What is the translation of " OCCURRED BETWEEN " in Hebrew?

• התרחשו בין
• אירעו בין
• קרה בין
• התקיים בין
• בוצעו בין
• התרחשה בין
• התרחש בין
• ארעו בין
• שהתרחש בין
• ארעה בין

Examples of using Occurred between in English and their translations into Hebrew

The theft occurred between 9 p.m.
הגניבה התרחשה בין 9 בערב לחצות.

There seems to be a divide in our mutual understanding of what occurred between Mr. Walters and myself.
נראה שיש פער בהבנה ההדדית של מה שקרה בין מר וולטרס עצמי.

That occurred between 2004 and 2013.
שהתקיים בין השנים 2004 ו-2013.

I am sorry about what occurred between us.
אני מצטער על מה שקרה בינינו.

Death occurred between 1 and 4 months after the onset of symptoms.
מוות התרחש בין חודשי 1 ו4 לאחר הופעת תסמינים.

More brutal wave of progroms occurred between 1903-1906.
גל פוגרומים קשה נוסף התרחש בין השנים 1903- 1906.

Their accident occurred between Reno and Carson City on Highway 395.
התאונה שלהם ארעה בין רינו וקרסון-סיטי על הכביש-המהיר מס' 395.

Widen the search to take in any accidents that occurred between 1:30 and 2:00 A.M.
הרחיבי את החיפוש ותחפשי תאונות שהתרחשו בין 1: 30 ל-2: 00.

The second trial occurred between January 23 and January 30, 1937.
המשפט התקיים בין 23 בינואר לבין 30 בינואר 1937.

The peak period for refugees passing through the Pyrenees occurred between July and November 1942.
שיא הבריחות דרך הרי הפירנאים התבצע בין החודשים יולי ונובמבר 1942.

The second trial occurred between January 23 and January 30, 1937.
המשפט התקיים בין ה-23 בינואר לבין ה-30 בינואר 1937.

Its period of maximum activity occurred between 6 PM and midnight.
תקופת הפעילות המרבית שלו התרחשה בין השעה 18:00 לחצות.

Seven cases occurred between May 2013 and August 2016 in Illinois, Maryland, New Jersey, and New York.
המקרים ארעו בין החודשים מאי 2013 לאוגוסט 2016, שבעה מהם דווחו במדינות אילינוי, מרילנד, ניו ג'רזי וניו יורק.

The majority of the diagnoses occurred between the ages of 2 and 3.
רוב האבחנות התרחשו בין הגילאים שנתיים עד שלוש.

Seven cases occurred between May 2013 and August 2016 in four states: Illinois, Maryland, New Jersey and New York.
המקרים ארעו בין החודשים מאי 2013 לאוגוסט 2016, שבעה מהם דווחו במדינות אילינוי, מרילנד, ניו ג'רזי וניו יורק.

I can definitely say that death occurred between midnight and 2 in the morning.
אני יכול להגיד בוודאות שהמוות קרה בין חצות ו-2 בבוקר.

Many intermarriages occurred between these peoples, especially in southwest Nova Scotia from Yarmouth to Halifax.
נישואים רבים התרחשו בין העמים האלה, בעיקר בדרום-מערב נובה סקוטיה מירמוט ועד הליפקס.

Between mid-1968 and the end of 1969, no fewer than five hundred violent clashes occurred between the Palestinian guerrillas and Jordanian security forces.
בין אמצע 1968 לסוף 1969 לא פחות מחמש מאות עימותים אלימים אירעו בין אנשי הגרילה הפלסטינים לכוחות הביטחון הירדנים.

An exchange of gunfire occurred between the suspects and bank security guard Hugh Kroessna, pronounced dead at the scene.
חילופי האש אירעו בין את החשודים ובנק מאבטח יו Kroessna, נקבע מותו בזירת האירוע.

At the same time, the devastating World Wars that occurred between 1914 and 1945 crippled Europe's self-confidence.
לבסוף, מלחמות העולם המחרידות שאירעו בין 1914 ו-1945 מוטטו את הביטחון העצמי האירופאי.

Clashes, sometimes deadly, occurred between the natives and the trappers and between the natives and European-American miners and settlers.
עימותים, לעיתים קטלניים, התרחשו בין הילידים וציידי הפרוות ומאוחר יותר בין הילידים לכורים ולמתיישבים האירופאים.

Finally, the devastating World Wars that occurred between 1914 and 1945 crippled Europe's self-confidence.
לבסוף, מלחמות העולם המחרידות שאירעו בין 1914 ו-1945 מוטטו את הביטחון העצמי האירופאי.

The greatest recorded eruptions occurred between 1730 and 1736 in the area now designated as Timanfaya National Park.
האי הופיע לפני כ- 15 מיליון שנים, וההתפרצות הגעשית הגדולה ביותר המתועדת, ארעה בין השנים 1730 עד 1736, בשטח המוגדר כיום כפארק הלאומי טימַנֽפָייה(Timanfaya National Park).

The injury to her patella occurred between her second and third year.
הפגיעה בפיקת-הברך שלה התרחשה בין השנה השנייה לשלישית.

During the Elizabethan era, which occurred between 1558 and 1603, most marriages were still arranged.
בעידן האליזבתני, שהתרחש בין השנים 1558 ל- 1603, רוב הנישואים עדיין היו מסודרים.

All possible dark and unfair acts occurred between the walls of the old London fortress on the north bank of the Thames.
כל המעשים האפלים והבלתי הוגנים האפשריים התרחשו בין חומות המבצר הלונדוני הישן בגדה הצפונית של התמזה.

Residents from the block and surrounding areas said the destruction occurred between January 14 and 18, after the IDF had taken control of the area.
תושבים מגוש הבניינים ומסביבותיו סיפרו כי פעולות ההריסה בוצעו בין ה-14 ל-18 בינואר, לאחר שצה"ל כבר השתלט על השטח.

Almost 70 per cent of these incidents(61 incidents) occurred between 2010 and 2013, with a decline recorded in the next three years(19 incidents).
כמעט 70% מהתקריות הללו(61 תקריות) התרחשו בין 2010 ל־2013, בעוד שבשלוש השנים שלאחר מכן תועדה ירידה במספרן(19 תקריות).

The report also revealed that a"mysterious" incident occurred between November 2002 and August 2003, which caused the tower to tilt sideways by 3.3 millimeters.
הדו"ח אף מגלה כי אירוע"מסתורי" כלשהו שהתרחש בין נובמבר 2002 לאוגוסט 2003, גרם לכך שהמגדל נטה הצידה ב-3.3 מילימטרים.