What is the translation of " NOTHING TO DO WITH ANYTHING " in Turkish?

• hiçbir şeyle alakası yok
• hiçbir şeyle ilgisi yok
• bir alakası yok
• yapılacak bir şey yok

Examples of using Nothing to do with anything in English and their translations into Turkish

Nothing to do with anything.
Yapılacak bir şey yok.

This is got nothing to do with anything.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.

My dad, I defended you. even when you accused That poor Roma man who had nothing to do with anything.
Hiçbir şeyle alakası olmayan o zavallı Romen… Hatta babamı bile suçladığında seni savundum.

It's nothing to do with anything.
Bunun hiçbir şeyle ilgisi yok.

But the fact that I am here has got nothing to do with anything except feeling.
Ama benim burada olmamın hissetme dışında başka hiçbir şeyle alakası yok.

It's nothing to do with anything. No.
Hayır. Bunun hiçbir şeyle.

We're calling out to all militia, letting you know that we had nothing to do with anything on the news.
Haberlerde yer alan hiçbir şeyle ilgimiz olmadığını bilmenizi isterim. Tüm milislere sesleniyoruz.

It's got nothing to do with anything!
Onun bununla bir alakası yok!

It's nothing to do with anything. No.
Bunun hiçbir şeyle ilgisi yok. Hayır.

This woman had nothing to do with anything.
Bu kadının hiçbir şeyle alakası yok.

That was nothing to do with anything that happened on that break.
Bu tatilde olan hiçbir şeyle alakası olmayan şeydi..

The peyote has nothing to do with anything.
Peyotenin hiçbir şeyle ilgisi yoktu.

That we had nothing to do with anything on the news. We're calling out to all militia, letting you know.
Haberlerde yer alan hiçbir şeyle ilgimiz olmadığını bilmenizi isterim. Tüm milislere sesleniyoruz.

Your experience has nothing to do with anything.
Tecrübelerinin bununla bir ilgisi yok.

That's nothing to do with anything. I just thought that maybe, uh, Buffalo Bill's millions might have something to do with..
Yapılacak bir şey yok. Düşündüm ki Buffalo Billin milyonlarıyla belki bir şeyler yapabil.

Had, and that has nothing to do with anything.
Vardı ve bunun konumuzla bir alakası yok.

It has nothing to do with anything, okay?
Hiçbirşey yapmaları gerekmiyor tamam mı?

Bella, I swear, it has nothing to do with anything.
Bella, yemin ediyorum hiçbir şeyle alakası.

You had nothing to do with anything?
Hiçbir şeyle alakan yok muydu?

Brass, this has nothing to do with anything.
Brass, bunun hiçbir şeyle ilgisi yok.

Luck has nothing to do with anything.
Şansın hiçbir şeyle ilgisi yok.

Luck has nothing to do with anything.
Şansın hiçbir şeyle alakası yok.

That's got nothing to do with anything.
Bunun hiçbir şeyle ilgisi yok.

That's got nothing to do with anything.
Hiçbir şey ile alakalı değildi.

It's got nothing to do with anything.
Onun hiçbirşeyle bir alakası yok.

Which had nothing to do with anything!
Ki bunun hiçbir şeyle alakası yok!

The sance has nothing to do with anything.
Ruh çağırmanın bununla bir ilgisi yok ki.

He's got nothing to do with anything. You let him go.
Onun bunlarla bir alakası yok, bırak onu gitsin.