What is the translation of " NORMALITY " in Hebrew?

• נורמליות
• נורמאליות
• שגרה
• הנורמליות
• רגילות

Examples of using Normality in English and their translations into Hebrew

A Moment of Normality.
רגע של נורמליות.

Normality highly values its normal man.
נורמאליות מאוד מחשיבה את האדם הנורמאלי שלה.

Return to Normality(?).
חזרה לחיים רגילים.

House has a handicap. All he's aiming for is normality.
להאוס יש נכות, כל המטרה שלו זה לשאוף להיות נורמאלי.

We need to restore normality as soon as possible.
עלינו לחזור לשיגרה במהירות האפשרית.

Seems, we haven't had a moment of normality.
נראה, שלא היה לנו רגע של נורמליות.

Your son needs normality, put your heart at rest.
הבן שלך זקוק לנורמליות, תני ללב שלך לנוח.

The watchword was“normality”.
מילת המפתח היתה"נורמליזציה".

We can talk about normality till the cows come home.
נוכל לדבר על נורמליות עד שהפרות יחזרו הביתה.

A proper cup of tea would restore my normality.
כוס תה טוב יחזיר אותי לנורמליות.

If we enforce normality, we promote conventionality.
אם נכפה את הנורמליות, נקדם את השיגרה.

Instead of giving me the appearance of normality.
במקום לתת לי המראה של נורמליות.

We won't go back to normality because normality was the problem.
אנחנו לא נחזור לנורמליות כי הנורמליות הייתה הבעיה.

But we must learn how outrage becomes normality.
אבל עלינו ללמוד כיצד השערורייתי הופך לשגרתי.

It was time to restore normality and end the continuing military occupation of the South.
הוא דרש לחזור לנורמליות ולסיים את הכיבוש הצבאי בדרום.

We have got to get back to normality, and soon.
אנחנו חייבים לחזור לחיים הנורמליים ומהר.

We are universally deviant- but only in relation to some highly distorted ideals of normality.
כולנו הם סוטים- אבל רק ביחס לתפיסות מעוותות מאוד של נורמליות.

How do we know what constitutes“normality” or mental illness?
איך אנחנו יודעים מה מהווה"נורמליות" או מחלת נפש?

Everyone who lives here has lost all semblance of normality.
מי שמגיע אלינו איבד כל סממן של חיים נורמטיביים.

The doctor says he must return to normality as soon as possible.
הדוקטור אומר שהוא חייב לחזור לשגרה בהקדם האפשרי.

Sometimes that's all it takes to switch from an emergency back to normality.
לפעמים זה כל מה שצריך כדי לחזור מחירום לשגרה.

Or a completely abnormal normality, which, in fact, should be inherent in any thinking creature.
או נורמליות חריגה לחלוטין, אשר, למעשה, צריכה להיות טבועה כל יצור חשיבה.

I hide my brokenness behind a mask of normality.
את הקעקועים שלי אני מחביאה מאחורי מסיכה של צחוק.

We will get you back to as much normality as possible.
אני אנסה להחזיר אותך לחיים נורמליים ככל האפשר.

And how we see is by continually redefining normality.
והצורה שאנו רואים היא על ידי הגדרה קבועה מחדש של נורמליות.

Different becomes, that it alters social normality established.
Diferentea, המשנה את הנורמליות חברתית שהוקמה.

Any special treatment at this stage will undermine Dawn's sense of normality.
כל יחס מיוחד במצב הזה יערער את תחושת הנורמליות של דון.

Which to my mind puts us in a state of normality now.
לדעתי, זה מה ששם אותנו במצב של נורמליות עכשיו.

So feel free to advise me if I deviate from normality… at anytime.
אז תרגישו חופשי לרמוז לי אם אני סוטה מהנורמליות, בכל עת.

These numbers are favored because they can only reach normality by being drawn.
מספרים אלה הם המועדף משום שהם מגיעים נורמליות רק על-ידי משורטטים.