What is the translation of " NOT DATE " in Hebrew?

• לא יוצאת
• אינו כה
• לא תצאי
• לא יוצאות
• איני יוצא
• לא יוצא
• לא לצאת
• לא יוצאים
• לא אצא
• לא נפגשו

Examples of using Not date in English and their translations into Hebrew

Do you not date?
האם אתה לא לצאת?

I do not date actors, and I most especially do not marry them.
אני לא יוצאת עם שחקנים, ובעיקר לא מתחתנת איתם.

Girls like Sophie do not date journalists.
בנות כמו סופי לא יוצאות עם עיתונאים.

I do not date married men.
אני לא יוצאת עם גברים נשואים.

You're cute, but I don't date clients or… props.
אתה חמוד, אבל אני לא יוצאת עם לקוחות… או אביזרים.

It sounds to me like two math geeks who don't date much.
זה נשמע לי כמו שני חנונים מתמטיים שאינו כה הרבה.

I think it will be better if you don't date my dad.
אני חושבת שזה יהיה עדיף אם לא תצאי עם אבי.

Listen, you seem like a really nice guy, but I just don't date cops.
תראה, אתה נראה כמו בחור נחמד, אבל אני פשוט לא יוצאת עם שוטרים.

I'm not saying don't date the guy.
אני לא אומרת שלא תצאי איתו.

First of all, single mothers don't date.
קודם כל, אמהות חד הוריות לא יוצאות.

Well, Kim, I wouldn't date someone who wouldn't date the help.
ובכן, קים, לא הייתי יוצא עם מישהי שלא יוצאת עם העוזר.

I wouldn't date a guy that went to axanadusing-along anyway.
אני לא אצא עם בחור שהלך לאקסנדוסינג-אלונג בכל מקרה.

Got a workout partner-- l don't date people at my workplace.
יהיה לך שותף עבודה… אני לא יוצאת עם אנשים מהעבודה שלי.

Especially those of us who don't date much.
ובמיוחד מאלה שלא נפגשו איתנו זמן רב.

Well, that's great,'cause I don't date cops anyway.
טוב, זה נהדר. כי אני לא יוצאת עם שוטרים.

I don't date astronauts.
אני לא יוצא עם אסטרונאוטיות.

I told you you shouldn't date two guys at the same time.
אמרתי לך לא לצאת עם שני גברים.

Yeah, but I don't know why you won't date a doctor.
כן, אבל אני לא יודע למה את לא יוצאת עם רופאים.

Don't date the ex?
לא יוצאים עם האקס?

Technically, you don't date astronauts anymore.
טכנית, אתה לא יוצא עם אסטרונאוטיות יותר.

We don't date below AEPi.
אנחנו לא יוצאים עם אחוות כאלה.

I don't date the sitters.
אני לא יוצא עם השמרטפיות.

Dudes don't date others' ex-girlfriends.
למה?-כי אחוקים לא יוצאים עם אקסיות של אחוקים.

This is why I don't date girls within the building.
זו הסיבה למה אני לא יוצא עם נשים בבניין.

This is why we don't date people at work.
זאת הסיבה לכך שאנחנו לא יוצאים עם אנשים מהעבודה.

This is why I don't date women who read.
בגלל זה אני לא יוצא עם בחורות שקוראות.

Football guys, they date hot chicks. And people like me don't date anybody.
שחקני פוטבול יוצאים עם בחורות סקסיות ואנשים כמוני לא יוצאים עם אף אחד.

She's my friend, and friends don't date friends' ex-boyfriends.
היא חברה שלי, וחברים לא יוצאים עם אקסים של חברים.

I don't date thieves.
אני לא יוצא עם גנבות.

I don't date people.
אני לא יוצא עם אנשים.