Examples of using Normality in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have normality.
See normality in everything.
เห็นความธรรมดาในทุกสิ่งWe have norm… normality.
เรามีกฎเกณฑ์We have normality. Aw, come on!
มาเลยเรามีกฎเกณฑ์I never expected normality.
Anxiety: Normality or Pathology?
I never expected normality.
มองหาNormality… seems like a thing from the past.
A proper cup of tea would restore my normality.
ถ้วยชาที่เหมาะสมจะคืนค่าปกติของฉันWe can talk about normality till the cows come home.
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องปกติจนกระทั่งวัวกลับบ้านTill the cows come home. We can talk about normality.
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องปกติจนกระทั่งวัวกลับบ้านI had to try and get some normality back into life.
ฉันเคยพยายามและทำให้ความปกติกับมาในชีวิตAbsolute normality on the streets of East Berlin, at nightfall.
บนท้องถนนของเบอร์ลินตะวันออกในยามค่ำคืนเป็นไปอย่างปกติAnd this was something that was a normality in our life.
เป็นปกติในชีวิตเรานี่คือสิ่งที่Normality overlooks the beauty that differences give us, and the fact that we are different doesn't mean that one of us is wrong.
Nothing, it is a fallacy. Normality? Stability?
มันว่างเปล่ามันคือการลวงความปกติเสถียรภาพ?They say that one of mankind's worst made-up notions is normality.
เขาว่าหนึ่งในคำที่แย่ที่สุดที่มนุษย์คิดขึ้นมาคือปกติAt nightfall. Absolute normality on the streets of East Berlin.
บนท้องถนนของเบอร์ลินตะวันออกในยามค่ำคืนเป็นไปอย่างปกติDon't go to men who are willing to kill themselves driving in circles looking for normality.
อย่าไปให้คนที่ยินดีที่จะฆ่าตัวตายการขับรถในวงการมองหาปกติPoint out to them that they need to reach out to normality-- it won't just land in their lap.
ชี้ให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขาต้องเอื้อมมือไปสู่ภาวะปกติ-มันไม่เพียงแค่อยู่บนตักของพวกเขาIn recent years, listening to music on your phone or tablet PC, the Bluetooth speakers has become a normality.
ในปีที่ผ่านมากับการฟังเพลงบนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตพีซีของคุณ, ลำโพงบลูทูได้กลายเป็นปกติLet me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color.
ผมจะแสดงให้คุณดูว่าสมองเราสามารถปรับตัวไปสู่ค่าปกติค่าใหม่ได้เร็วแค่ไหนแม้แต่ในเรื่องของสีซึ่งเป็นเรื่องสุดธรรมดาIn addition, it is necessary to distinguish between depressive moods or a banal melancholy that fits within the limits of normality, from real depression.
นอกจากนี้ยังมีความจำเป็นที่จะต้องแยกแยะระหว่างอารมณ์ซึมเศร้าหรือความเศร้าที่ซ้ำซากที่เหมาะสมภายในขอบเขตของภาวะปกติจากภาวะซึมเศร้าที่แท้จริงSo, birds chirping outside your window may indicate normality, perhaps because, as a species, we have been used to that sound every morning for millions of years.
ดังนั้นที่ร้องจิ๊บ ๆ อยู่นอกหน้าต่างอาจบ่งบอกถึงภาวะปกติซึ่งอาจเป็นเพราะว่าในฐานะที่เราเป็นสปีชีส์หนึ่งเราคุ้นเคยกับเสียงนั้นในทุกเช้ามาเป็นเวลาหลายล้านปีBut I cast my mind back to the things that they have taught me about individuality and communication and love, and I realize that these are things that I wouldn't want to change with normality.
แต่พอมองย้อนกลับไปในสิ่งที่พวกเขาได้สอนดิฉันการเป็นตัวของตัวเองและความรักดิฉันจึงค้นพบว่าดิฉันไม่อยากแลกสิ่งเหล่านี้กับการที่มีน้องเป็นคนธรรมดาThe concept of rice changed. The new white rice became normality, the original nutritious staple became a curiosity. Most people are unaware that brown rice used to be rice, as in the rice, the only rice.
นี้ทำให้แนวคิดเรื่องข้าวเปลี่ยนไปข้าวขาวกลายเป็นเรื่องปกติข้าวกล้องที่มีคุณค่าทางโภชนาการดั้งเดิมกลายเป็นความอยากรู้อยากเห็นส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าข้าวกล้องเคยเป็นข้าวที่คนเรารับประทานแต่ดั้งเดิมเมื่อเราพูดถึงข้าวในสมัยก่อนก็หมายถึงข้าวกล้องนั่นเอง
