Examples of using Notable examples in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some notable examples then.
כמה דוגמאות חשובות בהמשך.Notable examples in the 20th century include.
דוגמאות מפורסמות מהמאה ה-19 כוללות את.The Nazi government developed a cordial association and cooperated with some Arab nationalist leaders based on their common enemies and shared distaste towards Jews and Zionism.The most notable examples of these common-cause fights were the 1936- 1939 Arab revolt in Palestine and other actions led by Amin al-Husseini, and the Anglo-Iraqi War, when the Golden Square( four generals led by Rashid Ali al-Gaylani) overthrew the pro-British' Abd al-Ilah regency in Iraq and installed a pro-Axis government.[ 16][ 17][ 18].
השלטון הנאצי פיתח אגודה לבבית ושיתף פעולה עם כמה מנהיגים לאומניים ערבים על בסיס אויביהםהמשותפים וחלקו סלידה מהיהודים והציונות. הדוגמאות הבולטות ביותר לקרבות נפוצים אלה היו המרד הערבי הגדול בשנים 1936- 1939 ופעולות אחרות שהוביל אמין אל-חוסייני, ומלחמת אנגלו-עירקית, כאשר כיכר הזהב(ארבעה גנרלים בראשות רשיד עאלי אל-כילאני) הפילו את שלטון עבד אל-אילה הפרו-בריטי בעיראק והתקינו ממשלה שתמכה במדינות הציר[1][2][3].Notable examples of exploit kits that have recently been detected are.
דוגמאות בולטות ערכות לנצל אשר אותרו לאחרונה הן.Some notable examples were Hitler and Napoleon.
כמה דוגמאות שראוי לציין היו היטלר ונפוליאון.Notable examples of such works-"I and the Village","Self-Portrait with Seven Fingers".
דוגמאות בולטות לכך הן"אני והכפר" ו"דיוקן עצמי עם שבע אצבעות".Among these the most notable examples are the rython(sort of containers) of gold of the Achaemenid period and the silver crockery of the Sassanid period.
בין אלה הדוגמאות הבולטות ביותר הן רייתונים זהב(סוג של מכולות) של התקופה האכמנית ואת כלי הכסף של התקופה הסאסאנית.The notable examples of massacre of Jews include the killing or forcible conversion of them by the rulers of the Almohad dynasty in Al-Andalus in the 12th century.
הדוגמאות הבולטות ביותר לטבח ביהודים הכולל המרת דת כפויה או הריגה של יהודים בידי השליטים היו רדיפות אל־מוואחידון באל־אנדלוס במאה ה־12.Other notable examples of satellite communication during(or spawned by) the Space Race include.
דוגמאות מפורסמות אחרות של לווייני תקשורת ששוגרו במהלך המרוץ לחלל, או בהשפעתו, כוללות בין היתר את.Some notable examples are tunnbröd(thin wrap bread), knäckebröd(hard bread- might not be an interesting experience, but is nearly always available), and different kinds of seasoned loaves.
כמה דוגמאות בולטות הן tunnbröd(לחם עטוף דק), knäckebröd(לחם קשה- אולי יש* טעם תפל, אך כמעט תמיד זמין), וכיכרות מתובלות מסוגים שונים.Some notable examples include a late 1990s ad campaign with comedian Jerry Seinfeld, including the two 2004 webisodes in a series entitled"The Adventures of Seinfeld& Superman.".
דוגמה בולטת היא קמפיין הפרסום משנות התשעים המאוחרות, בהשתתפותו של הקומיקאי ג'רי סיינפלד, בשני הפרקים הקצרים שכונו"הרפתקאותיהם של סיינפלד וסופרמן".Notable examples of jerye include Munmyo jerye and Jongmyo jerye, which are performed periodically each year for venerated Confucian scholars and kings of ancient times.
דוגמאות בולטות למנהגים אשר נכללים תחת הקטגוריה ג'ריה הם מונמיו ג'ריה וג'ונגמיו ג'ריה, אשר מבוצעים בכל שנה לכיבוד מלומדים קונפוציוניסטיים ומלכים מהזמן העתיק.Notable examples include the excellent Opera House, with its roster of theatrical and music performances, and the thrilling Chill Factor, Britain's longest and widest indoor ski slope.
דוגמאות בולטות כוללות את מעולה בית האופרה, עם הסגל שלה של הופעות תיאטרון ומוסיקה, ואת מרגש פקטור צ 'יל, מדרון הסקי הארוך והמרוחק ביותר בבריטניה.Notable examples of the cases where the choice of residence was taken away from them includes confining Jews to walled quarters(mellahs) in Morocco beginning from the 15th century and especially since the early 19th century.
