What is the translation of " NORMALCY " in Hebrew?

• נורמליות
• נורמאליות
• שגרה
• הנורמליות
• ה מצב נורמלי
• ל נורמאליות
• ה חיים רגילים

Examples of using Normalcy in English and their translations into Hebrew

Normalcy is boring.
נורמליות משעממת.

One day of normalcy.
יום אחד של נורמליות.

Normalcy will be gone from my life, privacy forgotten.
הנורמאליות תיעלם מחיי והשגרה תישכח.

The kid deserves some normalcy.
לילדה מגיעה נורמליות.

Yours in normalcy(or not).
שלך במיתה(או במה שזה לא יהיה).

It is time to regain normalcy.
הגיע הזמן לחזור לנורמליות.

Keep some normalcy for the kids.
רק שיתנהג נורמלי בשביל הילדים.

This has become modern-day normalcy.
זה הפך לנורמה של היום.

He wants normalcy for those kids.
רצתה חיים נורמלים עבור הילדים.

Everything is about striving for normalcy.
הכל בשם המאבק למען הנורמליות.

The return to normalcy will be slow.
החזרה למצב הרגוע תהיה איטית.

For me there's no such thing as normalcy.
עבורי, אין דבר כזה חיים נורמלים.

But… normalcy's threatening to come back, and I say cheers to that.
אבל הנורמליות מאיימת לחזור. ואני אומר, לחיים.

It's hard to go back to normalcy after this.
קשה לחזור לחיים רגילים אחרי זה.

This cures the pain and brings the patient back to normalcy.
הזריקה מפחיתה את הכאב ומחזירה את המטופל לחיים רגילים.

We won't return to normalcy because normalcy was the problem.
אנחנו לא נחזור לנורמליות כי הנורמליות הייתה הבעיה.

It's been so many years without normalcy.”.
זה כל כך הרבה שנים בלי נורמליות".

Maybe this was it. Wanting normalcy but stuck in the outer fringes.
אולי זו אותה נורמליות רצון אבל תקוע בשוליים החיצוניים.

We still have to live our lives, find some normalcy.
אנחנו עדיין צריכים לחיות את חיינו, למנצוא נורמליות.

It does not imply normalcy for oneself, nor for one's society.
זה לא רומז על נורמליות עבור עצמו, וגם לא על החברה.

In the hope that peace and normalcy returns.'.
בתקווה שהשלום והחיים התקינים יחזרו לשרור באי.

When people truly cultivate, all of their bodies will return to normalcy.
כאשר אנשים מטפחים באמת, כל הגופים שלהם יחזרו למצב נורמלי.

And what aspect of regaining normalcy after losing someone… was the most difficult?
ואיזה היבט של החזרת הנורמליות לאחר שאיבד מישהו… היה הקשה ביותר?

I'm not pertaining about the fine line between normalcy and insanity.
ואני תוהה היכן עובר הקו בין נורמליות לבין טירוף.

Gaslighters know that people like having a sense of stability and normalcy.
הגזלייטים יודעים שאנשים מחפשים סוג של יציבות ונורמליות.

I aspired to that kind of normalcy back then.
כמהתי לסוג כזה של נורמאליות בתקופה ההיא.

There's an insane movement here whose members have lost the normalcy of life.
יש פה תנועה מטורפת שפשוט אנשים איבדו את הנורמליות של החיים.

Consequently, anyone who differs from the normalcy of heterosexuality is deemed deviant or abhorrent.
כתוצאה, כל מי שנבדל מן הנורמליות של ההטרוסקסואליות נחשב לסוטה או מתועב.