What is the translation of " OCCURS AROUND " in Hebrew?

• מתרחשת סביב
• קורים סביב
• קורה סביב

Examples of using Occurs around in English and their translations into Hebrew

Occurs around October.
זה קורה סביב דצמבר.

This usually occurs around 5 years of age.
לרוב זה קורה סביב גיל חמישה חודשים.

Support your body's natural cycle of energy by eating a substantial breakfast, a nutritious lunch, a snack around 2(to compensate for the body's natural low point that occurs around 3 each afternoon), and a light early dinner.
תמיכה המחזור הטבעי של הגוף של האנרגיה על ידי אכילת ארוחת בוקר משמעותית, ארוחת צהריים מזינה, חטיף בסביבות השעה 2(כדי לפצות על נקודת השפל הטבעית של הגוף המתרחשת סביב 3 כל אחד אחר הצהריים), וארוחת ערב מוקדמת האור.

This occurs around the ages of 5 and 7.
מתרחש בערך בגילאים 5 עד 7.

To 10% of skin cancer occurs around the eyes.
ממקרי סרטן העור קורים סביב העיניים.

It usually occurs around late 40s and early 50s.
זה בדרך כלל מתרחשת בסביבות 40s מוקדם 50s.

For most children, this occurs around age 6.
אצל רוב הילדים זה קורה בסביבות גיל שש.

Only a watchful mankind can survey what occurs around it and know the tasks placed upon it by the course of human evolution, in regard to which present mankind is being confronted with severe tests.
רק אנושות ערה יכולה לבחון את מה שקורה סביבה, ולהכיר את המשימות שמהלך האבולוציה האנושית העמידה בפניה, משימות שלגביהן האנושות העכשווית עומדת מול מבחנים חמורים.

(III) growth of new blood vessels occurs around the ridge;
(III) צמיחה של כלי דם חדשים מתרחשת סביב הרכס;

The first visit usually occurs around their first birthday or when their first tooth pops up.
הביקור הראשון בדרך כלל מתרחשת סביב יום ההולדת הראשון שלהם או כאשר השן הראשונה שלהם אבא.

The degree of this demarcation is used to designate four stages:(I) the demarcation is a line;(II) the demarcation becomes a ridge;(III) growth of new blood vessels occurs around the ridge;(IV) the retina begins to detach from the inner wall of the eye(choroid).
רמת החומרה של תחימה זו משמשת לזיהוי ארבעה שלבים:(I) התיחום הוא קו בודד;(II) התיחום הופך לרכס;(III) צמיחה של כלי דם חדשים מתרחשת סביב הרכס;(IV) הרשתית מתחילה להתנתק מן הקיר הפנימי של העין(שכבה דמית).

This generally occurs around five years of age.
לרוב זה קורה סביב גיל חמישה חודשים.

Why do we not see or understand all that occurs around us, physically or spiritually?
מדוע אנו לא רואים או מבינים כל מה שמתרחש סביבנו, מבחינה פיסית או רוחנית?

While they say that ovulation occurs around the 14th day of a woman's 28 day cycle, not everyone has a consistent cycle.
בעוד הם אומרים כי הביוץ מתרחשת סביב 14ה יום של 28 יום של אישה מחזור, לא לכולם יש מחזור עקבי.

Normally the closure of the neural tube occurs around the 30th day after fertilization.
בעובר בריא, סגירה של התעלה העצבית(Neural tube) מתרחשת בסביבות היום ה-30 לאחר ההפריה.

The least amount of rainfall occurs around 31st January, when the accumulation is around 0.5 inches.
כמות הגשמים הנמוכה ביותר מתרחשת בסביבות ה- 31 בינואר, כאשר הצבירה נע סביב 0.5 אינץ'.

Indeed, a period of hyperactivity occurs around 2-4 weeks after these species-typical behaviours are first impaired2.
אכן, תקופה של היפראקטיביות מתרחשת סביב 2-4 שבועות לאחר מינים אלה טיפוסי נפגעות התנהגויות הראשון 2.

According to Dr. Mitchell, the best extraction of THC occurs around this temperature, although lower temperatures are likely healthier for users.
על פי ד"ר מיטשל הטמפרטורה הטובה ביותר למיצוי ה- THC מתרחשת ב- 210, עם זאת, ייתכן שטמפרטורות נמוכות יותר יהיו בריאות יותר למשתמשים.

Now some cyber bullying can occur around school.
יכול להתרחש בסביבת בית הספר.

Staining suggests that the trauma occurred around the time of death.
הכתמים מצביעים שהטראומה התרחשה בערך בזמן המוות.

According to eyewitnesses, the explosion occurred around 19:00 local time.
על פי עדים מזירת האירוע, הפיצוץ ארע בסביבות השעה 19:15 שעון מקומי.

The fracture occurred around the time of death.
השבר אירע בערך בזמן המוות.

The two solstices occur around 21 June and 21 December each year.
נקודות ההיפוך מתרחשות בסביבות 21 בדצמבר ו-21 ביוני.

The injury occurred around 1988.
הפציעה ארעה בסביבות שנת 1988.

Thousands of chemical reactions occur around us everyday.
תגובות כימיות מתרחשות סביבנו כל הזמן.

A fascinating discussion occurred around the fire, based on people's choices.
דיון מרתק התרחש סביב המדורה, מבוסס על בחירות של אנשים.

The last major eruption occurred around 1655.
ההתפרצות הגדולה האחרונה התרחשה בשנת 1655.

He knew how to take responsibility for what occurred around him;
הוא ידע ליטול אחריות על המתרחש בסביבתו;