Examples of using Now exists in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That show now exists.
ההצגה הזאת כבר קיימת.All now exists for me and I, the servant of the whole, persist.".
My friends, this now exists.
חברים יקרים, הדבר הזה כבר קיים.Natalie's sob story now exists for us to dismantle piece by piece.
סיפורה סוחט הדמעות של נטלי נוצר, ועכשיו נהרוס אותו פיסה אחר פיסה.Fellow writers, this now exists.
חברים יקרים, הדבר הזה כבר קיים.The genomic sequence now exists for the entire Pinot Noir organism, and they identified, once again, about 29,000 genes.
Nevertheless the State of Israel now exists.
קיימת כעת מדינת ישראל.A version of me now exists in your world.
The vibration is an energy which now exists.
אנרגיה רגילה היא אנרגיה שכבר קיימת.A memory of another kind, which now exists in me, in a transitional space of sorts, without roots or a distinct structure.
זיכרון מסוג אחר שמתקיים כעת בי, במין מרחב ביניים נטול שייכות ובעל מבנה לא ברור.The original debate is over: Israel now exists.
No public market now exists for any of the shares purchased through the Site and it is uncertain whether a public market will ever exist. .
Capitalism is the social system which now exists in all countries of the world.
What this means is that a contiguous line of control stretching from Teheran to southern Syria now exists.
משמעות הדבר היא שקיים כעת קו רציף של שליטה הנמתח מטהראן עד דרום סוריה.Humanity, which has so far existed in one defined world, now exists simultaneously in both a real and a virtual world.
האנושות אשר חיה עד עתה בעולם אחד מוגדר, מתקיימת היום בעולם ממשי ובעולם וירטואלי בו זמנית.Never in the history of America has there beenso great an opportunity for practical dreamers as now exists.
מעולם בהיסטוריה,לא הייתה הזדמנות כה גדולה לחולמים מעשיים כפי שקיימת עתה.A certain degree of urgency naturally now exists to get the whole scheme underway, which will delight so many people who have eagerly awaited it.
באופן טבעי קיימת עכשיו רמת דחיפות מסוימת לקבל את כל התוכנית לדרך, אשר תענג כה הרבה אנשים שהמתינו לכך בקוצר רוח.The source of the name‘ʿAbdih' is in the ancient Nabatean city, which now exists as an archaeological site.
מקור השם 'עַבְּדִה' הוא בעיר הנבטית הקדומה, הקיימת כיום כאתר ארכיאולוגי.You understand that no public market now exists for any of the shares purchased through the Site and that it is uncertain whether a public market will ever exist. .
אתם מבינים כי לא קיים כעת שוק ציבורי לאיזה מניירות ערך הנרכשות באמצעות האתר ואין ודאות כי יקום שוק ציבורי.The re-establishment of the wolveshas ensured that every indigenous mammal species now exists in the park.
Communications software now exists that wasn't available when Risen was writing his book, and is much more surveillance-resistant than regular emails or phone calls.
תוכנות תקשורת קיימות עכשיו שלא היו זמינות כשריסן כתב את הספר, שהן עמידות בהרבה להאזנה מהאימיילים הרגילים או שיחות טלפון.Their society has been so conditioned anddeformed by the presence of the dragon that a frightening void now exists.
החברה שלהם הייתה כל-כך מותנית ונפגמה על-ידינוכחותו של הדרקון כך שריק מפחיד עכשיו קיים.The security forces of the Palestinian Authority, with which reasonable cooperation now exists, would be united with those of Israel in a joint police force.
כוחות הביטחון של הרשות הפלסטינית, שאיתם קיים עכשיו שיתוף פעולה סביר, יתאחדו עם הכוחות הישראליים במשטרה משותפת.Once the page has been made, the link will change from red to blue(purple for pages you have visited)telling you that the article now exists.
ברגע שהדף נוצר, הקישור ישתנה מאדום ל כחול(סגול לדפים שכבר ביקרתם בהם)-כדי לסמן שדף קיים כעת.Legislation now exists to ensure psychiatric rape of patients is dealt with through the criminal courts, and many hundreds damaged by psychiatric“treatment” have been compensated.
כיום קיימת חקיקה המבטיחה כי אונס פסיכיאטרי של מטופלים יטופל בבתי משפט פליליים, ומאות אנשים שניזוקו בידי"טיפול" פסיכיאטרי קיבלו פיצוי.The argument that this nation has been formed artificially and at the expense of die indigenous Arab population doesnot change the fact that the Hebrew nation now exists.
הטענה שאומה זו נוצרה באופן מלאכותי, ועל חשבון האוכלוסיה הערבית המקומית,אינה משנה את העובדה שהאומה העברית קיימת עתה.Founded by a schoolboy, Robert Ben Madison, in 1979, Talossa migrated from his bedroom to the internet,where it now exists in the form of a number of rival websites.
