What is the translation of " NOTE HERE " in Hebrew?

• כאן הודעה
• פתק כאן
• פה פתק
• פה מכתב
• לציין כאן
• פה הערה

Examples of using Note here in English and their translations into Hebrew

I have put a note here.
יש לי את פתק כאן.

I got a note here on a girlfriend.
יש לי כאן הודעה מהחברה.

But I do see a note here.
אבל אני רואה כאן הודעה.

I have a note here on number 8.
יש לי הערה לסעיף 8.

You can drop us a note here.
אפשר להשאיר לי הודעה כאן.

I have a note here. Your credit card declined.
יש לי כאן פתק. כרטיס האשראי שלך נדחה.

They left some kind of note here.
הם השאירו מן פתק פה.

I have another note here about the College.
אני רוצה להעיר פה הערה נוספת לאוניברסיטה.

You can leave me a note here.
אפשר להשאיר לי הודעה כאן.

I have a note here from an anonymous juror reading.
יש לי כאן פתק שכתב אחד המושבעים בעילום שם.

Uh, the therapist has left a note here.
אה, המטפל השאיר פתק כאן.

Yes. I have a note here from Mr. Mahmud. That meeting is no longer as well.
כן, יש לי כאן הודעה ממר מחמוד, שהפגישה בוטלה.

I'm trying to film a suicide note here.
אני מנסה לצלם כאן מכתב התאבדות.

I put the note here before I reached into the watery portal to pull you out.
הנחתי את ההודעה כאן לפני שהגעתי לפורטל המימי למשוך אותך החוצה.

Actually, I will take a little side note here.
למעשה אני רוצה לציין כאן.

Note here for the record that he is not someone with a special fixation on young girls.
למען הפרוטוקול יצוין כאן שהוא אינו ידוע בקיבעון מיוחד לילדות צעירות.

You can't play charts like these without fudging a note here and there.
לא ניתן לנגן יצירות כאלה מבלי לפספס תו פה ושם.

And I will do a little side note here to figure out the Laplace transform of this thing right here..
ונרשום פה הערה צדדית למצוא את התמרת לפלס של הדבר הזה שכאן.

A note here for those in the European Union about our legal grounds for processing your Personal Information under EU data protection laws, which is that our use of your Personal Information is based on the grounds that.
פתק כאן לאלו באיחוד האירופי בנוגע לעילות המשפטיות שלנו לעיבוד מידע אודותיך לפי חוקי הגנת הנתונים של האיחוד האירופי, אשר השימוש שלנו במידע שלך מבוסס על.

And now, making his way to the stadium… I have a note here, that I should now refer to him as The Man in Black.
ועכשיו, עושה את דרכו אל האצטדיון… יש לי פה פתק שלפיו עליי לכנות אותו מעתה בשם"האיש בשחור".

Legal Bases for Collecting and Using Information A note here for those in the European Union about our legal grounds for processing information about you under EU data protection laws, which is that our use of your information is based on the grounds that.
פתק כאן לאלו באיחוד האירופי בנוגע לעילות המשפטיות שלנו לעיבוד מידע אודותיך לפי חוקי הגנת הנתונים של האיחוד האירופי, אשר השימוש שלנו במידע שלך מבוסס על.

While we have chosen not to deal with the particulars concerning the periods of the kings under discussion, we must note here the fourth year of the reign of Yehoyakim, which was a decisive year both with respect to external events and with respect to God's relationship with Israel.
אף שאיננו עוסקים בפרטי תקופותיהם של המלכים הנידונים, עלינו לציין כאן את השנה הרביעית למלכות יהויקים, שהייתה שנת מפנה הן מבחינת האירועים החיצוניים הן מבחינת יחסו של הקב"ה לעם ישראל.

And the goal of this isn't to trace the evolution of the eye, but I will do a little side note here that evolution is-- and natural selection, and I like the word natural selection more because it's not talking about an active process.
של העין, אלא שהאבולוציה(היא מוטעית)… ואני אעשה כאן הערת שוליים… ברירה טבעית- אני אוהב יותר את הביטוי ברירה טבעית מאחר והוא לא מדבר.

Two things worth noting here.
שני דברים ראוי לציין כאן.

The notes here are all about using snakes and insects as vessels for dark energy.
כל הפתקים פה נוגעים לנחשים ולחרקים המשמשים ככלים עבור אנרגיה אפלה.

You should be taking notes here, Lucas.
אתה צריך לקחת רשימות כאן, לוקאס.

He has notes here about a Dr. Voyle Grumman.
יש לו הערות כאן על ד"ר Voyle גרומן.

Two notes here-- we already have plenty on him.
שתי הערות כאן… כבר יש לנו הרבה עליו.

I have coded notes here, which may be of some interest to you.
קודדתי הערות כאן שיכולות לעניין אותך.

On a clearer level, European countries are clearly deeply concerned at the recent evidence of renewed activity by the Iranian authorities against the organizations noted here, on European soil.
מה שכן ברור וגלוי הוא שמדינות אירופה מפגינות דאגה עמוקה לאור העדויות האחרונות לפעילות מחודשת של שלטונות איראן נגד הארגונים שצוינו כאן, על אדמת אירופה.