Examples of using Normalcy in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Long Road to Normalcy.
Long Road to Normalcy বইটির লেখক কে।We want normalcy to return.
You can almost taste the normalcy.
Normalcy needs to be restored in society.
সমাজের স্বাভাবিকতা ফিরিয়ে আনতে হবে।I hope that you, too, can find a normalcy.
Normalcy's threatening to come back, and I say cheers to that.
স্বাভাবিকতা ফিরে আসছে, আর আমি সেটাকেই স্বাগত জানাবো।The trouble is knowing when normalcy will return.
কি জানি কখন স্বাভাবিকতা ফিরে আসবে।The government announcements in the radio and TV helped to bring back normalcy.
টিভি এবং বেতারে সরকারি প্রচারণা স্বাভাবিকতা ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করে।And I say cheers to that. Normalcy's threatening to come back.
স্বাভাবিকতা ফিরে আসছে, আর আমি সেটাকেই স্বাগত জানাবো।But whatever it was, it was not“normalcy.”.
যাই হোক না কেন, তা কিন্তু‘ স্বাভাবিক'নয়৷।The Karen villagers attempt normalcy as they hide from the soldiers.
কারেন গ্রামবাসীরা সেনাদের হাত থেকে পালানোর জন্য সবসময় স্বাভাবিক চেষ্টা করে থাকে।The State Government is working to restore normalcy.
স্বাভাবিক পরিস্থিতি ফিরিয়ে আনতে রাজ্য সরকার কাজ করছে।It is imperative that violence is ended and normalcy in the state restored expeditiously.”.
তা হল,“ এটা বুঝাই যাচ্ছে যে সহিংসতা শেষ হয়েছে, রাজ্যে স্বাভাবিক অবস্থা দ্রুত ফিরে আসছে”।We will work to ensure that they will regain their normalcy.
তারা যাতে স্বাভাবিকত্ব ফিরে পায়, তা নিশ্চিত করতে আমাদের কাজ করতে হবে।In a sign that peace and normalcy are returning to Syria, commercial flights between Iraq and Syria will resume this week.
সিরিয়ায় শান্তি ও স্বাভাবিক অবস্থা ফিরে আসার একটি ইঙ্গিততে ইরাক ও সিরিয়ার বাণিজ্যিক ফ্লাইটগুলি এই সপ্তাহে আবার শুরু হবে।Immediately, after pregnancy, these hormones take a while to adjust to normalcy.
অবিলম্বে, গর্ভাবস্থার পরে, এই হরমোন স্বাভাবিকতার সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য সময় নেয়।If“normalcy” exists in the valley as claimed by the government, why is it stopping representatives of political parties from meeting the people?
সরকারের দাবি অনুযায়ী উপত্যকা যদি সত্যিসত্যিই‘ স্বাভাবিক' থাকে, তাহলে রাজনৈতিক দলগুলির প্রতিনিধিদের কেন আটকে দেওয়া হলো?Julian expresses hope that longterm considerations will come into play after normalcy is restored.
জুলিয়ান আশা ব্যক্ত করেন যে পরিস্থিতি স্বাভাবিক হওয়ার পর দীর্ঘকালীন বিবেচনা গুলো আসবে:।The NCPO drafted an interim constitution to restore normalcy in the country, but critics pointed out that it only legitimized the massive role of the army in the government.
দেশটিতে আবার স্বাভাবিক পরিস্থিতি ফিরিয়ে আনতে এনসিপিও ইতোমধ্যে একটি অন্তর্বর্তীকালীন সংবিধানের খসড়া তৈরি করেছে। তবে সমালোচকেরা বলছেন, শুধুমাত্র সরকার পরিচালনার ক্ষেত্রে সেনাবাহিনীর ব্যাপক ভূমিকা পালনকে বৈধতা দিয়ে এ খসড়া সংবিধান তৈরি করা হয়েছে।After filing the nomination, Ganguly said that he wishes to bring back normalcy in Indian cricket.
তবে মনোনয়ন দাখিলের পরে সৌরভ বলেছিলেন, তিনি ভারতীয় ক্রিকেটে স্বাভাবিকতা ফিরিয়ে আনতে চান।The NCPO says it hopes to restore normalcy in the country through political reconciliation and allowing civilian rule, but it's unclear how they plan to realize these goals if they continue to restrict the work of the media sector.
