Examples of using Won't fix in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He won't fix--.
הוא לא יתקן.Nothing a hot bath won't fix.
It won't fix anything.
זה לא יסדר דבר.But if she won't fix it.
אם היא לא תתקן אותך.I won't fix anything!
אני לא אסדר כלום!Other jobs won't fix this!
Won't fix your insides.
לא יתקן אותך מבפנים.Butter won't fix it.
חמאה לא תסדר הכל.Nothing a facelift won't fix.
שום דבר שמתיחת פנים לא תתקן.Food won't fix it!
האכילה לא תתקן אותם!Nothing a shore leave won't fix.
You won't fix anything.
אתה לא תתקן כלום.Increasing taxes won't fix that!
העלאת המשכורות לא תתקן זאת!It won't fix the world.
זה לא יתקן את העולם.Nothing turning 20 won't fix.
שום דבר שלהגיע לגיל 20 לא יתקן.Money won't fix the problem.
Nothing a good therapist won't fix.
Money won't fix this problem.
כסף לא יתקן את הבעיה הזאת.Nothing that a bit of sleep won't fix.
בקיצור שום דבר ששינה טובה לא תפתור.That won't fix the school system's problems.
זה לא יפתור את הבעיה של מקומות ההתמחות.It's nothing a six-pack won't fix.
זה It won't fix anything, and it will only make me angry.
זה לא יתקן שום דבר, וזה רק יכעיס אותי.Nothing a small bathtub of vino won't fix.
זה Remind yourself that anger won't fix anything and might only make it worse.
הזכירו לעצמכם שכעס לא יתקן שום דבר אלא רק יחמיר את המצב.Ain't no problem that a screwdriver to her temple won't fix.
אין שום בעיה שאונס לא יפתור.But exiling yourself to Dalton won't fix anything.
אבל להגלות את עצמך לדלטון לא יתקן דבר.There's no fractures, and nothing that a few stitches won't fix.
אין שבר או משהו שכמה תפרים לא יתקנו.USA, you have a serious problem that a wall won't fix.
אמריקה, יש לנו בעיה ענקית, שחומה לא תתקן".There's nothing that… a few hundred twinkle lights won't fix.
אין שום דבר שכמה מאות של נורות מנצנצות לא יתקנו.Yeah, nothing a bit slather of Polysporin won't fix.
כן, 
