What is the translation of " NOT UNTIL WE GET " in Swedish?

• inte förrän vi får
• inte förrän vi har

Examples of using Not until we get in English and their translations into Swedish

Not until we get paid.
Inte förrän vi fått betalt.

No, it's not until we get lost.
Nej, den här får vi inte förlora.

Not until we get some answers.
Först måste vi få svar.

Now, get out! Not until we get our prescription.
Stick härifrån.- Inte förrän vi får vårt recept.

Not until we get answers.
Inte förrän vi har fått svar.

No, but not until we get to the fountain.
Nej, inte förrän vi är vid fontänen.

Not until we get my mother.
Inte förrän vi hämtat min mor.

Oh, no, not until we get those eyes open.
Inte förrän jag fått upp de där ögonen.

Not until we get his confession.
Inte förrän han bekänner.

There. Not until we get the go-ahead.
Där. Inte förrän vi har fâtt orden om att gâ vidare.

Not until we get some answers.
Inte förrän vi får några svar.

Not until we get paid Friday.
Inte förrän vi får lön på fredag.

Not until we get it off you.
Inte förrän vi kan tvätta bort det.

Not until we get the all-clear.
Inte förrän vi får ett klartecken.

Not until we get damon over here to.
Inte förrän Damon är här också.

Not until we get an ID on Rabens.
Inte förrän Rabens är identifierad.

Not until we get orders to change it.
Inte förrän vi får order om det.

Not until we get duplicates to give him.
Inte förrän vi har dubbletter.

Not until we get this squared away.
Inte förrän vi fått det här uppklarat.

Not until we get to the bottom of this.
Inte förrän vi har rett ut det här.

Not until we get our prescription.
Inte förrän vi får vårt recept.

Not until we get these requests mailed out.
Inte förrän vi får ut insamlingsbreven.

Not until we get what we came for.
Vi måste få det vi behöver.

Not until we get what we need.
Inte förrän vi har det vi behöver.

Not until we get some facts that we can trust.
Tills vi har några säkra fakta.

Uh, not until we get you under control.
När du har kontroll över dina krafter.

Not until we get what we came for.
Inte förän vi fått det vi kom för.

Not until we get what we came for.
Inte förrän vi har det vi kom hit för.

Not until we get our Schiller bear back.
Inte förrän vi får tillbaka vår Schillerbjörn.

Not until we get him back on his medication.
Inte förrän han börjar med sin medicin igen.