הדוגמות הבולטות למקרים בהם חופש בחירת מקום המגורים נלקח מהם, כולל תחימת היהודים לרבעים מגודרים(מלאחים) הן ממרוקו של תחילת המאה ה־15 ובמיוחד בתחילת המאה ה־19.Notable examples from the past few years include when Saudi Arabia denied entry visas to seven Israeli chess players who were eligible to participate in a speed chess tournament conducted in the Kingdom in December 2017.
בין הדוגמאות הבולטות מהשנים האחרונות ניתן למנות את סעודיה שלא העניקה אשרות כניסה למספר שחקני שחמט ישראלים שהיו אמורים להשתתף בתחרות שחמט בזק שנערכה בממלכה בדצמבר 2017.An especially notable example is the Jalma industrial zone north of Jenin.
דוגמה בולטת במיוחד היא אזור התעשייה ג'למה מצפון לג'נין.A notable example of this is Citroni.
דוגמה בולטת לכך היא Citroni.The most notable example of these is margarine.
הדוגמא הבולטת ביותר של אלה היא המרגרינה.The most notable example being Social Links.
הדוגמה הבולטת ביותר היא רשתות חברתיות.One notable example is[[Compass]].
דוגמה מרכזית לכך היא[[פרבור]].One notable example is the very first episode of the sci-fi series The Twilight Zone, called"Where Is Everybody?" in 1959.
דוגמה בולטת היא הפרק הראשון של סדרת המדע הבדיוני"אזור הדמדומים", בשם"איפה כולם?".One notable example is a support programme for underachieving secondary school pupils(Schola) which was awarded the UNESCO Comenius prize.
דוגמה בולטת אחת היא תוכנית תמיכה לתלמידים בבתי ספר תיכוניים underachieving(Schola) אשר הוענק פרס קומניוס אונסק"ו.One notable example is a support programme for underachieving secondary school pupils(Schola) which was awarded the UNESCO Comenius prize.
דוגמה בולטת אחת היא תוכנית תמיכה לתלמידי בית ספר תיכון(Schola), אשר זכתה בפרס Comenius של אונסק"ו.Vicente wrote farces throughout the rest of his life; one notable example is Farsa de Inês Pereira("Farce of Inês Pereira"), written in 1523.
ויסנטה המשיך לכתוב בסוגות עד מותו, דוגמה בולטת נוספת שלו היא"הפארסה אודות אינס פֶּרֶיִרָה"(Farsa de Inês Pereira) מ-1523.The most notable example in England is the north transept window, known as the“Dean's Eye” in Lincoln Cathedral.
הדוגמה הידועה ביותר לחלון כזה היא בקתדרלת לינקולן, בקצה בית הרוחב הצפוני, בחלון הידוע בשם"עין הדיקאן".The San Francisco Marriott Marquis in San Francisco, California, a notable example of post-modern futurism, was designed by the architect Anthony J. Lumsden(1989). It is topped with a jukebox-shaped glass tower.
מלון מרקיז מריוט בסן פרנסיסקו, קליפורניה, דוגמה בולטת לעתידנות פוסט-מודרנית, תוכנן על ידי האדריכל אנתוני ג'יי לומסדן( 1989). בקצהו העליון של המבנה הוצב מגדל זכוכית בצורת ג'וקבוקס.One of the top things to do in Turkey's capital, Ankara, this notable example of modern Turkish architecture was designed by Turkish architect Emil Onat and erected between 1944 and 1953.
אחד הדברים החשובים ביותר בבירת טורקיה, אנקרה, הוא דוגמה בולטת לאדריכלות הטורקית המודרנית, שעוצבה על ידי האדריכל הטורקי אמיל ענת והוקם בין השנים 1944 ל-1953.One notable example of an attempt to employ this power was in 1900 when Republican Governor William S. Taylor attempted to adjourn the legislature and re-convene it in heavily Republican London, Kentucky following the shooting of William Goebel.
דוגמה בולטת למימוש סמכות זו הייתה בשנת 1900, כאשר המושל הרפובליקני ויליאם טיילור ניסה לדחות את כינוס האספה ולכנס אותה מחדש בעיירה לונדון בעקבות הירי במושל ויליאם גובל.A notable example of when drafting a joint ownership agreement becomes necessary is where an acquisition group is formed in order to purchase and jointly initiate a development project on a land.
דוגמא בולטת לצורך בעריכת הסכם שיתוף היא במקרה של גיבוש קבוצת רכישה המתאגדת לצורך רכישת מקרקעין וייזום משותף של פרויקט יזמי על המקרקעין.The Herald Tribune recently had a front-page story on the rightward tendency of Jews in European politics,and pointed out that the most notable example is the Jewish vote for Vlaams Blok.
העיתון“הראלד טריביון” הקדיש באחרונה ידיעה ראשית על נטיית היהודים ימינה בזירה הפוליטית האירופית,וכתב כי הדוגמה הבולטת ביותר היא הצבעת יהודים ל”וולאמס בלוק”.
