What is the translation of " NOT IN THE SYSTEM " in Hebrew?

• לא ב מערכת
• לא במערכת
• אינן במערכת
• לא במאגר

Examples of using Not in the system in English and their translations into Hebrew

Not in the system.
הן לא במאגר.

Dialing It's not in the system.
חיוג זה לא במערכת.

Not in the system.
לא ולא במערכת.

Because you're not in the system.
כי אתה לא במערכת.

He will become a John Doe with a gunshot wound, and… and he's not in the system.
הוא אהיה John Doe עם פצע ירייה, ו… והוא לא במערכת.

He's not in the system.
הוא לא במערכת.

What do you mean, he's not in the system?
מה זאת אומרת, הוא לא במערכת?

She's not in the system.
היא לא במערכת.

That would explain why he's not in the system.
זה יסביר למה הוא לא במערכת.

DNA's not in the system.
ה-DNA של לא במערכת.

Cops even have DNA, but it's just not in the system.
לשוטרים אפילו יש ד.נ. א, אבל הוא לא במאגר.

It's not in the system yet?
זה עוד לא נכנס למערכת?

Ran her prints, She's not in the system.
הרצתי את הטביעות שלה, היא לא במערכת.

It's not in the system, hotch.
זה לא במערכת, האטצ'.

Yeah, they don't match Doug Bishop and they're not in the system.
כן, אין התאמה לדאג בישופ והם לא במערכת.

You're not in the system, are you?
אתה לא במערכת, נכון?

Court order hasn't been filed, so it's not in the system.
לא הוגש צו בית-משפט, אז זה לא במערכת.

He's not in the system at all, so I'm thinking it's got to be an alias.
הוא לא במערכת בכלל, אז אני החשיבה היא גרמה להם להיות שם בדוי.

So far he is not in the system.
בינתיים, הוא לא במאגר.

Well, here's what's stored… Colin Doyle… but he's not in the system.
ובכן, הנה מה מאוחסן… קולין דויל… אבל הוא לא במערכת.

They're not in the system, which, considering he's a pro, wasn't that hard to believe.
הם לא במערכת, אשר, בהתחשב שהוא מקצוען, לא היה כל כך קשה להאמין.

Of course I'm not in the system.
בודאי שאני לא במערכת.

Obviously you're not worried about fingerprints, which means you're not in the system.
ברור שאתם לא מוטרדים מטביעות אצבעות, מה שאומר שאתם לא במערכת.

A Lot of open homicides that still aren't in the system.
הרבה מקרי רצח פתוחים עדיין לא במערכת שלנו.

Uh, no I.D. His prints aren't in the system.
אה, ללא תעודה זהות הדפסיו אינם במערכת.

Well, the bad news is, he wasn't in the system.
ובכן, החדשות הרעות הן, שהוא לא היה במערכת.

He though the analysis would show his DNA wasn't in the system.
הוא רק אנליסט, אז הדנ"א שלו אינו במאגר.

And the guy I shot didn't have any ID on him, and his fingerprints aren't in the system.
לבחור שיריתי בו לא הייתה תעודה מזהה וטביעות האצבעות שלו לא במערכת.

And while the guy isn't in the system, we did get a hit on the same DNA on a couple of unsolved burglaries.
ובעוד הבחור הוא לא במערכת, שעשינו מקבל מכה על אותו DNA על זוג של פריצות לא פתורות.

Here's a set of fresh prints on the clip, but they don't belong to uncle Henry, and they aren't in the system.
יש טביעות חדשות על המחסנית, אבל הן לא של דוד הנרי והן לא במערכת.