What is the translation of " NORMALCY " in Hungarian?

• normalitás
• a normális
• normál állapot
• a normalitást

Examples of using Normalcy in English and their translations into Hungarian

Well, normalcy--.
Nos, a normális élet.

Normalcy does not exist….
Normál állapot nem létezik,…".

I need some normalcy.
Kell egy kis normalitás.

What normalcy he thought.
Milyen normatívára gondolnak.

I needed some normalcy.
Kell egy kis normalitás.

I knew normalcy would return someday.
Tudtuk, hogy az aranykor egyszer visszajön.

Another step towards normalcy.
Még egy lépés a normalitás felé.

But, I know normalcy awaits me.
Pedig tudom: keresztfa vár rám.

I call it celebrating normalcy.
Még egyszer: ünneplik a normalitást.

A little bit normalcy in the crazy Balkans.
Egy kicsi normalitás az őrült Balkánon.

To feel a sense of normalcy.
To feel a senseérzék of normalcynormális.

A little bit normalcy in the crazy Balkans. Looping wrote.
Egy kicsi normalitás az őrült Balkánon. Looping kommentje.

Another step towards normalcy.
Újabb lépést tettünk a normalitás felé.

Listen, Max's dull normalcy was cute at first.
Figyu! Max unalmas átlagossága elsőre cuki volt.

I don't know. The impression of normalcy.
Nem tudom- a'normalitás' érzetét.

So he found some normalcy with this chick, and now it's gone… again.
Tehát normális életre talált a lány mellett… Aminek most kampec. Megint.

I did not know what normalcy was.
Fogalmam sem volt, mi lenne a normális.

After what he had seen, he yearned for normalcy.
Azután, amit látott, sóvárgott a normális élet után.

I just… I just want… need some normalcy in my life right now.
Én csak szeretnék végre valamilyen normalitást az életemben.

If 1 bone cracks, it takes 4 months to get back to normalcy.
Ha egy csont eltörik, 4 hónap kell, hogy meggyógyuljon.

We will all return to normalcy on Monday.
Hétfőn mindannyian visszatérünk normális életbe.

He also claimed that the situation was re-approaching normalcy.
Hozzátette azonban, hogy a viszonyuk újra a normalitás útjára lépett.

How can we keep sanity and normalcy in our lives?
Hogyan tarthatjuk fenn a rendet és a tisztaságot a beleinkben?

I was lucky enough to have a father who understood that this is not normalcy.
Én elég szerencsés voltam azzal, hogy édesapám megértette, hogy ami Magyarországon folyik, az nem normális.

I just… had to…(Sighs) reject normalcy, fight expectations.
Nekem csak… kell… hogy visszautasítsam a normálisat, harcoljak a elvárásokkal.

Just a few more steps towards normalcy.
Újabb lépést tettünk a normalitás felé.

Yet parents have trouble accepting normalcy in their own child!
Mégis a szülőknek nehézséget okoz elfogadni a normális állapotot a saját gyerekeikkel kapcsolatosan!

More than anything I just want normalcy.
Semmi mást nem szeretnék, mint normalitást.

There is a very thin line between normalcy and abnormalcy.
A határ a normalitás és abnormalitás között húzódik.

After you remove the harnesses, they're able to return to normalcy with no residual effects?
Miután eltávolították a béklyókat, képesek rá, hogy visszatérjenek a normákhoz, maradandó hatások nélkül?