Examples of using Often makes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It often makes people uncomfortable.
And if one does not read enough, one often makes mistakes.
ואם מישהו אינו קורא מספיק הוא לעתים קרובות עושה טעויות.The author often makes mistakes in the same place.
In case you pick out number two, you may be a person that often makes hasty decisions.
אם בחרת באופציה מספר 2, אתה יכול להיות מאופיין כאדם שלעתים קרובות עושה החלטות פזיזות.Mild dehydration often makes dry eye problems worse.
התייבשות קלה גורמת לעיתים קרובות לבעיות עיניים יבשות יותר.People have known for quite some time that walking barefoot at the beach oron the ground often makes them feel good….
אנשים יודעים כבר די הרבה זמן שהליכה יחפה על חוף הים אובשטח לעתים קרובות גורמת להם להרגיש טוב….However, the language barrier often makes this difficult if not impossible.
למרות הכל, המכשול הלשוני לעיתים עושה זאת קשה אם לא בלתי אפשרי.Dry air can be particularlyirritating to people with asthma while moist air often makes exercise easier.
אוויר יבש יכול להיות מרגיז במיוחד לאנשיםהסובלים מאסטמה בעוד אוויר לח לעיתים קרובות עושה פעילות גופנית קלה יותר.Also, money often makes us feel very selfish and we do things only for ourselves.
בנוסף, כסך בדרך כלל גורם לנו להרגיש מאוד אנוכיים ואנו עושים דברים אך ורק למעננו.It was inspired by Amy's aunt who often makes this meal from scratch.
זה היה בהשראת הדודה של איימי, שלעתים קרובות גורמת לארוחה הזאת מהתחלה.Popular Music often makes use of ballad form many times in conjunction with twelve-bar blues.
Baby furniture can be made up of many different pieces and often makes an ideal baby shower gift.
In flight, it often makes short, low jumps clear of the sea surface, splashing lots of water.
במנוסתו, לעיתים קרובות יבצע קפיצות נמוכות, קצרות מעל פני הים, ויתיז מים רבים.The position of trust and intimacy that they develop with clients often makes wealth managers witness some of the worst aspects of family life.
עמדת האמון והאינטימיות שהם מפתחים עם לקוחות לעתים קרובות גורמים למנהלי עושר להיות עדים לכמה מן ההיבטים הגרועים ביותר של חיי המשפחה.Popular Music often makes use of strophic form often in conjunction with Twelve bar blues.
מוזיקה פופולרית בדרך כלל עושה שימוש בצורה הסטרופית בשילוב עם בלוז 12 תיבות.The key is adisruptive innovation that we call integrative design that often makes very big energy savings cost less than small or no savings.
המפתח הוא חדשנותמפלגת שלה אנחנו קוראים עיצוב אינטגרטיבי שלעיתים קרובות גורם לחסכון גדול מאוד באנרגיה ועולה פחות מאשר חסכון קטן או שום חסכון בכלל.The client's description often makes it sound like we are dealing with seven different products and several, slightly different goals.
התיאור של הלקוח לפעמים גורם לזה להשמע כאילו אנחנו מתמודדים עם 7 מוצרים שונים ומספר מטרות שהן(רק) קצת שונות.We have more experience and this experience often makes us more practical, smarter in the ways of the world.
יש לנו יותר ניסיון, והניסיון הזה תכופות עושה אותנו למעשיים יותר, לפיקחים יותר מבחינת דרכי העולם.While this individual variability often makes it difficult to obtain statistically significant group mean differences, it opens an avenue of analysis by correlation.
בעוד השתנות אדם זה לעתים קרובות עושה את זה קשה להשיג הבדלים ממוצעים קבוצה משמעותית מבחינה סטטיסטית, הוא נפתח השדרה של ניתוח על ידי מתאם.However, the resemblance of words and Mazhinalnaya Mazha income often makes the mistake, and financiers at the expense of the utility of their use.
עם זאת, הדמיון של מילים Mazhinalnaya Mazha הכנסה לעיתים קרובות עושה את הטעות, ואת הממון על חשבון התועלת של השימוש בהם.Loss of position sense often makes people unable to coordinate complex movements like walking or fastening buttons or to maintain their balance when their eyes are shut.
איבוד תחושת המיקום גורם לעתים קרובות לאנשים שאינם יכולים לתאם תנועות מורכבות כמו הליכה או לחיצת כפתורים או שמירה על שיווי משקל כאשר העיניים עצומות.But at international competitions, this athlete often makes serious mistakes, because of which she loses a large number of points.
אבל בתחרויות בינלאומיות, ספורטאי זה עושה לעיתים קרובות טעויות חמורות, שבגינה היא מאבדת מספר רב של נקודות.Today volatility of crypto markets often makes investors reallocate funds from their crypto portfolios back into fiat and hard assets.
היום התנודתיות של השווקים קריפטו לעתים קרובות גורם למשקיעים להקצות כספים מתיקי קריפטו שלהם בחזרה לתוך פיאט נכסים קשים.Treating behavioral symptoms often makes people with Alzheimer's more comfortable and helps caregivers keep them safe.
טיפול בסימפטומים התנהגותיים לעתים קרובות גורם לאנשים עם אלצהיימר להיות יותר נינוחים וכתוצאה מכך מאפשר למטפלים בהם לסייע להם בצורה קלה יותר.The ability to avoid or recover from predation often makes the difference between life and death, and is therefore one of the strongest components of naturalselection.
היכולת להימנע או להחלים מתקיפת טורפים, עושה לעיתים את ההבדל בין חיים ומוות, ועל כן, מהווה אחד מהמאפיינים המשמעותיים ביותר של ברירה טבעית.
