Examples of using
Normalcy
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Protected: Some normalcy.
Beskyttet: Noen bilder.
The desired state of normalcy includes getting testosterone levels to a sufficient point.
Ønsket tilstand av normalitet inkluderer får testosteronnivå til et tilstrekkelig punkt.
A return to normalcy.
Tilbake til normalt gjenge.
A sense of normalcy, I guess, I think we'll reach a… but, you know, he's always gonna be in our heads.
Jeg tror vi når en… følelse av normalitet, men han vil alltid være i hodene våre.
We all underestimated Hank's normalcy.
Vi undervurderte Hanks normalitet.
Sometimes the illusion of normalcy is all we really have.
Noen ganger er illusjonen av normalitet alt vi egentlig har.
The sage restores everything to normalcy.
Dette vil gjenopprette forstanden til det normale.
Home remodeling can wreak havoc on the normalcy that your family is familiar with.
Boligmodernisering kan skape kaos på normalitet som familien er kjent med.
The small Aquarius has little to spare for normalcy.
Vannmannbarnet har ikke mye til overs for normer.
Little of this, and another"Normalcy Speech", ended up in the final draft.
Deler av denne talen, og en annen tale,«Normalcy Speech», endte opp i det endelige utkastet.
We will rebuild what has been lost and return to normalcy.
Vi skal gjenoppbygge det som har gått tapt, og vende tilbake til normalen.
Harding, who promised a"return to normalcy" after the years of war, ethnic hatreds.
Harding som lovet«retur til det normale» etter de traumatiske årene i første verdenskrig.
Granderson offers her handpicked people security,a sense of normalcy.
Granderson tilbyr hennes håndplukkede folk sikkerhet,en slag normalitet.
Normalcy is a paved road: it's comfortable to walk on it, but flowers will never grow on it.
Normalitet er en brolagt vei: Det er behagelig å gå på den, men blomster vil aldri gro på den.
We agreed on planned family time so that Trixie can maintain some normalcy during the separation.
Vi avtalte planlagt familietid så Trixie kan opprettholde litt normalitet under seperasjonen.
The best way to secure that normalcy is the tried and trusted method of parliamentary democracy.
Den beste måte å sikre denne normaliteten på, er det velprøvde parlamentariske demokratiet, som alle stoler på.
As soon as we have accomplished our mission,we expect that the situation will return to normalcy.
Så snart vi har fullført oppdraget, forventer vi atsituasjonen vil vende tilbake til normalen.
Right now in China, social life has returned to a degree of normalcy and preventive measures have been largely minimized.
Akkurat nå har det sosiale livet i Kina kommet tilbake til en viss grad av normalitet, og forebyggende tiltak er stort sett minimert.
In an unrecovered body situation, many people opt for an empty casket,it can help create a feeling of normalcy.
I situasjoner med manglende lik velger mange tomme kister.Det kan gi en følelse av normalitet.
Loss of home, property, pets, business, income, jobs, safety,security, normalcy, and life-at the very least life as we know it.
Tap av hjem, eiendom, kjæledyr, virksomhet, inntekt, arbeidsplasser, safety,sikkerhet, normalitet, og livet i det minste liv slik vi kjenner det.
Lt;/ref> It has no single version draft, but is an amalgamation of several drafts, andwas originally called"Normalcy, Never Again".
Lt;/ref> Talen er en sammenfletting av flere utkast, ogble opprinnelig kalt«Normalcy, Never Again».
The earnings ramp-up is a return to some kind of normalcy in trading activities and deal flow, as well as tighter control on expenses,” said Fred Cannon, an analyst at KBW Inc. in New York.
Inntektsrammen er en avkastning til en form for normalitet i handelsaktiviteter og avtaleflyt, samt strammere kontroll over utgifter," sa Fred Cannon, analytiker ved KBW Inc. i New York.
It has no single version draft, but is an amalgamation of several drafts, andwas originally called"Normalcy, Never Again.
Talen er en sammenfletting av flere utkast, ogble opprinnelig kalt«Normalcy, Never Again».
For hypothyroidism, drugs such as Levothyroxine are administered to help increase andcontrol the rate of secretions to normalcy.
For hypotyreose, stoffer som Levothyroxine administreres å bidra til å øke ogkontrollere hastigheten av sekreter til normalitet.
The performance status scale, for head and neck(PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech,ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favour of TPF as compared to PF.
TPF var signifikant bedre på underskalaene til funksjonsstatusskalaen for hode og hals(PSS-HN), somer laget for å måle språkforståelse, evne til å spise offentlig og normalitet av diett, sammenlignet med PF.
By supporting in-game accessibility, we are not only improving our games overall,we're changing lives by providing a valuable degree of normalcy.
Ved å støtte tilgjengelighet i spill, gjør vi ikke bare spillene helhetlig bedre, menvi endrer liv ved å tilby en verdifull grad av normalitet.
The performance status scale, for head and neck(PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech,ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF.
Underskalaene til funksjonsstatusskalaen for hode og hals(PSS-HN), som er laget for å måle språkforståelse,evne til å spise offentlig og normalitet av diett, var signifikant i favør av TPF når sammenlignet med PF.
We drank our first cup this summer andit tasted just a little bit better knowing that it was from people who have worked so hard for normalcy and peace.".
Vi drakk vår første kopp i sommer, ogden smakte bitte litt bedre siden vi visste den kom fra mennesker som har arbeidet så hardt for normale og fredelige forhold.».
In this section we are going to refer to the real personal defense(DP) applied to normal people, who believe in the freedom of movement of the citizen in any area of society, and who wish to enjoy their life in peace,harmony and normalcy, without unforeseen fears, especially when their decision it is not to carry any weapon for its defense.
I denne delen skal vi referere til ekte personlig forsvar(DP) brukes til vanlige mennesker, som tror på medborgers frihet i ethvert samfunnsområde, og som ønsker å nyte livet i fred,harmoni og normalitet uten uforutsette frykt, særlig når de bestemmer seg Det er ikke å bære noe våpen for sitt forsvar.
The developed algorithms contribute to a software system that drastically augments an end-user's ability to discover novel intelligence using models of activities, normalcy, and context.
Utviklet algoritmer bidra til et programvaresystem som drastisk forsterker en sluttbrukers evne til å oppdage romanen intelligens bruker modeller av aktiviteter, normalitet og sammenheng.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文