Examples of using Nothing to do with anything in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Age has nothing to do with anything.
As far as she knows, the Soviets have nothing to do with anything.
האם אתה בטוח? הסובייטים יש ato דבר לעשות עם שום דבר.That has nothing to do with anything.
זה לא קשור לכלום.I don't know what he's talking about. I had nothing to do with anything.
Age has nothing to do with anything.
הגיל לא קשור לכלום.I just want to show you one other thing that has nothing to do with anything.
אני רק רוצה להראות לכם עוד דבר אחד שלא קשור לכלום.Age has nothing to do with anything.
לגיל אין קשר לכלום.This final paragraph has nothing to do with anything.
השורה האחרונה לא קשורה לכלום.Years ago, but that has nothing to do with anything.
לפני שנים, אבל זה לא קשור לכלום.It has nothing to do with anything Any of you have done. .
פרק סיום הסידרה זה לא קשור לשום דבר שמישהו מכם עשה.The peyote has nothing to do with anything.
לפיאוטה אין קשר לדבר.Has nothing to do with anything, but it needed to be said.
זה לא קשור לכלום אבל הייתי חייב להגיד את What you said has nothing to do with anything.
כל מה שאמרת לא קשור לכלום.It has nothing to do with anything I can do. .
זה בכלל לא קשור למה שאני יכול לעשות.Even though it has nothing to do with anything.
גם אם זה לא קשור לשום דבר.It has nothing to do with anything.
Occupation has nothing to do with anything.
הכיבוש לא קשור לשום דבר.This has nothing to do with anything!
אין לזה קשר לכלום!Brass, this has nothing to do with anything.
בראס, אין לזה קשר לדבר.That has nothing to do with anything!
כי אין לזה קשר עם שום דבר!This woman had nothing to do with anything.
לאישה הזו אין קשר לשום דבר.No, this has nothing to do with anything alcoholic.
ולא, אין לזה קשר לשתיית אלכוהול.And you know it has nothing to do with anything external.
ואתה יודע שזה לא קשור לשום דבר חיצוני.But it has nothing to do with anything, they love you.
It of course had nothing to do with anything political.
That's got nothing to do with anything.
זה לא קשור לכלום.Your argument has nothing to do with anything I have written.
הטענות שלך לא מתייחסות לשום דבר ממה שכתבתי.She wanted to have nothing to do with anything Jewish.
אפילו לא רציתי שום קשר עם דברים יהודים.
