What is the translation of " OFTEN EXPERIENCE " in Hebrew?

• חווים לעתים קרובות
• בדרך כלל חווים
• לעתים קרובות ניסיון
• חווים לעיתים קרובות
• לעיתים קרובות חווים

Examples of using Often experience in English and their translations into Hebrew

Women often experience changes in hormone leves.
נשים חווים לעיתים קרובות לשינויים הורמון leves.

As such, those who are unable to work often experience depression.
ככזה, אלה שאינם מסוגלים לעבוד לעתים קרובות לחוות דיכאון.

Midlife women often experience changes in self-esteem and body image.
נשים בגיל המעבר חוות פעמים רבות שינויים בדימוי עצמי ודימוי גוף.

Extraverts enjoy being with people, are energetic, and often experience positive emotions.
טיפוסי אישיות מוחצנת נהנים להיות עם אנשים, הם מלאי מרץ ולעתים קרובות חווים רגשות חיוביים.

Individuals with ADHD often experience anxiety over unfamiliar situations.
אנשים עם ADHD לעיתים קרובות חווים חרדה על מצבים לא מוכרים.

People often experience flare-ups, when their symptoms become worse, and periods of remission.
אנשים לעיתים קרובות חווים התלקחויות, כאשר הסימפטומים שלהם להיות יותר גרוע, תקופות של הפוגה.

Passenger airline passengers often experience a sense of loss in flight.
הנוסעים במטוסי נוסעים חווים לעיתים תחושת אובדן בטיסה.

People often experience connections between the emotional and physical, but this connection is usually ignored.
אנשים חווים לעתים קרובות את הקשר שבין הרגש והגוף, אך בדר"כ מתעלמים מקשר זה.

When patients suffer from carpal tunnel syndrome(CTS), they often experience pain and numbness in their index finger and middle finger.
כאשר החולים סובלים מתסמונת התעלה הקרפלית(CTS), הם חווים לעיתים קרובות כאב וחוסר תחושה באצבע המורה ובאצבע.

Patients often experience a wide range of emotions during psychotherapy.
מטופלים מרגישים לעתים קרובות טווח רחב של רגשות במהלך טיפול נפשי.

This is what people often experience as the tease of the new.
זה מה שאנשים חווים לעיתים קרובות כמו להקניט של חדש.

Starseeds often experience a strange sense of longing for the stars, or for another place.
זרעי כוכבים חווים לעתים קרובות תחושה מוזרה של געגועים לכוכבים, או למקום אחר.

Women who are pregnant also often experience differences in skin color due to melasma.
נשים בהריון גם לעתים קרובות חווים הבדלים בצבע העור בשל melasma.

Meditators often experience the time-slowing, heightened self-awareness and feelings of profound well-being that come with Dostoevsky syndrome.
אנשים העוסקים במדיטציה חווים לעתים קרובות האטה בזמן, מודעות עצמית מוגברת ורווחה עמוקה, כמו בתסמונת דוסטויבסקי.

People with social anxiety often experience significant distress in the following situations.
אנשים עם חרדה חברתית בדרך כלל חווים מצוקה רגשית עזה במצבים הבאים.

Men and women often experience different symptoms for the same medical problem.
גברים ונשים חווים לעיתים קרובות סימפטומים שונים לאותה הבעיה הרפואית.

People with ME/CFS also often experience at least one of the two following symptoms.
אנשים עם SEID/ CFS גם לעתים קרובות ניסיון לפחות אחד משני הסימפטומים הבאים.

Whereas adults often experience diminished hearing, have fluid or drainage from the ear, and have ear pain- children have a wide range of other symptoms as well.
ואילו מבוגרים חווים לעיתים קרובות פחתה השמיעה, יש נוזל או ניקוז מהאוזן, ויש ילדים כאב באוזן יש מגוון רחב של תסמינים אחרים גם כן.

People with social anxiety disorder often experience a significant emotional disturbance in the following situations.
אנשים עם חרדה חברתית בדרך כלל חווים מצוקה רגשית עזה במצבים הבאים.

These women also often experience change in their personality due to hormonal imbalance.
נשים אלה גם חווים לעתים קרובות שינוי באישיות שלהם בשל חוסר איזון הורמונלי.

Our students and visiting writers often experience their time in the Program as a life-changing period…[-].
התלמידים שלנו וסופרים מבקרים לעיתים קרובות חווים את זמנם בתכנית כתחליף חיים…[-].

Qualitative researchers often experience common problems such as getting lost after collecting and coding data, overlooking possibilities for developing their ideas, and producing disjointed and mundane reports.
חוקרים איכותיים חווים לעתים קרובות בעיות נפוצות כמו ללכת לאיבוד לאחר איסוף נתונים קידוד, המשקיף על אפשרויות לפתח את הרעיונות שלהם, והפקת דוחות משונה ו ארציים.

Such descriptions are not surprising as dyslexic pupils often experience academic and social failure and receive negative feedback at school as well as at home.
תיאורים אלה אינם מפתיעים מאחר והתלמידים הדיסלקטיים חווים לעיתים קרובות כישלונות אקדמאים ומקבלית תגובות שליליות בבית או בבית הספר.

Middle-aged men often experience late onset depression as they get older.
גברים בגיל העמידה חשים לעתים קרובות דיכאון מאוחר כאשר הם מתבגרים.

But it turns out many people(perhaps especially women) often experience desire as responsive, emerging in response to, rather than in anticipation of, erotic stimulation.
מתברר שהרבה אנשים(אולי נשים בעיקר) חווים לעתים קרובות תשוקה כתגובתית, כזו שמתעוררת בתגובה לגירוי ארוטי, במקום בציפייה אליו.

Babies that are easily overloaded often experience more severe gas, fussiness, and difficulty sleeping later in the day or night.
תינוקות שמושפעים בקלות מגירויים מוגברים, חווים לעיתים קרובות כאבי גזים חמורים יותר, תסיסה, וקשיים בשינה מאוחר יותר ביום או בלילה.

Both children and adults with ASD often experience stress and anxiety caused by their difficulty in dealing with change and unpredictable situations.
ילדים ומבוגרים עם ASD חווים לעתים קרובות מתח וחרדה הנגרמת על ידי הקושי שלהם בהתמודדות עם שינוי ומצבים בלתי צפויים.

People that inherit the skills to become a shaman often experience symptoms of unexplained physical illness, bipolar personality, and multi-personality/ schizophrenia.
אנשים היורשים את הכישורים להפוך לשמאן חווים לעיתים קרובות תסמינים של מחלה גופנית בלתי מוסברת, אישיות דו-קוטבית, וסכיזופרניה.