What is the translation of " NORMAL-SIZED " in Hebrew?

• בגודל נורמלי
• בגודל רגיל

Examples of using Normal-sized in English and their translations into Hebrew

Because Derek was normal-sized.
כי דרק היה בגודל רגיל.

I mean, normal-sized women!
התכוונתי לנשים בגודל נורמאלי!

I saw in the file that her dad was normal-sized.
ראיתי בתיק שאביה היה בגובה נורמאלי.

She has more normal-sized jaws.
יש לה לסתות בגודל טבעי יותר.

The tie you have picked out almost makes your head look normal-sized.
העניבה שבחרת הראש שלך נראה כמעט בגודל נורמאלי.

But why go as a normal-sized person?
מדוע אני מתנהג עדיין כמו אדם רגיל?

Normal-sized folks see you comin' down the street and say,"let's cross.
כשאנשים רגילים רואים אותך הולך ברחוב, הם רוצים לחצות את הכביש.

I want to be normal-sized and independent.
לא. אני רוצה להיות בגודל נורמלי ועצמאית.

You get thousands of relatively normal-sized rats.
מקבלים אלפי חולדות בגודל נורמלי יחסית.

The other was built normal-sized to make Hagrid look massive.
השני נבנה בגודל נורמלי כדי להפוך את האגריד נראית מסיבית.

I plan on having a baby with a normal-sized head.
אני מתכננת ללדת תינוק בעל ראש בגודל נורמלי.

The glass will look normal-sized in your hand and I will have a laugh.
לפחות הכוס תיראה בגודל נורמלי ביד שלך וזה יצחיק אותי.

I want to drink my wine from a normal-sized bottle!
אני רוצה לשתות את היין שלי מבקבוק בגודל רגיל!

Four foot seven. He was a normal-sized guy, everyone was short back then.
הוא היה בגובה נורמלי לאותה תקופה, כולם היו נמוכים אז.

When people look at me, I think they see a normal-sized person.
אם מישהו מסתכל עלי מהצד, הוא חושב שהוא רואה אישה נורמלית.

Well, he can't handle normal-sized tools with those giant fingers.
ובכן, הוא לא יכול להתמודד בגודל נורמלי כלים עם אלה אצבעות ענק.

Put 1 level tablespoon(15 ml) of calcium gluconate in a normal-sized glass.
שים 1 כף שטוחה(15 מ"ל) של סידן גלוקונט בכוס בגודל רגיל.

It hurts me to think you won't be getting asked to your prom… or wearing normal-sized clothes… because your parents aren't watching out for you.
כואב לי לחשוב שלא יציעו לך ללכת לנשף סיום… או שלא תלבשי בגדים במידות רגילות… כי ההורים שלך לא דואגים לך.

We need a smaller platter or something that makes this look normal-sized!
אנחנו צריכים צלחת קטנה יותר או משהו שיגרום לזה להיראות בגודל נורמלי.

Grasshoppers are popular with normal-sized chameleons.
חגבים… אהובים על זיקיות בגודל רגיל.

A survey by many sexologists showed that almost all men who believed that their penis was of inadequate size actually had a normal-sized penis.
סקר שנערך על ידי סקסולוגים הראה כי גברים רבים המאמינים כי איבר מינם אינו מספיק גדול, מחזיקים למעשה בפין בגודל ממוצע.

It takes nearly 45 minutes before normal-sized people appear.
כמעט 45 דקות יעברו עד שיתחילו להופיע אנשים בגובה נורמלי.

And yet within this tiny little body are all the anatomical details of a normal-sized chameleon.
ישנם כל הפרטים האנטומיים של זיקית בגודל רגיל.

I propose we try dropping a large yak alongside a normal-sized dragon rider.
אני מציעה שננסה להפיל יאק גדול לצד רוכב-דרקונים במימדים רגילים.

If two parents with achondroplasia wanted a child who looked like them,“would it be wrong for them to terminate a normal-sized fetus?”.
אם שני הורים עם אכונדרופלזיה רוצים ילד שיראה כמוהם,"האם יהיה זה לא בסדר מבחינתם להפסיק היריון של עובר בגודל רגיל?".

Put 1 level tablespoon(15 ml) of calcium gluconate in a normal-sized glass.
שים כף שטוחה אחת(15מ"ל) של סידן גלוקונאט בכוס בגודל רגיל.

I think I'm growing into a giant, because look at this normal-sized coffee cup.
אני חושב שאני גודל להיות ענק, כי תסתכלו על ספל הקפה הרגיל הזה.