Examples of using Often feels in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Four kids often feels like 20!
ארבעה ילדים לעיתים קרובות מרגיש כמו 20!Often feels tight for a few days.
לפעמים הם מרגישים עצובים למשך כמה ימים.Yes, the FAR section often feels big and scary.
It often feels like a partly cooked piece of macaroni, or like a pea buried deep in the muscle.
לעיתים קרובות חשים אותן כמו מקרוני מבושל חלקית או כמו גרגר אפונה קבור עמוק בשריר.In such a relationship, the partner often feels strangled.
במקרה זה, האדם לעיתים קרובות מרגיש סחרחורת.Dry eye syndrome often feels like something is stuck in the eye.
קרנית שרוטה לעיתים קרובות מרגישה כאילו יש משהו בעין.Studies show that as the relationship fails, the student often feels powerless and angry.
מחקרים מראים כי ככל שמערכת-היחסים נכשלת… התלמיד מרגיש לעתים קרובות חוסר-אונים וכעס.A scratched cornea often feels as if there were something in the eye.
קרנית שרוטה לעיתים קרובות מרגישה כאילו יש משהו בעין.Because of this, the metabolism is disturbed, cellulite can appear,a person often feels uncomfortable.
בגלל זה, מטבוליזם הוא מופרע, צלוליטיס יכול להופיע,אדם לעתים קרובות מרגיש לא נוח.The victim of a crime often feels ambivalent in the aftermath.
קורבן-לפשע לעתים קרובות חש רגשות מעורבים אח"כ.If a parent's job keeps him away from home most of the time,the spouse at home with the children often feels neglected or overwhelmed.
אם העבודה של הורה מרחיקה אותו מהבית רוב הזמן,בן הזוג בבית עם הילדים לעתים קרובות מרגיש מוזנח או המום.Winter(December to February) often feels cold- the island is equipped for summer.
החורף(דצמבר עד פברואר) לעתים קרובות מרגיש קר- האי מצויד לקיץ.Adding a hyaluronic acid serum to your skin care routine is one of the best and easiest ways to boost your skin's hydration levels,especially if you're struggling with skin that often feels tight and dry.
הוספת סרום חומצה היאלורונית לשגרת טיפוח העור שלך היא אחת הדרכים הטובות והקלות ביותר להעלות את רמות הלחות של העור שלך,במיוחד אם את מתמודדת עם עור שלעתים קרובות מרגיש יבש.Your subconscious often feels the need to express things to you in familiar, accessible representations.
תת המודע שלך לעתים קרובות מרגיש צורך לבטא בפניך דברים בייצוג נגיש ומוכר.In much the same way that aperson who's having a heart attack often feels a sharp pain in their left arm?
זה די דומה לדרךשבה אדם שמקבל התקף לב מרגיש לעיתים קרובות כאב חד ביד השמאלית שלו?Deanna often feels embarrassed by her mother's overbearing personality and garish fashion sense.
דיאנה לעתים קרובות מרגישה נבוכה מאישיותה השתלטנית של אמא שלה ומחוש האופנה הצעקני שלה.The problem is that, when anyone could be watching you, it often feels like everyone is watching you.
הבעיה היא, שכאשר כל אחד יכול להיות צופה בך, זה לעתים קרובות מרגיש כאילו כולם מסתכל עליך.Strolling along Rue St. Denis often feels like being in Paris, with its boutiques, restaurants, and sidewalk cafes.
לטייל לאורך רחוב סנט דניס לעתים קרובות מרגיש כמו להיות בפריז, עם בוטיקים חכמים, מסעדות, ובתי קפה המדרכה.You will probablyfeel a tight sensation in the area of the cup, that often feels good and relaxes aching muscles.
The depressed person often feels that this dark mood will never end- that the future is bleak, and life, a kind of prison-house.
האדם המדוכא חש לעיתים קרובות כי מצב זה לא יסתיים לעולם, כי העתיד עגום והחיים הם סוג של בית כלא.You usually feel a tight sensation in the area of the cup and that often feels good and relaxing for aching muscles.
בדרך כלל אנשים During the high, the abuser often feels aggressively smarter and becomes argumentative,often interrupting other people and finishing their sentences.
במהלך ה-"היי", המשתמש מרגיש לעתים קרובות נמרץ יותר באופן אגרסיבי והופך לווכחן, קוטע את דברי אחרים ומסיים את המשפטים שלהם.But despite the historical presence,the tiny Old City Armenian community often feels sidelined, Manougian told Haaretz.
אך למרות הנוכחות ההיסטורית,הקהילה הארמנית הזעירה אשר בעיר העתיקה, לעתים קרובות מרגישה נדחקת אל השוליים, כך אמר מַנוּג'יאן לעיתון הארץ.Support for the family- the family often feels great helplessness in regard to what can they do for the sick.
תמיכה למשפחה- בני המשפחה חווים פעמים רבות חוסר אונים גדול ביחס למה שניתן לעשות עבור האדם החולה.When one partner in a relationship ora marriage breaks the agreed-upon moral code, he often feels that he cannot tell the other person about it.
כאשר אחד השותפים במערכת יחסים אובנישואין מפר את התקנון המוסרי שהוסכם עליו, הוא לעתים קרובות מרגיש שהוא אינו יכול לספר על כך לשותפו.הסדרה מכונה Seigi, a martial arts trained middle schooler, often feels driven to protect the weaker people around him.
