What is the translation of " OFF OF WORK " in Hebrew?

• חופש מהעבודה

Examples of using Off of work in English and their translations into Hebrew

Take a month off of work.
אקח חודש חופש מהעבודה.

So I took the day off of work and thought,"Well, you know, today I'm gonna do doctors.".
אז לקחתי יום חופש מהעבודה וחשבתי ובכן, היום אני אבקר רופאים.

You should have taken off of work.
היית צריכה להבריז מהעבודה.

Take a day off of work to go to court?
שאקח יום חופש מהעבודה כדי להגיע למשפט בנושא?

Didn't even take a day off of work.
אפילו לא לקחתי יום חופש מהעבודה.

He took a day off of work in the middle of the week?
הוא לקח יום חופש מהעבודה באמצע השבוע?

And I'm taking a week off of work.
ואני לוקחת חופש של שבוע מהעבודה.

I took the day off of work to spend with her.
ניצלתי את היום החופשי שלי מהעבודה כדי לבקר אותה.

I can't take another day off of work.
אני לא יכולה לקחת עוד יום חופש מהעבודה.

I was gonna take three days off of work just so that we could have time to talk about it.
התכוונתי לקחת שלושה ימי חופש מהעבודה רק כדי שיהיה לנו זמן לדבר על זה.

Could you take a month off of work?
אז הם יכולים להוריד לי חודש עבודה?

You only took two days off of work for this move, and you spent the whole morning packing your pants.
לקחת רק יומיים חופש מהעבודה בשביל המעבר הזה, וכל הבוקר ארזת את המכנסיים שלך.

Listen, um, I'm gonna take the day off of work.
תקשיבי, אני אקח יום חופש מהעבודה.

Take a couple of days off of work and see the world.
קחו כמה ימי חופשה מהעבודה וראו את העולם.

We would like you to take time off of work.
ברצוננו לך לקחת פסק זמן של עבודה.

You may need to take up to one month off of work after the surgery to ensure proper recovery.
יתכן שתצטרכי לקחת עד חודש חופש מהעבודה לאחר הניתוח, על מנת להבטיח התאוששות נכונה.

It just so happens that I have six months off of work.
רק במקרה. יש לי חצי שנה בלי עבודה.

When I get off of work, I….
כשאתה תעזוב את העבודה, אני.

(laughter) What are you, what are you doing off of work?
(צחוק) מה אתה, מה אתה עושה מחוץ עבודה?

I-I can't get off of work again.
אני לא יכולה לקבל שוב חופש מהעבודה.

Namiki doesn't remember her father ever having a day off of work.
יוני מעולם לא זכר שאביו לקח יום חופש מהעבודה שלו בעבר.

That's what a week off of work does to you.
זה מה ששבוע של שינה עושה לך.

I will be over at Jacobs' to pick you up later when you get off of work, all right?
אני אהיה אצל ג'ייקובס 'לאסוף אתכם מאוחר יותר, כאשר אתה מקבל הנחה של עבודה, בסדר?

Father never took a day off of work in his entire life, he never asked anybody to make a poster for him.
אבא שלי לא לקח יום יום חופש מהעבודה כל חייו, והוא אף פעם לא ביקש מאף אחד להכין לו פוסטר.

And someday, people are gonna take the day off of work just to celebrate me.
ויום אחד, אנשים יקחו יום חופש מהעבודה פשוט בשביל לחגוג בשבילי.

In addition, since we are still performing an important surgical procedure it is important to take a few sick days off of work and eat soft foods for a few days.
בנוסף מאחר ועדיין מדובר בהליך כירורגי חשוב לקחת כמה ימי חופש מהעבודה לצורך החלמה ולאכול אוכל רך למשך מספר ימים.

Rondinone took a year off of work and travel.
רונדינון לקח שנה חופש מהעבודה והנסיעות.

It's intended for a different silhouette. She took the morning off of work, which is a big deal.
זה מכוון לגיזרת גוף אחרת היא לקחה בוקר חופשי מהעבודה, שזה עניין גדול.

Will I have to take a day off of work to go to court?
שאקח יום חופש מהעבודה כדי להגיע למשפט בנושא?

I don't see why I have to take a whole day off of work, to come down here for this nonsense.
איני מבינה מדוע הייתי צריכה לקחת יום חופש מהעבודה, לבוא לכאן בשביל השטויות הללו.