What is the translation of " NOT A SUBSTITUTE " in Hebrew?

• אינו תחליף
• לא תחליף
• לא מהווה תחליף

Examples of using Not a substitute in English and their translations into Hebrew

I'm not a substitute.
אני לא תחליף.

He deserves someone who wants him for who he is, not a substitute for who he isn't.
מגיע לו מישהי שתרצה אותו בגללו, לא מחליפה למי שהוא לא.

It is not a substitute for food.
הם אינם תחליף לתזונה.

This article is for general informational purposes only and not a substitute for legal guidance.
מאמר זה נועד למטרות מסירת מידע כללי בלבד ולא מהווה תחליף הדרכה משפטית.

They are not a substitute for food.
הם אינם תחליף לתזונה.

Although it's important to clean all wounds, remember that cleaning is not a substitute for immunization.
אך בעוד שחשוב לחטא את כל הפצעים, יש לזכור כי חיטוי אינו תחליף לחיסון.

You're not a substitute for anyone.
אתה לא תחליף לאף אחד.

Applications and communication networks are a trend in city planning, but not a substitute for people.
אפליקציות ורשתות תקשורות הן טרנד בתכנון ערים, אבל לא תחליף לבני אדם.

Phones are not a substitute.
הטלפון אינו תחליף.

Not a substitute for permanent action.
לא מהווה תחליף לאמצעי מניעה קבוע.

Tests are not a substitute.
בדיקה זו אינה תחליף.

It must be understood that this article on the workers' rights in Nigeria is for general informational purposes only and not a substitute for legal advice.
זה חייב להיות מובן שמאמר זה על העובדים' זכויות בניגריה נועדו למטרות מסירת מידע כלליות בלבד ולא מהווה תחליף לייעוץ משפטי.

I'm not a substitute teacher.
אני לא מורה מחליפה.

Television is not a substitute.
טלוויזיה ואינטרנט אינם תחליף.

It is not a substitute for investment advice.
האמור אינו מהווה תחליף לייעוץ השקעות.

Information provided on this site is general only and is not a substitute professional consultation and examination.
המידע הנמסר באתר זה הינו כללי בלבד ואינו מהווה תחליף ליעוץ מקצועי ובדיקה.

If you are considering an action for debt recovery, note that the information provided herein is for general informational purposes only and not a substitute for legal guidance.
אם אתם שוקלים פעולה להתאוששות חוב, לציין כי המידע המסופק לעיל הינו לצורכי מידע כללי בלבד ולא מהווה תחליף הדרכה משפטית.

They're just not a substitute for food.
הם אינם תחליף לתזונה.

The point of using presets is to drastically increase the time and energy we spend on out images, and they enable us as well to stick to a certain unified look when creating a series of photographs. But presets are most definitely not a substitute for in-depth study of the editing software.
המטרה של שימוש בפריסטים היא להפחית בצורה דרסטית את כמות הזמן שצריך להשקיע בעיצוב של התמונות שלנו והם גם מאפשרים לנו לשמור על אחידות שאנחנו יוצרות סדרת תמונות, אבל הם ממש לא תחליף ללימוד מעמיק של עריכה בתוכנה.

GAM is just not a substitute for me.
קו 33 אינו מהווה חלופה עבורי.

Jim was not a substitute for anything.
ג'ים לא היה תחליף לשום-דבר.

In cases where it is critical, accessing information through the Service not a substitute for direct access of the information in the home.
במקרים בהם הדבר קריטי, הגישה למידע על מוצרים באמצעות השירותים אינה תחליף לגישה ישירה למידע שבבית.

Application heteroauxin not a substitute for organic and mineral fertilizers.
יישום heteroauxin אינו מהווה תחליף דשנים אורגניים ומינרלים.

This information is preliminary and general information only and not a substitute for information to be transmitted to an official community.
מידע זה הינו מידע ראשוני וכללי בלבד ולא מהווה תחליף למידע שיימסר מגורם רשמי ביישוב.

Netanyahu: Economic peace is not a substitute for peace, but it is a very important component in achieving it.
אני רוצה להבהיר: השלום הכלכלי איננו תחליף לשלום המדיני, אבל הוא מרכיב חשוב מאוד בהשגתו.

Volunteers are not a substitute for staff.
מתנדבים אינם תחליף לעובדים".

Vitamins are not a substitute for food.
ויטמינים אינם תחליף למזון.

The information on the site is general, non-binding, not a substitute for professional advice, and relying on it, solely the responsibility of the user.
המידע באתר הוא מידע כללי ולא מחייב. השימוש בו לא תחליף לייעוץ מקצועי, והסתמכות עליו באחריות המשתמש בלבד.

Johnson& Johnson Medical Ltd does not engage in the practice of prescribing and this Calculatoris not a substitute for appropriate professional education and training or for the exercise of independent professional judgment.
ג'ונסון אנד ג'ונסון ויז'ן בע"מ אינה עוסקת במתן מרשמים, ומחשבון זה אינו מהווה תחליף להשכלה ולהכשרה מקצועית הולמת, או להפעלת שיקול דעת מקצועי בלתי תלוי.