What is the translation of " NOW GET BACK " in Hebrew?

• עכשיו תחזור
• עכשיו חזור
• עכשיו תחזרי
• כעת חזור
• כעת תחזור
• עכשיו לחזור
• עכשיו חזרו

Examples of using Now get back in English and their translations into Hebrew

Now get back.
עכשיו לחזור.

Congratulations, now get back to work.
מזל טוב, עכשיו תחזור לעבודה.

Now get back there.
עכשיו תחזור לשם.

Now get back to work.
כעת חזור לעבודה.

Now get back in bed.
עכשיו תחזור למיטה.

Now get back in there.
עכשיו לחזור לשם.

Now get back in there.
עכשיו תחזור לשם.

Now get back to work.
עכשיו חזרו לעבודה.

Now get back to work.
עכשיו חזור לעבודה.

Now get back out there.
עכשיו תחזור לשם.

Now get back to work!
עכשיו תחזור לעבודה!

Now get back to work.
עכשיו לחזור לעבודה.

Now get back to your room.
עכשיו תחזרי לחדר שלך.

Now get back to your life.
עכשיו תחזור לחיים שלך.

Now get back to the drywall.
עכשיו חזור לקיר הגבס.

Now get back in bed, please.
עכשיו תחזור למיטה בבקשה.

Now get back up there, you!
עכשיו לחזור שם למעלה, אתה!

Now get back in the race and win.
כעת, תחזור למירוץ ותנצח.

Now get back to work, all of you.
עכשיו חזרו לעבודה, כולכם.

Now get back over there and be with her.
עכשיו לחזור לשם ולהיות איתה.

Now get back in there and join your brothers.
עכשיו חזור לשם והצטרף לאחים שלך.

Now get back to the office, I need you there.
עכשיו לחזור למשרד, אני צריך אותך לשם.

Now get back in… get back in the car.
עכשיו תחזור פנימה… תחזור לרכב.

Now get back to work before we both start crying about it.
עכשיו תחזרי לעבודה, לפני שנצטער על כך.

Now get back to your celebration and let me eat in peace.
עכשיו חזור לחגיגה שלך ותן לי לאכול בשקט.

Now get back to your houses, back to work.
עכשיו חזרו לבתים שלכם, חזרה לעבודה.

Now get back in that classroom and teach your"Fargin"' ass off.
עכשיו תחזור לכיתה ותלמד בסגנון"פארגין" השולט.

Now get back out there on that thief's trail and go kick some ass!
עכשיו תחזור לשם תעלה על העקבות של הגנב ותלך לכסח אותו!

Now get back in there and question The whole purpose of arts education.
עכשיו תחזור לשם, והטל ספק בכל המטרה של לימודי האמנות.

Now get back in there, and show that poor young widow a little courtliness.
עכשיו חזור לשם והראה לאלמנה הצעירה והמסכנה קצת דרך ארץ.