Examples of using Nuclear reactors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Safety of Nuclear Reactors.
הבטיחות של הכורים הגרעיניים.Nuclear reactors could provide power almost indefinitely.
כור גרעיני יכול לספק חשמל לנצח.It is powered by two nuclear reactors.
מונעת על ידי 2 כורים גרעינים.Two nuclear reactors are closed.
שני הכורים הגרעיניים כובו.Start Building 2 Iranian Nuclear Reactors.
Both nuclear reactors were shut down.
שני הכורים הגרעיניים כובו.France has 58 commercial nuclear reactors.
בצרפת ישנם בסך הכל 58 כורים גרעיניים.Five nuclear reactors were built for this purpose.
So what is the danger with those nuclear reactors in Japan?
מהן הסכנות הניצבות בפני הכורים הגרעיניים של יפן?The nuclear reactors were located along the river in an area designated as the 100 Area;
שטח 100, שבו היו הכורים הגרעיניים, השתרע לאורך הנהר;How would you feel if Iran admitted to destroying US nuclear reactors?
Three out of six nuclear reactors at Daiichi went into meltdown.
ארבעה מבין שישה כורים באתר הגרעיני בפוקושימה נפגעו.Dribbling bleach on a baby or flying planes into nuclear reactors.
לטפטף מלבין על תינוק, או להטיס מטוסים לתוך כור גרעיני.Energy Voices Japan to restart nuclear reactors, despite political opposition.
יפן השיבה לפעילות כור גרעיני נוסף למרות ההתנגדות הציבורית.Commercial nuclear reactors in the U.S. were designed and licensed to operate for a forty-year lifetime.
הכורים הגרעיניים המסחריים בארה"ב, תוכננו לפעול 40 שנה, וזה גם משך הרישיון שהונפק להם.The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle.
הקו האדום מתאר את מה שנעשה ברוב הכורים הגרעיניים. זה נקרא מחזור דלק גרעיני פתוח.Well the good news is that the developing world, but frankly, the whole world, is busy building,and starting to build, nuclear reactors.
הבשורות הטובות הן שהעולם המתפתח, ולמען האמת, העולם כולו ,עוסק בבניית כורים גרעיניים.By comparison, nuclear reactors contain several tons of radioactive material.
לשם השוואה, בכורים גרעיניים יש טונות רבות של חומרים רדיואקטיביים.While it doesn't have many technical uses, it is often utilized tocreate control rods that are used for nuclear reactors.
בזמן שאין בה הרבה שימושים טכני, זה לעתים קרובות מנוצלליצירת מוטות השליטה המשמשים עבור כורים גרעיניים.Three additional nuclear reactors would create all of the electricity needed for operation of the ship.
שלושה כורים נוספים ייצרו את כל החשמל הנדרש לתפעול הספינה.Report on the lifetime of nuclear power plants and new types of nuclear reactors Parliamentary report of the National Assembly, 2003.
דו"ח על החיים של תחנות כוח גרעיניות וסוגים חדשים של כורים גרעיניים דו"ח פרלמנטרי של האסיפה הלאומית, 2003.Like nuclear reactors, they generate electricity from nuclear energy, but differ in that they do not use a chain reaction.
בדומה לכורים גרעיניים, הן מייצרות חשמל מאנרגיה גרעינית, אך הן שונות בכך שהן אינן משתמשות בתגובת שרשרת גרעינית.Funny thing is 20 years around nuclear reactors, I haven't been crapped up, not once.
הדבר המצחיק הוא שלאחר 20 שנה בסביבת כורים גרעיניים, מעולם לא התחרבנתי, אפילו לא פעם אחת.It has taken a tragedy of great proportions to prompt someleaders to act to avoid similar calamities at nuclear reactors elsewhere in the world.
היה צורך בטרגדיה בממדים גדולים כדי להנחות כמהמנהיגים לפעול כדי למנוע אסונות דומים כורים גרעיניים במקומות אחרים בעולם.There would also be three additional nuclear reactors to create the electricity necessary for the entire ship.
שלושה כורים נוספים ייצרו את כל החשמל הנדרש לתפעול הספינה.Like nuclear reactors, they generate electricity from atomic energy, but the batteries differ in that they do not have a chain reaction.
בדומה לכורים גרעיניים, הן מייצרות חשמל מאנרגיה גרעינית, אך הן שונות בכך שהן אינן משתמשות בתגובת שרשרת גרעינית.These courses provide a basis for all types of power applications,including internal combustion engines, nuclear reactors, heating systems, refrigeration systems, and solar power.
קורסים אלו מספקים בסיס לכל סוגי יישומי כוח,כולל מנועי בעירה פנימיים, כורים גרעיניים, מערכות חימום, מערכות קירור, ואנרגיה סולארית.Before the disaster, Japan's nuclear reactors had provided about 30 percent of the nation's electric power.
לפני התאונה סיפקו הכורים הגרעיניים ביפן 30 אחוזים מצריכת החשמל שלה.DeNike and Zahn favored nuclear reactors for energy production, because they are more efficient than solar panels, and would also overcome the problems with the long Lunar nights.
הם מעדיפים אספקת חשמל מכורים גרעיניים משום שהם יעילים יותר מאשר קולטי שמש, והם גם מסייעים להתגבר על לילות הירח הארוכים.
