What is the translation of " OLD FELLOW " in Hebrew?

• חבר ותיק

Examples of using Old fellow in English and their translations into Hebrew

What old fellow?
איזה זקן?

Feel like a drink, old fellow?
אתה רוצה לשתות משהו, בנאדם?

Old fellow, can you make it?
ברנש זקן, אתה יכול לעשות את זה?

Sorry, old fellow.
סליחה, זקן.

That's most of what I do, old fellow.
זאת היא עבודתי העיקרית, חבר ותיק.

Say hi, old fellow!
תגיד שלום, זקנצ'יק!

Gorgeous italian babe under old fellow.
דבש איטלקי סופר סקסי תחת בחור מבוגר.

How do, old fellow?".
מה שלומך, חבר ותיק?".

Flavius, prepare a message for the old fellow.
פלביוס תמסור את ההודעה לאיש הזקן.

Indian old fellow with youthfull girl romace.
אינדיאני זקן עם בחורה צעירה רומייס.

The poor old fellow.
מסכן האיש הזקן.

I shall be very pleased to introduce you, old fellow.
בכל מקרה, אני אשמח מאוד לענות לך, החבר לשעבר.

Bang away, old fellow.
תפגיז, חבר ותיק.

Your report on the Gianelli meetings was really tops, old fellow.
הדיווח שלך אודות המפגש עם ג'יאנלי ממש מעולה, קשישא.

What happened to Coke Hayes, the old fellow shot off his horse?
מה קרה לקוק הייז, הבחור המבוגר שנורה ונפל מהסוס?

Prescott? The old fellow that moved into the Chandler place, Chet?
פרסקוט? האיש המבוגר שעבר לגור בבית צ'נדלר, צ'ט?

Congratulations, old fellow!
ברכותי, קשישא!

One old fellow who used to be a sexton almost walked into his own memorial service.
בחור אחד, שהיה שמש כנסייה, התהלך בהלוויה של עצמו.

Don't worry, old fellow.
אל תדאג, בחור קשיש.

The old fellow, who was in his late eighties, was quiet for a moment and then told the treasure hunter that he heard about a bank robbery, back in the 1930s, that happened a few towns over.
האיש הזקן, שהיה בשנות השמונים המאוחרות לחייו, היה שקט לרגע, ואז אמר צייד אוצרות שהוא שמע על שוד בנק, חזרה של 1930, זה קרה כמה עיירות מעל.

Not bad for an old fellow.
לא רע בשביל אדם זקן.

Poor, as in:"penniless old fellow with no head for finance.".
ענייה כמו"זקן חסר פרוטה שלא יודע לנהל את ענייניו".

I wish you joy, my dear old fellow!
אני מאחל לך אושר, בחורי הקשיש!

He's trying to get his old fellows back?
הוא מנסה להחזיר את העמיתים הישנים שלו?

What do you have to say to this, old fellow?
אז מה יש לך לומר על זה, חברתי הצעירה?

We have done it, old fellow!
עשינו זאת, ידידי הקשיש!

Now cut a hole in it with your penknife and clap it to your mouth, old fellow," said Jack.
עכשיו חתוך לו חור באולר שלך וטפח אותו לפיך, זקן,"אמר ג'ק.

No, no, of course not, but… but the old fellow was right.
לא, לא, כמובן שלא, אבל… אבל הזקן היה תקין.

I don't think Flagg would suspect we would send an old fellow like the Judge.
אני לא חושב שפלאג יחשוד שנשלח זקן כמו השופט.

Still, you are pretty spry for an older fellow.
עדיין, היית די מלא חיים יחסית לאדם מבוגר.