What is the translation of " OLD ISSUES " in Hebrew?

• בעיות ישנות
• גיליונות ישנים
• נושאים ישנים
• עניינים ישנים

Examples of using Old issues in English and their translations into Hebrew

Mom saves old issues.
אמא שומרת גליונות ישנים.

Old issues reemerging.
בעיות ישנות יופיעו מחדש.

Don't drag in old issues now.
אל תערבו בעיות ישנות.

Old issues will resurface.
בעיות ישנות יופיעו מחדש.

It could trigger some old issues.
זה עלול לעורר אצלו כמה בעיות רדומות.

Old issues were flaring up.
נושאים ישנים היו מתלהטים.

Be careful not to dredge up old issues.
תשתדל להזהר לא לעורר מחלוקות ישנות.

He's got old issues with Wolverine.
יש לו עניינים ישנים עם וולברין.

Sitting cross-legged on the hardwood floor, with old issues of XY and Y.G.A.
ברגליים משוכלות על רצפת העץ, עם גיליונות ישנים של XY ו Y.G.

All those old issues of"People" magazine.
כל הישן אלה בעיות של מגזין"אנשים".

It angers me so much that we still have to talk about these same old issues.
זה מכעיס אותי כל כך שאנחנו צריכים לדבר על אותם נושאים ישנים.

Old issues began to resurface.
למרבה הצער הבעיות הכלכליות הישנות החלו לצוץ שוב.

My mom uses my room to hoard old issues of Marie Claire magazine.
אמא משתמשת בחדר שלי לאגור גיליונות ישנים של"מארי קלייר".

You cannot progress into the higher dimensions if you are still involved in clearing up old issues.
אינכם יכולים להתקדם לתוך המימדים הגבוהים יותר אם אתם עדיין מעורבים בניקוי נושאים ישנים.

We kept on recycling all the old issues to the point of indifference.
שמרנו על מחזור כל הנושאים הישנים עד לנקודה של אדישות.

They have a whole new set of issues, and most of their issues are trying to navigate the old issues you create for them!
יש להם מערך חדש לגמרי של בעיות, ורוב הבעיות שלהם כרוכות בניסיון לנווט בין בעיות ישנות שאתם בראתם עבורם!

Go find some old issues, and see who Fey was socializing with the year of your birth.
לכי לחפש גיליונות ישנים ותראי עם מי פיי התרועעה בשנה בה נולדת.

Naturally this lifetime is somewhat different to previous ones, as you are attempting to clear old issues that have been holding you back.
חיים זו היא איכשהו שונה מהקודמות, כיוון שאתם מנסים לטהר בעיות ישנות שעצרו אתכם.

This is because very old issues of mental and spiritual dependence on outside guides and teachers are coming to an end.
הסיבה לכך היא בעיות ישנות מאוד של תלות מנטלית ורוחנית במדריכים ובמורים חיצוניים המגיעה אל סופה.

Naturally this lifetime is somewhat different to previous ones, as you are attempting to clear old issues that have been holding you back.
באופן טבעי, תקופת חיים זו היא איכשהו שונה מהקודמות, כיוון שאתם מנסים לטהר בעיות ישנות שעצרו אתכם מלהתקדם.

It is likely that any unfinished but forgotten business will make an unexpected reappearance during this time, reminding us to bring old issues to a close.
זה כאילו שכל דבר לא גמור, אבל נשכח, יופיע מחדש באופן בלתי צפוי בזמן הזה, מזכיר לנו לסגור עניינים ישנים.

There were yellow pine floors and rope-work throw rugs and a bead curtain to the bedroom and a cast-iron stove with none of the lids or handles missing and a pump in the kitchen sink and old issues of Field and Stream and on the mantel above where a fire now finally burned was a picture of the boy's grandfather, the railroad telegrapher, who had once owned the cabin.
היו שם לוחות רצפה צהובים מעץ אורן ומחצלות חבלים וּוילון חרוזים בפתח חדר השינה וכיריים מברזל יצוק שלא חסרו בהן מכסים או ידיות ומשאבת מים בכיור המטבח וגיליון ישן של"שדה ונחל", ועל מדף האח שבו בערה סוף-סוף אש היתה תמונה של סבו של הילד, מפעיל הטלגרף של הרכבת, שהיה פעם בעליה של הבקתה.

It goes through the basic body requirements that every runner needs to improve performance, reduce risk of injury and self treat any old issues that have been lingering for years!
הוא עובר את דרישות גוף הבסיסיות שכל רץ צריך כדי לשפר את הביצועים, להפחית את הסיכון לפציעה ועצמי לטפל בכל בעיות ישנות שכבר מתעכבות במשך שנים!

I think a lot of that is more or less me just dealing with issues with… you know, old issues with my mom or whatever.
אני חושב שהרבה מזה זה פחות או יותר אותי רק התמודדות עם בעיות עם… אתה יודע, בעיות ישנות עם אמא שלי או מה ש.

Whatever the reason for the sudden disharmony, because these partners are family, the disagreements quickly become emotional and can resurface old issues about what is fair in the family.
לא משנה מה הסיבה לאי הרמוניה הפתאומית, מכיוון שבן הזוג הזה הוא משפחתי, המחלוקות הופכות במהרה לאמוציונאליות ויכולות להציף מחדש סוגיות ישנות בנוגע למה שהוגן במשפחה.

It's a new way to solve an old issue,” he said.
מדובר בדרך חדשה להסתכל על בעיה ישנה", הוא אומר.

It is not an old issue.
לא מדובר בבעיה ותיקה.

And it was the same old issue.
זה היה אותו עניין ישן.

I know it's an age old issue.
אני יודע שזה עניין ישן.

Perhaps some of these are sorted in Vista, but this is just a new twist on an old issue.
קצת מסתייגת משאר הדברים אבל זה בהחלט מבט חדש על עניין ישן.