What is the translation of " NOT FIX " in Hebrew?

• לא לתקן
• לא לפתור
• לא מתקנים
• לא תתקן
• לא יתקן

Examples of using Not fix in English and their translations into Hebrew

If not fix it.
אם לא תתקן את.

They chop things up, not fix them.
קוצצים שם דברים, לא מתקנים אותם.

Why not fix it?
למה לא לתקן אותו?

It only hides the scratches and not fix them.
הוא רק מאתר נזילות ולא מתקן אותן.

Why not fix it before?
למה לא מתקנים את זה קודם?

My mother lets herself not fix breakfast.
אמי מרשה לעצמה לא להכין ארוחת בוקר.

Why not fix the bridges?
אבל מדוע לא לתקן את הגשר?

While the release date itself is still not fix.
אירועי תאריך השחרור עצמו כבר אינם מתויקים.

So why not fix the law?
אם כך, למה לתקן את החוק?

I want you to implant him with the microchip, you idiot… not fix his cavities.
אני רוצה להשתיל לו את השבב הזעיר, אידיוט… לא לתקן לו את החורים.

Why not fix the problem?”.
למה לא לפתור את הבעיה?''.

Now, would you like me to, um, not fix that chair?
עכשיו תרצי אולי שאני לא אתקן את הכיסא הזה?

It might not fix your relationship.
זה אולי לא יתקן את מערכת היחסים שלכן.

The dynamics of the situation(that I set out in my essay on community-WMF relations) mean that changing structures will probably just replicate problems not fix them.
הדינמיקה של המצב(כפי שתיארתי במאמר שלי לגבי יחסי הקרן-קהילה) פירושו ששינוי מבני יוביל כנראה רק לשכפול בעיות, ולא לתיקון שלהן.

Political will not fix the problem alone.
רצון פוליטי לבדו לא יתקן את הבעיה.

Why not fix dinner and offer her a nap in the afternoon?
מדוע שלא תכין ארוחת ערב ותציע לה לנמנם אחר הצהריים?

I thought if I… came back, kept my head down, did the work, I might be able to… not fix it, but start to make up for what I did to Karev's dad.
חשבתי שאם… אחזור, אשמור על פרופיל נמוך, אעשה את העבודה, אולי אוכל… לא לתקן את זה, אבל להתחיל לפצות על מה שעשיתי לאביו של קארב.

Why not fix the problem once in a while?
אז למה לא לפתור את הבעיה אחת ולתמיד?

Why not fix the problem once and for all?
אז למה לא לפתור את הבעיה אחת ולתמיד?

And why not fix it instead of removing it?
אז מדוע אתה מוחק את הפיסקה, במקום לתקן אותה?

It may not fix your pain altogether but it will improve your quality of life.
זה אמנם לא ירפא אותך לחלוטין, אך יקל לך את הכאב וישפר את איכות חייך.

It can help, not fix entirely, problems such as wrinkled skin, constant fatigue, inability to focus, and many other problems that keep people from living their lives to the fullest.
זה יכול לעזור, לא לתקן לחלוטין, בעיות כגון עור מקומט, עייפות מתמדת, חוסר יכולת להתרכז, ורבי בעיות אחרות למנוע מאנשים שחיים את חייהם במלואם.

Nothing a haircut wouldn't fix.
שום דבר שתספורת לא תתקן.

Nothing a Care Bears Band-Aid can't fix.
שום דבר שפלסטר של"דובי אכפת לי" לא יתקן.

You can't fix the sins in this world.
אך בנצרות אין תיקון לחטאים בעולם הזה.

Well… nothing a little Dawnie time won't fix.
שום דבר שלא יתוקן ע"י זמן איכות עם דוני.

There is nothing that money can't fix.
לא יכול להיות משהו שהכסף לא קלקל.

You can transplant a liver, but you… you can't fix the damage in one… I will donate right now.
אפשר להשתיל כבד, אבל לא לתקן כבד במצב… אני אתרום בזה הרגע.

What father wouldn't fix his kids problems if he possible could?
הוא אמור להיות אבא… איזה אבא לא היה מתקן את בעיות ילדיו אם היה יכול?

I don't know what the problem is. If they can't fix it quickly, people will die.
אני לא יודע מה נהרס, אבל אנחנו ניחשף לקרינה ונמות אם זה לא יתוקן בקרוב.