Examples of using Number of differences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are a number of differences between the three plans.
In comparison to ECN brokers, there are also a number of differences.
בהשוואה לברוקרים של ECN, יש גם מספר הבדלים.There are also a number of differences between the two stories.
קיימות גם נקודות שוני בין שני הסיפורים.Izakayas are often likened to taverns or pubs, but there are a number of differences.[8][9][10].
איזקאיות הן לעתים קרובות משולות לטברנות או לפאבים, אך ישנם מספר הבדלים.[8][9][10].However, there are a number of differences between the two treatments.
עם זאת, ישנם מספר הבדלים בין שני הטיפולים.What I have done is I have taken a photo of our friend here.I have noticed there are a number of differences.
מה שעשיתי זה לקחתי תמונה של החבר שלנו,ושמתי לב שיש מספר הבדלים.There are a number of differences between escort agencies that need to be noticed.
יש מספר הבדלים בין מכוני ליווי שצריך לשים לב אליהם.However, this is not so and there are a number of differences between their usage.
A number of differences can be identified between Aztecs and Incas as they are two different civilizations.
ניתן לזהות מספר הבדלים בין Aztecs ו- Incas הן שתי תרבויות שונות.In fact, they would be able to pinpoint a number of differences between verses from a poem and verses from a song.
למעשה, הם יוכלו להצביע על מספר הבדלים בין פסוקים משיר לבין פסוקים משיר.While there exist many similarities betweenplant and animal cells, there are a number of differences.
למרות מספר However there are a number of differences between listening and believing. Listening is only….
אך יש הבדל בין שמיעה לקבלה בכמה ענינים. כיון שבשמיעה….Though blood and lymph have a number of parallel activities, there are a number of differences between the two.
למרות שלדם וללימפה יש There are a number of differences between a loan in a Bank and a loan in an off-Bank institution.
If we were to step into the kitchen of the rectory in 1851, a number of differences would strike us immediately.
אם היינו נכנסים למטבח ב-1851, הבדל אחד היה מכה בנו מייד: לא היה שם כיור.The estimated number of differences is 6000-7000, about half of which are due to orthographic differences between the texts, involving incorrect or incomplete spelling.
מספר ההבדלים מוערך בכ 6000-7000, שכמחציתם הם שינויים כתוצאה של כתיב חסר או מלא.Food connoisseurs and chefs alike are well aware of all of the number of differences between similar fruits and vegetables.
אוכל מומחים ושפים כאחד מודעים היטב של כל מספר ההבדלים בין פירות וירקות דומים.The nation of Israel is probably the most fragmented nation in the world since it is divided into a plurality of layers andfactions in which there is an infinite number of differences.
עם ישראל הוא כנראה העם המפורד ביותר בעולם, כי הוא מחולק להמון שכבותופלגים שבתוכם גם כן קיים מספר אין סופי של הבדלים ושוני.Despite the external similarity, which also traced a number of differences, the"easterners" are very different from the"Germans" behavior and character.
למרות הדמיון, אשר גם ציין מספר ההבדלים,"מזרח" הם שונים מאוד מן"ההתנהגות והאופי של הגרמנים.This array formula compares the values in two ranges of cells named MyData and YourData andreturns the number of differences between the two.
נוסחת מערך זו משווה בין הערכים בשני טווחי תאים שנקראים MyData ו-YourData ומחזירה את מספר ההבדלים ביניהם.Just that component could account for any number of differences in the instance of mood disorder, given that stress is a major cause for the onset of mood disorders.
הרכיב הזה לבדו עשוי להסביר כל מיני הבדלים בהיקרות של הפרעות מצב רוח, כיוון שלחץ הוא גורם מרכזי להתפרצות הפרעות אלה.Intrinsic motivation andextrinsic motivation are two different types of motivation and, between the two, a number of differences can be observed.
המוטיבציה הפנימית והמוטיבציה החיצונית הם שני סוגים שונים של מוטיבציה, ובין השניים ניתן להבחין במספר הבדלים נצפים.Though both conditions fall under the autoimmune class of diseases, a number of differences are then spotted to distinguish between the two.
למרות שני התנאים נופלים תחת מחלת מחלות אוטואימוניות, מספר הבדלים הם הבחין אז להבחין בין השניים.This may be still ascribed to plene/defective spelling variations,but the huge number of differences makes such an explanation highly problematic.
אמנם הבדל זה ניתן עדיין לייחוס לגירסאות שונות Earlier this year,Obama rejected the idea of a U.S. boycott of the Olympics despite a number of differences with Russia, including the anti-gay law.
מוקדם יותר השנה,אובמה דחה את הרעיון של חרם על האולימפיאדה מצד ארה"ב, למרות מספר חילוקי דעות עם רוסיה, כולל החוק נגד ההומואים.DNA profiling technology has come a long way in the last few decades,and it is now possible to identify a number of difference biological relationships between any given person.
פרופילים באמצעות טכנולוגיית ה-DNA יש כברת דרך ארוכה בעשורים האחרונים,והוא כעת ניתן לזהות מספר קשרים ביולוגיים שונים של אדם.What's different about this study is that itattempted to identify the genetic underpinnings of a broader number of scent-detection differences.
מה ששונה במחקר זה הואשהוא מנסה לזהות את היסודות הגנטיים של הבדלים רבים בקליטת ריחות.If, when the populace has been sufficiently informed and has deliberated, the citizens had no communication among themselves,the general will would always result from the large number of small differences, and the decision would always be good.
כאשר העם מיודע די הצורך מטכס עצה ואין כל תקשורת בין האזרחים(הכוונה כאן היא ליצור התאגדויות פנימיות),הרצון הכללי יהיה תמיד תוצאות מספר רב של הבדלים קטנים, וההחלטה שתיפול תהיה תמיד טובה.If you assume a sufficiently large number of sufficiently small differences between each evolutionary stage and its predecessor, you are bound to be able to derive a full, complex, working eye from bare skin.
אם נניח מספר גדול מספיק של שינויים קטנים מספיק בין כל שלב אבולוציוני וקודמו, נוכל לגזור התפתחות Beyond Yoel's close attention to these subtleties, she also showed thatthe observed statistical differences are not absolute and instead depend on a number of difference parameters.
