирал Честер Нимиц, находившийся в Перл- Харборе, был назначен главнокомандующим силами Союзников на Тихом океане.

During the preparations for the invasion of Japan, a proposal was raised by the Navy Department to appoint Chester Nimitz to the rank of admiral of the navy, or grant him some equivalent rank.
Во время приготовлений к вторжению в Японию, Министерство ВМС предложило Президенту присвоить звание адмирал ВМС адмиралу флота Честеру Уильяму Нимицу или учредить специально для него новое звание.

In January 1945, Nimitz moved the headquarters of the Pacific Fleet forward from Pearl Harbor to Guam for the remainder of the war.
В январе 1945 года Нимиц перенес штаб командования Тихоокеанским Флотом из Перл- Харбора на Гуам до окончания войны.

Considering these drawbacks and the limited combat experience of the U.S. forces, King and Nimitz decided to take the Marshalls in a step-by-step operation via the Ellice and Gilbert Islands.
Учитывая этот фактор, а также ограниченный боевой опыт американских войск, Кинг и Нимиц решили захватить Маршалловы острова в ходе поэтапной операции, в которой сначала планировалось захватить острова Гилберта и Эллис.

Nimitz felt that Ghormley had become too myopic and pessimistic to lead Allied forces effectively in the struggle for Guadalcanal.
Нимиц почувствовал, что Громли стал слишком осторожен и пессимистично настроен, чтобы эффективно командовать силами союзников в борьбе за Гуадалканал.

Says Crenshaw of Halsey's comments on Cole's actions,"Admirals Halsey and Nimitz, aided and abetted by their large staffs, didn't understand what had happened, yet felt they must take a firm stand to encourage better performance in the future.
Креншоу написал о комментариях Хэлси относительно действий Коула:« Адмиралам Хэлси и Нимицу помогали и поддерживали их непосредственные подчиненные, не понимая, что произошло, они должны были занять твердую позицию, чтобы пользоваться этой поддержкой и далее.

Nimitz felt that this was his only opportunity for further education and spent extra time studying to earn the appointment.
Нимиц решил, что это его единственная возможность для дальнейшего образования, и начал дополнительно заниматься нужными предметами, чтобы получить этот шанс.

His father, Robert L. Hagee, served as a United States Navy pilot in World War II and, in the summer of 2009, was awarded a plaque at the Admiral Nimitz State Historic Site, now known as the National Museum of the Pacific War(formerly Nimitz Museum) in Fredericksburg, Texas.
Его отец Роберт Л. Хейджи служил пилотом флота во второй мировой войне, летом 2009 в его честь была установлена плита в государственном историческом памятнике адмирала Нимица, ныне известного как национальный музей войны на Тихом океане( бывший музей Нимица) в г. Фредриксберг, штат Техас.

On August 10, 1917, Nimitz became aide to Rear Admiral Samuel S. Robison, Commander, Submarine Force, U.S. Atlantic Fleet COMSUBLANT.
Августа 1917 года Нимиц стал адъютантом контр-адмирала Самуэля С. Робинсона( англ. Samuel S. Robinson), Командующего Подводными силами Атлантического флота США.

The difficulty of providing adequate naval and air support of simultaneous operations at Tarawa and the much more distant Nauru, plus lack of sufficient transport to carry the entire division required to take the larger, more heavily defended Nauru, caused Admiral Nimitz to shift the 27th's objective from Nauru to Makin Atoll, in the northeast Gilberts.
Трудности с предоставлением полноценной морской и воздушной поддержки для одновременного проведения операций на Тараве и Науру, а также нехватка транспортных средств для транспортировки целой дивизии, необходимой для захвата хорошо укрепленного Науру, заставили адмирала Нимица оставить единственной задачей 27- й дивизии атолл Макин, находящийся в северо-восточной части островов Гилберта.