What is the translation of " NOT UNTIL WE GET " in Hebrew?

• לא עד שנקבל
• לא עד שנגיע

Examples of using Not until we get in English and their translations into Hebrew

Not until we get answers.
לא עד שנקבל תשובות.

I don't have 250 bucks, not until we get paid Friday.
אין לי 250 דולר, לא עד שנקבל שכר ביום שישי.

Not until we get to Chicago.
לא עד שנגיע לשיקגו.

I will tell you, but not until we get through this.
אספר לך הכול, וינס, אבל רק אחרי שנעבור את זה.

Not until we get my mother.
לא לפני שאחלץ את אמי.

Uh, no, we're not, not until we get that chip!
אה, לא, אנחנו לא, לא עד שנגיע שבב!

Not until we get some answers.
לא עד שנקבל תשובות.

She can't know anything yet, not until we get this sorted out.
אסור לה לדעת כלום עדיין, לא עד שזה יגיע לבירור.

Not until we get it off you.
לא עד שנוציא את זה ממך.

We won't really know if this is true or not until we get to heaven.
איננו יודעים אם היא נכונה או לא עד שאנחנו פועלים לפיה.

Not until we get our prescription.
לא עד שנקבל את המרשם.

We don't know that it's definitely smallpox, not until we get the DNA results back from the CDC.
אנחנו לא יודעים אם זה באמת אבעבועות שחורות, עד שלא יתקבלו תוצאות ה-די.אנ. איי מהמרכז לבקרת מחלות.

Not until we get a new head coach.
לפחות עד שיגיע מאמן חדש.

At least not until we get to the crossroads.
לפחות כל עוד לא הגענו לרוויה.

Not until we get her pressure up.
לא עד שנגיע את לחץ הדם שלה.

No, but not until we get to the fountain.
לא, אבל לא לפני שנגיע למזרקה.

Not until we get the all-clear.
לא, עד שנקבל אישור שהכל בסדר.

At least not until we get to this passage this morning.
לפחות לא עד שהגעתי לעבודה באותו הבוקר.

Not until we get the lab reports.
לא עד שנקבל את הדוח מהמעבדה.

At least not until we get this thing in the bag.".
לפחות לא עד שהעגלה הזאת תגיע לכאן.”.

Not until we get this cleared up.
לא עד שאנחנו מקבלים את זה התבהר.

No, not until we get some answers.
לא, לא עד שנקבל כמה תשובות.

Not until we get orders to change it.
לא עד שנגיע הזמנות לשנות את זה.

Not until we get a price for him, anyway.
לא לפני שקיבל תשלום, בכל אופן.

Not until we get what we came for.
לא עד אשר נשיג את מה שבאנו בשבילו.

No, not until we get an I.D. on Rabens.
לא, לא עד שנשיג את הזהות של רייבנס.

Not until we get through this mess, but, yeah, I'm gonna tell him.
לא לפני שנחלץ מהתסבוכת הזו, אבל כן, אספר לו.

Not until we get things squared up with the intelligence committee.
עד שלא יקבלו את הדברים זקף עם ועדת המודיעין.

Not until we get the blueprints. They will get us home.
קודם אנחנו צריכים להשיג את השרטוטים, הם יחזירו אותנו הביתה.

Not until we got to the restaurant.
לא עד שהגענו למסעדה.