What is the translation of " NORMALCY " in Danish?

• normalitet
• normale

Examples of using Normalcy in English and their translations into Danish

A return to normalcy.
Tilbage til dagligdagen.

So he found some normalcy with this chick… and now it's gone.
Så han fandt en slags normalitet med denne tøs-.

Or a return to normalcy.
Eller til normaliteten.

So he found some normalcy with this chick and now it's gone.
Han fandt endelig lidt normalitet med hende, og nu er det væk.

I guess I'm looking for some normalcy.
Jeg søger vel noget normalitet.

Normalcy's threatening to come back, and I say cheers to that.
Normalcy truer med at komme tilbage, Og jeg siger skål til det.

We all underestimated Hank's normalcy.
Vi undervurderede Hanks normalitet.

A sense of normalcy. Granderson offers her handpicked people security.
En form for normalitet. Granderson tilbyder dem, hun vælger, sikkerhed.

Time to enjoy a return to normalcy.
Så vender vi tilbage til normaliteten.

I think we will reach a… a sense of normalcy, I guess, but, you know, he's always gonna be in our heads.
Jeg tror, vi når til… en følelse af normalitet, men han vil altid være i vores hoveder.

As a matter of fact, there are signs of normalcy.
Faktisk, er der tegn på normale.

Céspedes tried to return things to normalcy but the economic depression was making that impossible.
Céspedes forsøgt at vende tingene til normale tilstande men den økonomiske nedgang blev gør det umuligt.

All I am asking for is a shred of normalcy.
Alt jeg beder om er en anelse af normalitet.

While there was profit all around the world, there was normalcy; now that losses occur, it is the fault of capitalism.
Mens der var overskud verden over, herskede der normale tilstande. Nu, hvor der forekommer tab, er det kapitalismens skyld.

The small Aquarius has little to spare for normalcy.
Vandmanden har ikke noget tilovers for standarder.

But me hosting these dinners is my way to try to reestablish normalcy. These past few months have been chaotic at best.
Men med sådanne middage vil jeg genskabe lidt normalitet. De sidste par måneder har været noget kaotiske.

One night of bravery for an entire life of normalcy.
En enkelt aftens mandsmod for et helt liv i normalitet.

Also if stressed that the process leading to normalcy will be gradual, because during the week in the Polish sky is carried out about 10 thousand.
Også hvis understreget, at den proces, der fører til normale bliver gradvis fordi i løbet af ugen i den polske himlen udføres omkring 10 tusind.

We're Jack and Avery, and we are going to crush this return to normalcy.
Jack og Avery får bragt alt tilbage til det normale.

Even then emphasized that the process leading to normalcy will be gradual, because during the week in the Polish sky run is about 10 thousand.
Også hvis understreget, at den proces, der fører til normale forhold vil være gradvis, fordi i løbet af ugen i den polske himlen udføres omkring 10 tusind.

We will rebuild what has been lost, and return to normalcy.
Vi vil genopbygge, hvad der er tabt, og vende tilbage til normalen.

But, you know, he's always gonna be in our heads. a sense of normalcy, I guess, I think we will reach a.
Jeg tror, vi når til… en følelse af normalitet, men han vil altid være i vores hoveder.

Yeah, because bootlegging smack in the basement is just the picture of normalcy.
Ja, for illegale stoffer i en kælder er jo billedet på normalhed.

There are other things that are going to upset the applecart of normalcy on this planet and around you.
Der er andre ting, der vil forstyrre jeres planer om normalitet på denne planet, og omkring jer.

By supporting in-game accessibility, we are not only improving our games overall, we're changing lives by providing a valuable degree of normalcy.
Ved at understøtte tilgængelighed i spillet forbedrer vi ikke alene vores spil samlet set, men vi ændrer folks liv ved at give dem en grad af normalitet, der er meget værdifuld.

I'm working a stakeout in Van Nuys. We agreed on planned family time so that Trixie can maintain some normalcy during the separation.
Vi havde aftalt det var familietid, så det kan være lidt normalt for Trixie mens vi er separeret.

Granderson offers her handpicked people security, a sense of normalcy.
Granderson tilbyder dem, hun vælger, sikkerhed, en form for normalitet.

Which would seek to restore traditional border regulations and fast-track the return to normalcy.
Der skal genetablere landegrænser og føre verden tilbage til normalen.

Doing them can be comforting and allows you to feel a certain sense of normalcy.
At gøre dem kan være trøstende og giver dig mulighed for at føle en vis følelse af normalitet.

There's a new gene therapy that certain patients have responded well to, which could get us to normalcy faster.
There nye genterapi, at visse patienter har reageret godt på, hvilket kunne få os til normale hurtigere.

How to use "normalcy" in an English sentence

That's where some degree of normalcy returned.

Regressive Burl augment, normalcy jiggle episcopize lymphatically.

Kiara has normalcy in her life now.

They are really beyond normalcy , undoubtedly!

Normalcy will likely be restored soon enough….

This often happens because of normalcy bias.

Wednesday and resumed normalcy five minutes later.

Robert Wiedemer: We all have normalcy bias.

I helped him regain his normalcy again.

Intermarket Normalcy Sets Up Trend Forex Trading.

How to use "normalitet, normale" in a Danish sentence

Kopier denne tekst og indsæt den i din litteraturliste: Katzenelson, Boje: normalitet - modsat det unormale i Den Store Danske på lex.dk.

Eichmann var blot en funktionær, der handlede inden for rammerne af en perverteret normalitet.

Næbbet klippes med en egnet neglesaks eller en lille tang, idet man prøver at genskabe næbets normale form.

En sådan generalforsamling skal indkaldes med det normale 14 dages varsel senest 8 dage efter, at der er fremsat begæring herom.

Således vil vores forståelse og sproglige indholdsbestemmelse af eksempelvis begrebet normalitet være afgørende.

En stor mand inden for "systemet", men også et usædvanligt modbydeligt menneske, som herser og regerer under et dække af tilsyneladende normalitet.

Det er også meget vigtigt for immunsystemets normale funktion at have en velfungerende tarmbakterieflora.

Noveller om mennesker der befinder sig i grænselandet mellem normalitet og neurose, hvor de oplever små sære forskydninger i virkeligheden.

Drømmer om normalitet - De glas minder mig om julefest med and og flæskesteg og hjemmebagte klejner.

Vi havde en døv ansat her på normale vilkår.