What is the translation of " OFTEN GET " in Hungarian?

• gyakran kap
• gyakrabban kerül
• gyakran kapnak
• egyre gyakrabban

Examples of using Often get in English and their translations into Hungarian

No, we often get young men like that.
Nem, gyakran jönnek hozzánk ilyen fiatalok.

They are also determined and often get what they want.
Céltudatosak, s gyakran el is érik, amit akarnak.

Puppies often get parasites from their mothers right in the womb.
A kiskutyák gyakran kapnak parazitákat az anyukájukból az anyaméhben.

It's so funny because I often get asked this question.
Vicces, mert ezt a kérdést egyre gyakrabban teszik fel nekem.

If you refuse to accept anything but the best you often get it.".
Ha mindig csak a legjobbat vagy hajlandó elfogadni, akkor gyakran meg is kapod.*.

Because couples often get this‘us against the rest' feeling at work.
Mivel a párok gyakran megkapják ezt a„minket a többi ellen” érzést a munka közben.

Have an infection, or if you often get infections.
Aktuálisan fertőzése van, vagy ha Ön gyakran kap el fertőzéseket.

We quite often get requests from the community to rework trade routes.
Gyakran kapunk kéréseket tőletek a kereskedelmi útvonalak átdolgozásával kapcsolatban.

Display screen capture sequences and PowerPoint presentations often get the work accomplished.
A képernyőfelvétel sorozatai és a PowerPoint bemutatók néha megkapják a munkát.

We often get this question, and the answer is pretty simple: it's always different.
Gyakran felteszik nekünk ezt a kérdést, amire roppant egyszerű a válasz: mindig más.

For example, children and adults often get sunscreen in their eyes during the warmer months.
Például a gyermekek és a felnőttek gyakran kapnak fényvédőt a szemükben a melegebb hónapokban.

Often get truthful answers to questions such as wealth in the family, a new home, etc.
Gyakran kap őszinte választ olyan kérdésekre, mint a jólét a család, egy új otthon, stb.

The financially successful often get a bad rap in our society, especially from the poor.
A pénzügyileg sikeres embereknek gyakran keltik rossz hírét a társadalomban, különösen a szegények.

An advertised IRC channel is an open invitation to ask questions there and often get answers in real time.
A meghirdetett IRC csatorna nyílt pályázati kérdéseket ott gyakran kap választ, valós időben.

The active party members often get an apartment in the capital, which makes it very attractive.
Az aktív párttagok gyakran kap egy lakást a fővárosban, ami igen vonzóvá teszi.

They offer government projects where the leading students often get fully funded university education.
Kínálnak kormányzati projektek, ahol a vezető a diákok gyakran kap tőkefedezeti egyetemi oktatás.

They often get added when installing an otherwise legitimate program, without you even noticing.
Ők gyakran kap hozzá, amikor egy egyébként jogos program telepítése nélkül is észrevenni.

But the bartender is not always possible to achieve a similar effect, and often get a real poison or explosive mishmash.
De a csapos nem mindig lehetséges, hogy hasonló hatást érjünk el, és gyakran kap egy igazi méreg vagy robbanásveszélyes kuszasága.

Children with fair skin, often get sunburn risk in the future to get the risk of skin cancers.
Gyermekek a szép bőr, gyakran kap napégés veszélye a jövőben, hogy a kockázat bőrrák.

Destination relationships give travelers a chance at human contact- but without all the messy emotions that so often get involved.
A rendeltetési kapcsolatok lehetőséget adnak az utazók számára az emberi kapcsolatokra- de anélkül, hogy az összes olyan rendetlen érzelem, amelyre gyakran kerül sor.

Children often get this, especially when they touch their faces often or are obsessive nose pickers.
Gyermekek gyakran kapják ezt, különösen, ha gyakran érintik az arcukat, vagy rögeszmés orrvadászok.

Due to the fact that pipistrelles are common in the urban environment, they can often get into direct conflicts with people, tenants and building owners.
Mivel a törpedenevér meglehetősen gyakori a városi környezetben, ezért gyakran kerülhet közvetlen konfliktusba az emberrel, az épületek tulajdonosaival.

Spam creators often get commissions which result from the increase in traffic statistics which is generated by the spams.
A spamszolgáltatók gyakran kapnak jutalékokat, amelyek a forgalmi statisztikák növekedéséből származnak, amelyet a spamek generálnak.

This column has been going on for over a year and a half, and to my great pleasure, I more and more often get my hands on records where we already mentioned the performer.
Lassan másfél éve létezik a rovat, és nagy örömömre egyre gyakrabban kerül kezembe olyan lemez, amelynek előadójáról korábban már esett szó.

As an added bonus offer, you can often get better versions(consisting of expansion pack contents) if you hold back a little while.
Mint egy hozzáadott bónusz, gyakran vegye fel a jobb verziók(beleértve a kiegészítő csomag tartalom) ha kitart egy darabig.

According to one study, people who share their feelings on social media often get bullied, while others look on and allow harassment to happen.
Egy tanulmány szerint az emberek, akik megosszák érzéseiket a közösségi médiában gyakran kap terrorizálják, míg mások meg, és lehetővé teszi a zaklatás, hogy megtörténjen.

Scientists and inventors often get the credit for innovations that advance the human condition, but it is engineers who are instrumental in making those innovations available to the world.
A tudósok és feltalálók gyakran kap hitelt újítások, amelyek elősegítik az emberi állapot, de ez a mérnökök, akik szerepet játszik a említett újítások áll a világ.

The students who pursue higher education in the university often get a certain percentage of the government sponsorship to enable them successfully complete their studies.
A diákok, akik felsőoktatásban, az egyetemi gyakran kap egy bizonyos százalékát a kormány támogatói, hogy azok sikeresen fejezik be tanulmányaikat.

The commissions are not always a clear cut amount and often get combined with the spread; the spread is the difference between the currency pair buy and sell price.
A jutalékok nem mindig egyértelmű összeg, gyakran bekerül a spread, a spread a különbség a devizapár vásárolni, illetve eladni ár.