What is the translation of " OFTEN RECOMMEND " in Hebrew?

• ממליצים לעיתים קרובות
• ממליצים לרוב
• ממליצים לעתים קרובות
• לעתים קרובות ממליצים

Examples of using Often recommend in English and their translations into Hebrew

I often recommend it to my patients for many ailments.
ולכן אני בדרך כלל ממליץ על זה עבור המטופלים שלי עם טרשת נפוצה.

To treat high cholesterol, doctors often recommend these lifestyle changes.
כדי לטפל בכולסטרול הגבוה לרוב ממליצים הרופאים על שינויים באורח החיים.

In such instances, long-term monitoring by their eye doctor is often recommended.
במקרים כאלה, מומלץ לעתים קרובות ניטור ארוך טווח על ידי רופא העיניים שלהם.

Trichologists often recommend to patients the unique device.
Trichologists לעתים קרובות ממליצים לחולים את המכשיר הייחודי.

So too can the manufacturer of Trenabol because each often recommends something different.
אז גם יכול היצרן של Trenabol, כי כל אחד לעיתים קרובות ממליץ על משהו אחר.

The doctors often recommend supplements, such as VigRX more, because of its fast effects.
הרופאים ממליצים לעתים קרובות תוספי מזון, כגון XtraSize, עקב השפעותיו מהירה.

Keeping sugar levels low in the blood is a preventive measure often recommended for keeping new acne from popping up.
שמירה על רמות סוכר נמוכות בדם היא אמצעי מניעה מומלץ לעתים קרובות מונע אקנה חדשים צצים.

Doctors often recommend supplements, such as the VigRXPlus, because of its quick effects.
הרופאים ממליצים לעתים קרובות תוספי מזון, כגון XtraSize, עקב השפעותיו מהירה.

Biz"Virus" Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Biz"וירוס" Adware יכול להציג נזק פוטנציאלי למחשב וזו הסיבה מומחים ממליצים לרוב להסיר תוכניות כמו זה מיד.

Real estate experts often recommend plumbers and other subcontractors to their clients.
מומחי נדל"ן לעתים קרובות ממליצים על אינסטלטורים וקבלני משנה אחרים ללקוחות שלהם.

However, the The Coupon Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
למרות זאת, The The קופון Adware יכול להציג נזק פוטנציאלי למחשב וזו הסיבה מומחים ממליצים לרוב להסיר תוכניות כמו זה מיד.

Physicians often recommend the following sports and exercises for their relatively low-stress impact on joints.
רופאים ממליצים לעיתים קרובות על הספורט והתרגילים הבאים על השפעת הלחץ הנמוך יחסית על המפרקים.

However, the Search Mine Mac threat can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
למרות זאת, האיום Mac Mine חיפוש יכול להציג נזק פוטנציאלי למחשב וזו הסיבה מומחים ממליצים לרוב להסיר תוכניות כמו זה מיד.

Gray often recommends that people make a playlist for their exercise routine, and the faster the beat the better, she says.
גריי ממליצה לעתים קרובות שאנשים לעשות רשימת השמעה עבור שגרת האימון שלהם, וככל שהמהירות תהיה מהירה יותר, היא אומרת.

However, the Mac Auto Fixer Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
למרות זאת, את Adware Fixer אוטומטי Mac יכול להציג נזק פוטנציאלי למחשב וזו הסיבה מומחים ממליצים לרוב להסיר תוכניות כמו זה מיד.

In fact, it is a book that many psychologists often recommend and it is that many principles are mentioned to be healthy psychologically.
למעשה, זה ספר כי פסיכולוגים רבים ממליצים לעתים קרובות כי עקרונות רבים מוזכרים על מנת להיות בריא מבחינה פסיכולוגית.

I often recommend to couples that each of them should have a bit of money of their own that they can use to spend on whatever they want without having to give an account, or reveal what they spent it on.
אני ממליצה הרבה פעמים לזוגות שלכל אחד מהם יהיה קצת כסף עצמאי, שאותו הוא יוכל להוציא על מה שהוא רוצה בלי לתת דין וחשבון, וגם בלי לספר מה הוא קנה.

I see people with exactly this problem very frequently and when the situation is as bad as yours, often recommend treatment with a very small dose of Prozac.
אני רואה אנשים עם בדיוק את הבעיה הזו לעתים קרובות מאוד וכאשר המצב הוא גרוע כמו שלך, לעתים קרובות ממליץ על טיפול עם מינון קטן מאוד של פרוזאק.

For that reason, doctors often recommend short-contact treatment- allowing the cream to stay on your skin for a brief time before washing it off.
מסיבה זו, רופאים ממליצים לרוב על טיפול לזמן קצר- המאפשר לקרם להישאר על העור למשך זמן קצר לפני שמורידים אותו.

Many different types of medications are used in the treatment of anxiety disorders, including traditional anti-anxiety drugs such as benzodiazepines(typically prescribed for short-term use) and newer options like SSRI antidepressants(often recommended as a long-term anxiety solution).
סוגים שונים של תרופות משמשים לטיפול בהפרעות חרדה, כולל תרופות נוגדות חרדה מסורתיות כגון בנזודיאזפינים(שנקבעו בדרך כלל לשימוש קצר טווח) ואפשרויות חדשות יותר כמו תרופות נוגדות דיכאון מסוג SSRI(מומלץ לעתים קרובות כפתרון חרדה לטווח ארוך).

People often recommend physical separation from creative impasses by taking a break, but psychological distance can be just as useful.
אנשים לעיתים ממליצים על תפיסת מרחק פיזי במצב של מחסום יצירתי, על ידי לקיחת הפסקה, אך שמירת מרחק פסיכולוגי יכולה להיות מועילה גם כן.

The surgeon often recommends a soft diet, avoidance of extremes in temperature and any activity that would cause stress to healing skin.
המנתח בדרך כלל ממליץ על תזונה קלה אחרי טיפול חידוש העור, על הימנעות מטמפרטורות קיצוניות ומכל פעילות שעלולה לגרום מתח להבראת העור.

Caregivers often recommend sativa strains for patients seeking relief from depression, PTSD, fatigue and some types of anxiety and pain.
מטפלים לעתים קרובות ממליצים על זני סאטיבה עבור חולים המבקשים הקלה מדיכאון, תסמונת פוסט טראומטית, עייפות ועוד כמה סוגים של חרדה וכאב.

Music teachers often recommend transcribing recorded music as a way to practise all of the above, including recognizing rhythm, melody and harmony.
מורים למוזיקה לרוב ממליצים לתלמידיהם לבצע שעתוק(טרנסקריפציה) של מוזיקה מוקלטת כדרך לתרגל את כלל מיומנויות השמיעה שהוזכרו למעל: מלודיה, הרמוניה וקצב.

Privacy experts often recommend that individuals shred bills, credit card and bank account statements, and other documents that could be used by thieves to commit fraud or identity theft.
מומחים לענייני פרטיות ממליצים לעיתים קרובות לאנשים פרטיים לגרוס את מסמכי החשבונות והמסים שלהם, תכתובות בנוגעות לכרטיסי האשראי וחשבונות הבנק ופריטים אחרים שיכולים לשמש בידי גנבים לצורך הונאה או גניבת זהות.