What is the translation of " OFHERE " in Hebrew?

• כאן
• מפה

Examples of using Ofhere in English and their translations into Hebrew

I'm out ofhere.
אני הלכתי מכאן.

Okay, I should have never taken the pumps out ofhere.
אוקיי, לא הייתי צריך להוציא מפה את המשאבות.

Annie, get out ofhere. Hurry up.
אנני לכי מכאן, תזדרזי.

Come on. Let's get out ofhere.
קדימה, בוא נסתלק מכאן.

Let'sgetyou out ofhere andgetyoutoa hospital.
בוא נוציא אותך מכאן וניקח אותך לבית חולים.

Let's get out ofhere.
בוא נעוף מכאן.

Ifwe get out ofhere, I would verymuch like to meetyourfamily.- Mm-hmm.
אם נצא מכאן, אני אשמח לפגוש את המשפחה שלך.

Get them out ofhere.
תוציא אותם מכאן.

So… ifwegetout ofhere, what are you gonna do, just… wanderoffagain?
אם נצא מכאן, מה אתה הולך לעשות, פשוט… תמשיך לנדוד?

We got to get out ofhere.
עלינו לצאת מכאן.

We're not gettin' out ofhere unless they let us out.
אנחנו לא יוצאים מכאן אלא אם כן הם נותנים לנו לצאת.

You'dbettergetout ofhere.
אני מציע שתלכו מכאן.

Cooperate… you might get out ofhere without becoming a bitch… or worse.
תשתפו פעולה… ייתכן שתצאו מכאן בלי להיות זונה… או גרוע מזה.

Hurry. Let me out ofhere.
מהר, תן לי לצאת מכאן.

Now, ifI'm gonna get out ofhere… we need to start doing things myway.
עכשיו, אם אני הולך לצאת מפה… אנחנו צריכים להתחיל לעשות דברים בדרך שלי.

I want it out ofhere!
אני רוצה שהוא יצא מכאן!

You're gonna get out ofhere, and when you're well gone and safely in the air… I'm gonna drive straight into one of those police roadblocks.
אתה הולך לצאת מכאן ושאתה תהיה בטוח באויר, אני הולך לנהוג ישירות למחסומי המשטרה.

Please let me out ofhere.
בבקשה תן לי לצאת מכאן.

I don't know why you're not taking this"I'm out ofhere"seriously… but I am out of here, seriously.
אני לא יודע למה את לא לוקחת אתזהברצינות… אבל אני עוזב מכאן, ברצינות. בוא נודה בזה.

You're gonna help me get out ofhere.
אתה הולך לעזור לי לצאת מכאן.

Billy, take your kids and get the hell out ofhere as fast as you can!
בילי, קח את הילדים ותסתלק מכאן מהר ככל יכולתך!

How are we supposed to get out ofhere?
איך אנחנו אמורים לצאת מכאן?

Tell him to get out ofhere.
תגיד לו להסתלק מכאן.

We need to get out ofhere.
אנחנו צריכות לעוף מכאן.

We're gonna get you out ofhere.
אנחנו נוציא אותך מכאן.

Getout-- wehaveto getout ofhere!
צא- אנחנו חייבים לצאת מכאן!

Come on, Stan. Figure a way out ofhere.
קדימה, סטאן, תמצא דרך לצאת מכאן.

You will need a crowbar and a winch to get me out ofhere.
אתה תזדקק למוט הרמה ומנוף כדי להוציא אותי מכאן.

We can wait for that gas tank to explode, or you can get the hell out ofhere.!
אנו יכולים לחכות עד שמיכל הדלק יתפוצץ או שאתה יכול לעוף מכאן.

Lfhe's letting us know who he is, none of us are getting out ofhere alive.
אם הוא מאפשר לנו לדעת מי הוא, זאת אומרת שאף אחד לא יצא מכאן בחיים.