What is the translation of " NOW FOUND " in Hebrew?

• נמצא כיום
• למצוא אותה כיום
• עכשיו נמצא
• מצאה כעת
• נמצא כעת

Examples of using Now found in English and their translations into Hebrew

But now found.
אך כעת מצאתי.

We were once lost but now found.
פעם היה אבוד אבל עכשיו נמצא.

I just now found the files.
בינתיים מצאתי אצלי את הקבצים.

It would be a shame if you were the one who now found himself so.
זה יהיה חבל אם היית אחד שעכשיו מצא את עצמו כל כך.

We just now found the compromised artery.
אנחנו רק עכשיו מצאנו את העורק בסכנה.

It was DAoC that formed the basis of many of the game mechanics now found in Warhammer Online.
זה היה DoC אשר היוו את הבסיס של רבים של מכניקה המשחק נמצא כעת Warhammer Online.

Mersea Island now found itself under military occupation.
סהרה המערבית נמצאת כרגע תחת כיבוש צבאי מצד מרוקו.

The treatment in the Village constitutes an address, among others, for this specific population, who till now found a solution only in psychiatric wards.
הטיפול בכפר מהווה כתובת, בין היתר, עבור אוכלוסיה ספציפית זו, אשר עד עכשיו מצאה מענה רק במחלקות הפסיכיאטריות.

Lea now found herself confined to an extremely narrow circle of friends.
לאה מצאה כעת את עצמה מוגבלת לחוג ידידים מצומצם.

Pylori is one of humanity's oldest and most frequent companions, having joined us at least 50,000 years ago, and now found in 50% of people.
H פילורי היא בת הלוויה העתיקה והנפוצה ביותר של האנושות, שהצטרפה אלינו לפני 50, 000 שנה, ועכשיו נמצאת בגופם של 50% מהאנשים.

This Egyptian text, now found in Cairo's Egyptian Museum, says that Pharaoh Merneptah defeated the people of Israel in Canaan during the fifth year of his reign.
הטקסט המצרי הזה, שנמצא כעת במוזיאון המצרי בקהיר, אומר כי פרעה מרנפטח הביס את עם ישראל בכנען בשנה החמישית למלכותו.

Turkey was one country that was actually downgraded from“partly free” to“not free,” joining the 25% of nations in the world now found in that category.
טורקיה היא מדינה שירדה מקבוצת“חופשיה חלקית” ל”לא-חופשיה”, והצטרפה ל-25% ממדינות העולם שנמצאות כעת בקטגוריה הזו.

But the illiberal one-party state, now found all over the world- think of China, Venezuela, Zimbabwe- was rst developed by Lenin, in Russia, starting in 1917.
אך המדינה הבלתי-ליברלית החד-מפלגתית, שאפשר למצוא אותה כיום ברחבי העולם- תחשבו על סין, על ונצואלה, על זימבבווה- פותחה לראשונה על ידי לנין, ברוסיה, החל ב-1917.

Creating a public duty to promote equality on the ground of gender(The Equality Act 2006, section 84, inserting section 76A of the Sex Discrimination Act 1975, now found in section 1 of the Equality Act 2010).
בין השאר החוק יצר חובה ציבורית לקדם שוויון על בסיס מגדר(חוק השוויון, סעיף 84, הוספת סעיף 76 א לחוק אפליה על בסיס מין 1975, הנמצא כעת בסעיף 1 לחוק השוויון 2010).

The advanced hardware now found in modern handsets is sensitive enough to provide sufficient data to be able to successfully monitor and diagnose various conditions, eliminating the need for expensive kit.
החומרה המתקדמת, שנמצאת כיום במכשירים מודרניים, רגישה מספיק בכדי להפיק נתונים שיאפשרו לעקוב בהצלחה ולאבחן מצבים שונים, תוך ביטול הצורך בבדיקות באמצעות ערכה יקרה.

Now find the wires leading from the timer to the detonator, and cut the red one.
עכשיו מצא את החוטים המובילים מהטיימר לנפץ, ותחתוך את האדום.

Now find my old man and rip his throat out.
עכשיו מצא את הזקן ותחתוך את גרונו.

Kerry now finds himself somewhere between the first and the second.
קרי נמצא עכשיו איפשהו בין הראשונה לשנייה.

Now find the pluspoints that started then.
עכשיו מצא את ה-pluspoints שהתחילו אז.

Sumner Fairfield now finds fulfillment with hands-on work at a food pantry.".
סאמנר פיירפילד מצא עכשיו סיפוק בעבודה באספקת מזון".

I have given you form. Now find for me the Key.
נתתי לך צורה, עכשיו חפש עבורי את המפתח.

Okay, and now find lev on the user list.
טוב, עכשיו תמצא את לב ברשימת המשתמשים.

Now, find me some transportation.
עכשיו, מצאו לי כלי תחבורה.

Now find me something.
עכשיו תמצאו לי משהו.

Now find a way… to give it back.
עכשיו תמצאי דרך… להחזיר את זה.

Now find me this ice-truck son of a bitch!
עכשיו מיצאי לי את הבן זונה הזה ממשאית הקרח!

Now find two guys who can put decent grout around your bathtub.
היום לא תמצאי מי שירצף לך את האמבטיה.

Now find me the monk.
עכשיו תמצאו לי את הנזיר.