What is the translation of " NOT SPREAD " in Hebrew?

• לא להפיץ

Examples of using Not spread in English and their translations into Hebrew

Not spread over large areas.
לא למריחה על שטחים נרחבים.

Usually they do not spread.
פשוט בדרך כלל הוא לא מתפשט.

Can you not spread it around, please?
אתה מוכן לא להפיץ את השמועה, בבקשה?

Retains shape, does not spread.
שומר על צורה, לא התפשטה.

So, why not spread the word on those as well?
אז למה לא להפיץ את הבשורה גם לאחרים?

In that case, why not spread that joy?
ואם כך, למה לא להפיץ את האושר הלאה?

This is when the cancer is found only in the lining of the tubes and not spread outside.
זה כאשר הסרטן נמצא רק בטנה של הצינורות ולא להתפשט בחוץ.

I told you about not spreading cash around!
מה אמרתי לך על פיזור כסף?

Spreads over the body itself when there is an outbreak, but not spreads to others.
משתרעת הגוף כאשר יש התפרצות, אבל היא לא התפשטה לאחרים.

If it keep shape and not spread, then the dessert is ready.
אם הטיפה עבה ולא מתפשטת, הקינוח מוכן.

It extends by the body during an outbreak, but not spread to others.
משתרעת הגוף כאשר יש התפרצות, אבל היא לא התפשטה לאחרים.

The incident should not spread outside the city, district or settlement.
אין לפרש את האירוע מחוץ לעיר, למחוז או להתנחלות.

You're the kind of girl that boys like to like, not spread rumors about.
את סוג הבחורה שבחורים אוהבים לחבב, ולא להפיץ עליה שמועות.

And I would appreciate you not spreading around the fact that your father and I don't live together.
ואני אעריך אתה לא מתפשט סביב העובדה שהאבא שלךואני לא גר ביחד.

This work triangle produces a majority of the activity, and therefore should not spread too far.
משולש עבודה זה מייצר את מרבית הפעילות, ולכן כדאי שלא יהיה פרוש על פני מרחקים רבים מדי.

I'm lucky, so why not spread it around?
אני בר מזל, אז למה לא לחלק אותן?

Israel expects that someone who seemingly stands for peace will prepare his people for peace and coexistence and not spread lies and incitement.".
ישראל מצפה ממי שכביכול דוגל בשלום להכין את עמו לשלום ולדו-קיום ולא להפיץ שקרים והסתה".

Christian Churches and their leaders have a historic obligation to fight anti-Semitism, not spread blood libels, invented to stir up animosity against Jews,” said Rabbi Abraham Cooper, Associate Dean of the Wiesenthal Center.
לכנסיות הנוצריות ומנהיגיהן יש מחויבות היסטורית להילחם באנטישמיות, ולא להפיץ עלילות דם, שהומצאו כדי לעורר עוינות כלפי יהודים”, אמר הרב אברהם קופר, סגן דיקן מרכז ויזנטל.

The use of microwaves to warm food does not pose any health risk, even during pregnancy, because the radiation is contained inside, not spreading.
השימוש במיקרוגל למזון חם אינו מהווה כל סיכון בריאותי, אפילו במהלך ההיריון, משום שהקרינה נכללת בפנים, לא מתפשטת.

Thymoma is a tumor in the thymus, which is a gland located behind the bone of the chest, which develops slowly and which is usually characterized as being a benign tumor not spreading to other organs.
תימומה היא גידול בלוטת התימוס, שהיא בלוטה הממוקמת מאחורי עצם החזה, המתפתחת באיטיות ואשר מתאפיינת בדרך כלל בגידולים שפירים שאינם מתפשטים לאיברים אחרים.

Our world faces increasingly complex challenges: we destabilized the climate, haven't beaten all diseases, and haven't spread the values of democracy and freedom to large parts of the globe, where violence and riots reign supreme.
העולם שבו אנו חיים עומד בפני אתגרים אשר מורכבותם רק הולכת וגדלה: הוצאנו את האקלים מכלל איזון, טרם ניצחנו את כל המחלות, ולא הפצנו את ערכי הדמוקרטיה והחופש בחלקים נרחבים בעולם, אשר מתקיימים תחת משטר האלימות.

It won't spread.
זה לא התפשט.

It doesn't spread.
זה לא התפשט.

Hadn't spread yet.
לא התפשט עדיין.

Don't spread rumors.
אל תפיצי שמועות.

My cancer hasn't spread.
הסרטן שלי לא התפשט.

The toxin doesn't spread.
רעלן לא התפשט.

Don't spread panic.
אל תפזרו כאן פאניקה.

Maybe it won't spread.
אולי זה לא התפשטה.