What is the translation of " OFTEN GET " in Hebrew?

• לעתים קרובות לקבל
• מקבלים לעתים קרובות
• לעתים קרובות מקבלים

Examples of using Often get in English and their translations into Hebrew

At photo shoots, I often get to keep stuff.
בצילומים, לעיתים תכופות יוצא לי לשמור דברים.

Puppies often get parasites from their mothers right in the womb.
גורים לעתים קרובות לקבל טפילים מן האמהות שלהם ממש ברחם.

It is convenient when inserting the skin in those places, where often get rubbed.
זה נוח כאשר מכניסים את העור במקומות האלה, שם לעתים קרובות לקבל שפשף.

These web pages often get many inbound links.
דווקא עמודים אלו מקבלים לעתים קרובות הרבה קישורים נכנסים.

You often get very much digital advertising after the online sale.
אתה לפעמים מקבל הרבה פרסום דיגיטלי לאחר הסייל אונליין.

It has not always Information This is why those who are betting online often get etgrande amount.
לא תמיד המידע הזה זו הסיבה מדוע מי מהמרים באינטרנט לעתים קרובות לקבל סכום etgrande.

Because gentlemen often get people who have a lot of stress at work.
מכיוון ורבותיי קרובות לקחת אנשים שיש להם הרבה מתח בעבודה.

Smaller projects, even if grounded with a good idea and a sound business plan, often get passed over.
פרויקטים קטנים יותר, גם אם מבוססים על רעיון טוב תוכנית עסקית קול, לעתים קרובות לקבל עברו.

Many women often get discouraged after miscarrying more than once.
נשים רבות לעתים קרובות לקבל discouraged לאחר הפלה יותר מפעם אחת.

The downside to this is, the bar can often get busy and getting a drink can become chore.
החיסרון הזה הוא, הבר יכול לעתים קרובות לקבל עסוק מקבל משקה יכול להיות מטלה.

Celebrities often get raked over the coals for perceived greed, and most of the time it's probably justified.
סלבריטאים לעתים קרובות לקבל raked על גחלים על חמדנות נתפס, וברוב הזמן זה כנראה מוצדק.

It is from this city that most often get to the resort, given the relatively close location.
זה מן העיר הזאת, כי לעתים קרובות להגיע לאתר הנופש, בהתחשב במיקום קרוב יחסית.

I often get the feeling that things around me have lost their proper balance, though it could be that my perceptions are playing tricks on me.
לעתים קרובות יש לי הרגשה שהדברים סביבי איבדו את האיזון הנכון שלהם, אם כי ייתכן שהחושים שלי מתעתעים בי.

The students who pursue higher education in the university often get a certain percentage of the government sponsorship to enable them successfully complete their studies.
התלמידים שלרכוש השכלה גבוהה באוניברסיטה לעתים קרובות לקבל אחוז מסוים מחסות הממשלה כדי לאפשר להם להשלים את לימודיהם בהצלחה.

Spam creators often get commissions which result from the increase in traffic statistics which is generated by the spams.
יוצרי ספאם מקבלים לעתים קרובות עמלות הנובעות מהגדלת סטטיסטיקת התנועה שנוצרת על ידי הספאם.

The question I often get from these people is,“How do I get a paycheck?
השאלה שאני מקבל לעתים קרובות מן האנשים האלה היא,"כיצד אוכל לקבל משכורת?

A gay man will often get the inside story that even her girlfriends might not get, as there is more fear of her being judged by females.
הומו יהיה לעתים קרובות לקבל את הסיפור הפנימי כי אפילו חברות שלה אולי לא מקבל, כמו יש יותר פחד שהיא נשפט על ידי הנקבות.

It is the athletes who most often get stretched ligament hand or forearm just because they exceed the load on your body.
זה הספורטאים אשר לעתים קרובות לקבל מתוח ביד רצועה או אמת רק בגלל שהם עולים על העומס על הגוף שלך.

Fear and worry often get tagged along to mean any psychological or physical uneasiness experienced by an individual.
פחד ודאגה לעתים קרובות לקבל מתויג יחד פירושו כל אי נוחות פסיכולוגית או פיזית מנוסים על ידי אדם.

When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
כאשר מתרגמים משפטים, אנו מקבלים לעתים תיקונים ממשתמשים אחרים, וכך אנו משפרים את ידיעותינו בשפות שאנו כבר דוברים.

As a result, they often get fake IDs to gain access to nightclubs, to be served alcoholic beverages in restaurants and while dining out.
כתוצאה מכך, הם מקבלים לעיתים קרובות תעודות זהות מזויפות כדי לקבל גישה למועדוני לילה, שיוגשו משקאות אלכוהוליים במסעדות ובזמן שהם אוכלים בחוץ.

In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
בסיכומו של דבר, משתמשי קצה פרטיים לרוב מקבלים את התכנה בעלות אפס, בעוד לקוחות מסחריים על פי רוב שמחים לשלם כדי לקבל תמיכה.

Scientists and Inventors often get the applause for innovations that help ease the human routine, but it is the engineers who are physically making those innovations brings for the world.
מדענים וממציאים מקבלים לעתים קרובות את הזיכוי לחידושים המקדמים את המצב האנושי, אבל זה מהנדסים שמסייעים בהפיכת החידושים לזמינים לעולם.

Adult dogs often get overlooked simply because they are all grown up.
כלבי בוגרים מקבלים לעתים קרובות התעלמו פשוט משום שהם כולם גדלו.

It said they often get called to nancy's house. On domestic disputes involving the mother.
זה אמר שהם מקבלים לעתים קרובות נקראים לביתו של ננסי על סכסוכים מקומיים מעורבים אמא.

Although spiders often get a bad rap, only a few species found in the United States are actually dangerous.
למרות שעכבישים לעתים קרובות מקבלים שם רע, רק כמה מינים שנמצאו בישראל הם למעשה מסוכנים.

For back pain, people often get massages, so it makes sense that there should also be foot massages, right?
לכאבי גב, אנשים לעתים קרובות מקבלים עיסויים, כך שזה הגיוני שצריך להיות עיסוי לכף רגל, נכון?

For back pain, people often get massages, so it makes sense that they should also be a leg and foot reflexology massages, right?
לכאבי גב, אנשים לעתים קרובות מקבלים עיסויים, כך שזה הגיוני שצריך להיות עיסוי לכף רגל, נכון?

In big cities, you can often get suggestions to ride around the city in a horse-drawn carriage or rent a chic carriage instead of a limousine.
בערים הגדולות, אתה יכול לעתים קרובות לקבל הצעות לרכוב ברחבי העיר במרכבה רתומה לסוס או לשכור מרכבה שיק במקום לימוזינה.