Examples of using Normal sleep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This should help restore normal sleep.
זה יעזור לך לחזור לקצב שינה רגיל.Normal sleep is approximately 7.5 hours.
שינה נורמלית נמשכת בממוצע 7.5 שעות.Time to return to normal sleep routine.
עד שחוזרים למצב נורמלי של שינה רגילה.What's the difference between sleep meditation and normal sleep?
מה ההבדל בין שינה רגילה לשינה ערה?Getting back to a normal sleep schedule.
עד שחוזרים למצב נורמלי של שינה רגילה.Therefore, it is required to isolate the normal sleep.
לכן, יש צורך לבודד את השינה הנורמלית.Describe the normal sleep development in children.
התפתחות נורמאלית של שינה בילדים.There are also over three hundred drugs that interfere with normal sleep.
כמו כן, למעלה מ-300 תרופות ידועות כמפריעות לשינה רגילה.Consistency will allow it to return to normal sleep schedule once you solve the problem.
עקביות יעזור לה לחזור לתזמון השינה הרגיל שלה ברגע שתפתור את הבעיה.Well over 300 drugshave been identified that can interfere with normal sleep.
כמו כן, למעלה מ-300 תרופות ידועות כמפריעות לשינה רגילה.Once they resumed normal sleep, they also reported a dramatic improvement in their mood.
Their moodiness improved dramatically when they resumed their normal sleep.
הדכדוך שלהם השתפר באופן דרמטי,כאשר הם חזרו לישון בכמות שיעות השינה שהיו רגילים אליה.The neural control of normal sleep states and the relationship to narcolepsy are only partially understood.
השליטה העצבית בזמן מצבי שינה נורמלים והקשר לנרקולפסיה מובנים באופן חלקי בלבד.Serotonin is responsible for feelings of well being, satisfaction and for normal sleep patterns.
סרוטונין אחראי על תחושות של רווחה, סיפוק ועל דפוסי השינה הרגילים.Snoring becomes a problem if it interrupts or prevents normal sleep patterns or causes difficulty breathing during exercise.
נחירות נעשות לבעיה אם הן מפריעות או מונעות דפוסי שינה נורמאלים או גורמות קשיים בנשימה בזמן פעילות גופנית.Serotonin is responsible for feelings of well being, satisfaction and for normal sleep patterns.
סרוטונין הוא אחראי תחושות של רווחה, סיפוק עבור דפוסי שינה נורמלים.Simply being made aware of normal sleep patterns can help alleviate the stress and anxiety parents feel, leading to happier times for the entire family.
מודעות לדפוסי שינה נורמליים יכולים להקל על הלחץ והחרדה שמרגישים ההורים, מה שיוביל לשמחה רבה יותר לכל המשפחה.Exercise late at night may tire you out butit may also disrupt the normal sleep cycle.
פעילות גופנית בשעת לילה מאוחרת עשויה לעייף אותך,אך גם לשבש את מחזור השינה הנורמלי.Today, we use lavender as a tea and to cleanse, support normal sleep, ease occasional depress, soothe sun-exposed skin, and reduce stress.
היום, אנו משתמשים לבנדר כמו תה לטהר, תמיכה בשינה רגילה, להקל על מצבי רוח מדוכאים מדי פעם, להרגיע את העור חשוף לשמש, ולהפחית מתח.As a parent, you have lived through the first year-and may think you will never have a normal sleep schedule again.
כהורה, חיית את השנה הראשונה-ואולי תחשוב שלעולם לא תהיה לך תכנית שינה רגילה.The symptoms are considered mild with normal sleep, no impairment of daily activities, no impairment of work or school, and if symptoms are not troublesome.
הסימפטומים נחשבים מתונים עם שינה נורמלית, אין ירידת ערך של פעילויות יומיומיות, אין ירידת ערך של עבודה או בית ספר, ואם התסמינים אינם בעייתיים.Aspartame present in the body jacks up thesynapses in the brain which has a negative effect on normal sleep patterns.
מינונים של אספרטיים בגוף שלנו מעלה אתהסינפסות במוח, שיש להן השפעה שלילית על דפוסי השינה הרגילים.If our REM sleep is disrupted one night,our bodies don't follow the normal sleep cycle progression the next time we doze off.
אם שנת REM מופרת בלילה אחד,הגוף אינו מבין את התקדמות מחזור השינה הנורמלי בפעם הבאה של התנומה.A 2016 study compared the effects of two nights of sleep deprivation(about4 hours per night) versus two nights of normal sleep duration(8.5 hours).
המחקר השווה את ההשפעות של שני לילות של מניעת שינה(כ-4 שעות בלילה)לעומת שני לילות של משך שינה רגיל(8.5 שעות) בקרב תשעה גברים.For this reason it is important for parents to understand how sleep works andhow disruptions in normal sleep patterns can affect children and teenagers.
מסיבה זו, חשוב שהורים ומורים יבינו אתתהליך השינה וכיצד הפרעות בדפוסי שינה נורמאליים עשויים להשפיע על ילדים ובני נוער.From social-emotional adjustment to school performance it is important for both parents and educators to understand how sleep works andhow disruptions in normal sleep patterns can affect children and teenagers.
מסיבה זו, חשוב שהורים ומורים יבינו אתתהליך השינה וכיצד הפרעות בדפוסי שינה נורמאליים עשויים להשפיע על ילדים ובני נוער.
