What is the translation of " OFTEN PAY " in Hebrew?

• לעתים קרובות לשלם

Examples of using Often pay in English and their translations into Hebrew

Young drivers often pay higher.
נהגים צעירים, למשל, משלמים יותר.

You often pay for dinner;
לעתים קרובות אתם משלמים על ארוחת הערב;

Those who accept the truth often pay a heavy price.
מי שמזדהה משלמת לעיתים מחיר כבד.

We often pay for volume and not value.
בד"כ אנחנו משלמים על כמות, לא על איכות.

And unfortunately, co-signors often pay.
עם זאת, לעתים קרובות הספונטניות משתלמת.

Programs like this often pay a small fee for every click.
לעתים קרובות, תוכניות כמו זה לשלם סכום קטן עבור כל קליק.

Russian online stores need to prepare for the fact that buyers will more carefully plan purchases and less often pay off credit funds.
רוסית חנויות מקוונות צריך להתכונן לעובדה קונים יהיה יותר בזהירות לתכנן רכישות ולעתים קרובות לשלם את הקרדיט אשראי.

Programs like this often pay a smaller fee for every click through.
לעתים קרובות, תוכניות כמו זה לשלם סכום קטן עבור כל קליק.

She has an electronic scale on the counter, accurate to 1/100th of a gram, and miners often pay her with dust pulled from their pockets.
יש לה סולם אלקטרוני על הדלפק, מדויק 1/100 של גרם, וכורים לעתים קרובות לשלם לה עם אבק משוך בכיסים שלהם.

This is because companies often pay for private health insurance for their workers.
זה בגלל חברות קרובות לשלם עבור ביטוח בריאות פרטי עבור עובדיהם.

That's why when you go to an ATM that doesn't belong to your bank, or when you transfer money from your account to a friend's, you often pay a fee.
זו הסיבה שכשאתה הולך לכספומט שלא שייך לבנק שלך, או שכשאתה מעביר כסף מהחשבון שלך לחשבון של חבר, אתה לעיתים קרובות משלם עמלה.

In the marketing world, it often pays to take risks.
בעולם השיווק, זה לעתים משתלם לקחת סיכונים.

CEOs often pay themselves million-dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money.
מנכ"לים מרבים לשלם לעצמם בונוסים של מיליונים, גם כשהחברות שלהם בהפסדים.

For large audiences, the IPPF can often pay for the speakers' travel and honorarium.
עבור קהל גדול, ה- IPPF יכול לעתים קרובות לשלם עבור הנסיעה של הדוברים ואת כבוד.

Business donors often pay the cost of the shipping and take a tax deduction for this expense, says Sandy Lynch, Gifts In Kind's director of development and external relations.
תורמים עסקיים לעיתים קרובות משלמים את עלות המשלוח ולוקחים ניכוי מס על הוצאה זו, אומר סנדי לינץ', מנהל מתנות של מתנה סוג היחסים החיצוניים.

Businesses are often internationally and often pay more than one tax country;
עסקים הם לעתים קרובות בעולם, ולעתים קרובות לשלם מס מדינה יותר מפעם אחת;

Israelis often pay privately for services already included in public entitlements.
ישראלים משלמים לעתים קרובות באופן פרטי עבור שירותים שהם זכאים להם במסגרת הביטוחים הציבוריים.

Meaning, if someone hires someone for a one-time job, they often pay his wages only thirty days past the month in which he worked.
כלומר, כאשר שוכרים מישהו לעבודה חד פעמית כל שהיא, פעמים רבות משלמים את שכרו רק שלושים יום לאחר החודש שבו הוא עבד.

From there they often pay sums of up to two thousand dollars for Bedouin smugglers to transfer them to the border between Egypt and Israel.
שם הם משלמים לעתים כחמש מאות עד אלף דולר למבריחים בדואים כדי שיעבירו אותם עד לגבול ישראל.

More and more refugees are risking their lives to make the treacherous journey by sea to Europe- often paying smugglers up to US $3,500 each to make the trip.
עוד ועוד פליטים מסכנים את חייהם במסע המסוכן דרך הים לאירופה- ולעתים קרובות משלמים למבריחים עד 3, 500 דולרים כל אחד עבור המסע.

