What is the translation of " NOT IN THE AIR " in Hebrew?

• לא ב ה אוויר
• לא באוויר

Examples of using Not in the air in English and their translations into Hebrew

Not in the air, Howard!
לא באוויר, האוורד!

Benevolence is not in the air.
הנדיבות לא תהיה באוויר.

Not in the air flying around.
לפחות באוויר שהקיף אותי.

All wheels were not in the air.
גלגלצ עוד לא הייתה באוויר.

You're not in the Air Force anymore.
כשאתה מצטער שאתה כבר לא בחיל האויר.

Not underwater, not in the air.”.
לא בים ולא באוויר".

It's not in the air, it's in the water.
זה לא באוויר, זה נמצא במים.

They will go off on the ground, not in the air.
הם מתפוצצים על הקרקע, לא באוויר.

If your father's not in the air in 20 minutes… I'm getting someone else.
אם האבא שלך לא באוויר תוך 20 דקות… אני מקבל מישהו אחר.

I had my five seconds up on that roof and not in the air.
החמש שניות האלו שלי היו על הגג הזה ולא באוויר.

I swear, if she's not in the air first thing…- Everything is gonna be fine.
אני נשבע, דמיאן, אם היא לא באוויר דבר ראשון על הבוקר… הכל יהיה בסדר.

You could say that penguins do fly, just not in the air.
לבטח חשבתם שדולפינים יכולים לעוף, אבל אך ורק בתוך המים.

It is important to note that the power of lenses works on a specific value not in the air, but only in water, that is, in the air you will not see as well in them as in water.
חשוב לציין כי כוחן של עדשות עובד על ערך מסוים לא באוויר, אבל רק במים, כלומר, באוויר לא תראה גם אותם כמו במים.

Fortunately, this incident happened on the ground and not in the air.
רק שהמשהו הלא טוב הזה היה בעיקר על הקרקע ולא באוויר.

And certainly, his knife was not in the air like this.
ובוודאי, הסכין שלו לא היה באוויר כמו זה.

Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.
סנואו התגורר בקרבת מקום, שמע על ההתפרצות, ובאקט מדהים של אומץ נכנס היישר ללוע הארי כי סבר שמגפה כה מרוכזת עשויה לשכנע סוף סוף את האנשים שסכנת הכולרה היא בעצם באספקת המים ולא באוויר.

Once this fire goes out, if you're not in the air, you are a dead man.
ברגע שהאש הזו כבתה ואתה עדיין לא באויר.

Angels speak with many voices, but they speak in your head, not in the air as vibrations of sound.
המלאכים מדברים בקולות רבים, אבל הם מדברים בתוך ראשכם, לא כרטט של קול הנישא באוויר.

Their arms weren't in the air anymore.
תגלו שרוב הידיים כבר לא באוויר.

Not that it wasn't in the air.
אי אפשר להגיד שזה לא היה באוויר.

It wasn't in the air.
זה לא היה באוויר.

Luckily, I wasn't in the air yet.
אז זהו שעוד לא הייתי אז באוויר.

Your hand isn't in the air, is it?
אין יותר מדי ידיים באוויר, מה?

The storm isn't in the air, it's inside of us.
הסערה אינה נמצאת באוויר, היא בתוכנו[….].

No, because I wasn't in the air, and neither was my bird.
לא, בגלל שלא טסתי וכך גם לא המסוק שלי.

Tell the whores if their legs ain't in the air, they would better be off their asses!
אמור לזונות, שאם הרגליים שלהן לא יהיו באוויר, אז שיעיפו את התחת שלהן מפה!

If he ain't in the air in 5 minutes, you guys find a new hangar.
אם הוא לא יעלה לאוויר בעוד חמש דקות, חפש האנגר חדש.

We don't talk in the air.
אנחנו לא מדברים באוויר.

We are not talking in the air.
אנחנו לא מדברים באוויר.