এনসিপিও রাজনৈতিক পুনর্মিলন ও বেসামরিক শাসনের অনুমোদনের মাধ্যমে দেশে স্বাভাবিকতা ফিরিয়ে আনার আশার কথা বললেও এভাবে গণমাধ্যম খাতের কাজ সীমাবদ্ধ করে রেখে তারা কিভাবে এই লক্ষ্য বাস্তবায়ন করার পরিকল্পনা করছে সেটা পরিষ্কার নয়।Whatever be the number,we are capable to stop and eliminate them to ensure peace and normalcy in this region.
সংখ্যা যাই হোক, আমরা তাদের থামিয়ে ও সরিয়ে দিয়ে ওই অঞ্চলের স্বাভাবিকতা ও শান্তি বজায় রাখতে পারব।During the period from August 4, 2019, to January 13, 2020,when the government was maintaining so-called‘normalcy', 20 civilians and 36 militants were killed and eight security personnel lost their lives.
এর৪ আগস্ট থেকে২০২০-র১৩ জানুয়ারির ভিতরে সরকার যখন তথাকথিত‘ স্বাভাবিক পরিস্থিতি' রক্ষা করছিল, তখনই কিন্তু২০ জন সাধারণ মানুষ এবং৩৬ জন জঙ্গি ও আটজন নিরাপত্তা কর্মী প্রাণ হারিয়েছেন।The frustration of being unable to lose weight might upset you,but be assured that your body will regain its normalcy in a few months.
ওজন হারানো ও অক্ষম হওয়ার হতাশা আপনাকে বিরক্ত করতে পারে,তবে নিশ্চিত হতে হবে যে আপনার শরীর কয়েক মাসের মধ্যে তার স্বাভাবিকতা ফিরে আসবে।An official release later said the chief ministerreviewed the law and order situation in each district and gave necessary directions to ensure normalcy.
পরে একটি সরকারী বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে যে;মুখ্যমন্ত্রী প্রতিটি জেলায় আইন শৃঙ্খলা পরিস্থিতি পর্যালোচনা করেছেন এবং স্বাভাবিকতা নিশ্চিত করতে প্রয়োজনীয় নির্দেশনা দিয়েছেন।Remarrying gives women a chance to restore their emotional stability and get some normalcy back into their lives.
Remarrying মহিলারা তাদের মানসিক স্থিতিশীলতার কিছু স্বাভাবিক ফিরে তাদের জীবনে পুনরুদ্ধার করতে পারেন এবং পেতে একটি সুযোগ।Later, as sign of religious harmony, local Muslim community pooled money to help the affected Hindu neighbors targeted in this riot,and both communities joined to restore normalcy in this area.
পরে ধর্মীয় সম্প্রীতির চিহ্ন হিসাবে স্থানীয় মুসলমান সম্প্রদায়কে এই দাঙ্গায় নিপীড়িত হিন্দু প্রতিবেশীদের সাহায্য করার জন্য অর্থ বরাদ্দ করতেদেখা যায় এবং উভয় সম্প্রদায় এই অঞ্চলে স্বাভাবিক অবস্থা ফিরিয়ে আনতে যোগ দেয়।The BJP leader said that since J&K is like any other part of thecountry now after Article 370 abrogation, normalcy would soon return to the Valley.
বিজেপি নেতা বলেছিলেন যে যেহেতু জম্মুএবং কাশ্মীরে৩৭০ ধারা বাতিলের পর স্বাভাবিকতা শীঘ্রই উপত্যকায় ফিরে আসার কথা।Immediate funding support of up to Rs 1,500 crore by lenders by way of issue of appropriate debtinstrument against the security of its assets which will restore normalcy to Company's level of operations,”.
সংস্থার সম্পত্তির পরিমানের ভিত্তিতে যথাযথ ঋণের ইস্যু দেওয়ার মাধ্যমে ঋণদাতাদের দ্বারা 1500 কোটি টাকাপর্যন্ত তহবিল সহায়তা করা হবে, যা কোম্পানিটির অপারেশনগুলির স্বাভাবিক অবস্থা পুনরুদ্ধার করবে”।