When money is tight, it often pays to partner with another company that targets the same audience.
כאשר הכסף הוא הדוק, זה לעתים קרובות משלם לשותפות עם חברה אחרת המכוונת לאותו קהל.

They excelled in the three sports many children play, used that ability to play in college(and often pay for it) and then had lucrative professional careers.
הם הצטיינו בשלושת ענפי הספורט שרוב הילדים בארה״ב משחקים, ניצלו את יכולתם כדי לשחק בקולג׳(ולרוב שילמו עבור זה) ואז פנו לקריירות מקצועניות משתלמות.

Money market accounts often pay more than savings accounts, but they may also require larger deposits.
חשבונות שוק ההון לעתים קרובות לשלם יותר מאשר חשבונות חיסכון, אבל הם גם עשויים לדרוש פיקדונות גדולים.

But for the major brands in the world this has been a process of years of trial and error, which allowed them to finally understand very well the business model, where some keys have been offering exclusive offers products or personalized services such as Created by the consumer of the item you want to take, and often paying a higher cost, contrary to what has always been said of the Internet as a sales channel that can only be to offer promotions.
אבל עבור המותגים הגדולים בעולם, זה היה תהליך של שנים של ניסוי וטעייה, אשר איפשר להם סוף סוף מבינים היטב את המודל העסקי, איפה מפתחות מציעים מוצרים הצעות בלעדיות או שרותים אישיים כגון יצירת על ידי הצרכן את הבגד שעל רוצה לשאת, ומשלם לעיתים קרובות אחד עלות גבוהה יותרבניגוד תמיד נאמר של האינטרנט כערוץ מכירות רק יכולים להיות מוצעים מבצעים.

And I thought about it and said,"CEOs often pay themselves million-dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money.
חשבתי על זה, ואמרתי, מנכ"לים מרבים לשלם לעצמם בונוסים של מיליונים, גם כשהחברות שלהם בהפסדים.

And while advertisers often pay hefty rates for clicks, users get Google's service for nothing- rather as plumbers and florists fork out to be listed in Yellow Pages which are given to readers gratis, and nightclubs charge men steep entry prices but let women in free.
ולמרות שהמפרסמים נדרשים לעיתים קרובות לשלם תעריפים גבוהים עבור הקלקות על פרסומות בגוגל, המשתמשים מקבלים את שירותי גוגל בחינם- קצת כמו ששרברבים וחנויות פרחים צריכים לשלם כדי לפרסם את עצמם בספרי דפי זהב שמחולקים בחינם לקוראים, או מועדוני לילה שגובים מחירי כניסה גבוהים מגברים אך נותנים לנשים להיכנס בחינם.

But in the U.K., even renting a room is a stretch, because urban renters must often pay an agent hundreds of pounds- on top of outrageous deposits demanded by landlords.
אך גם לשכור דירה זו משימה קשה עבורם, כי השוכרים בערים חייבים לעתים קרובות לשלם למתווך מאות פאונד- בנוסף לפיקדונות השערורייתיים שבעלי הבתים דורשים.

Foreign corporations often pay minimum wages, deepen inequality, deplete and pollute the environment and create health problems for the locals.
תאגידים זרים משלמים לרוב שכר מינימום, מעמיקים את אי-השוויון, מדלדלים וּמזהמים את הסביבה ויוצרים בעיות בריאות בקרב המקומיים.

About 1,400 business executives, who often pay hundreds of thousands of dollars to attend, will mingle with university professors, leaders of nonprofit groups, artists and government officials, including 35 heads of state.
כ-1, 400 אנשי עסקים, שלעתים משלמים מאות אלפי דולרים כדי להשתתף בכנס, יגיעו השנה לדאבוס ויפגשו באנשי אקדמיה, מנהיגי ארגונים ללא מטרות רווח, אמנים ונציגי ממשלות, בהם 35 ראשי מדינות.

Keep in mind that search results page includes organic search results and often paid advertisement as well.
זכור כי דף תוצאות החיפוש של Google כולל תוצאות חיפוש אורגניות ופרסום בתשלום לעתים קרובות מסומן כמודעה.