What is the translation of " ON AN ANALYSIS " in Hebrew?

• על ניתוח

Examples of using On an analysis in English and their translations into Hebrew

It is based on an analysis of favorable trends.
היא מבוססת על ניתוח של מגמות חיוביות.

You're telling me that my painting is a forgery based on an analysis of a photograph?
אתם אומרים לי שהציור שלי הוא זיוף בהתבסס על ניתוח של תצלום?

The finding is based on an analysis of data from 186 countries for the period 1991-2017.
הממצאים מבוססים על ניתוח נתונים מ-186 מדינות בשנים 1991-2017.

The findings, which are published in the British Medical Journal, are based on an analysis of almost 6,000 patients' medical records.
המחקר, שהתפרסם בכתב העת הבריטי לרפואה, מתבסס על ניתוח תיעוד רפואי של כמעט 6, 000 מטופלים.

The study hinged on an analysis of 8,592 European adults who were enrolled in the European Sleep Apnea Database.
החוקרים השלימו ניתוח חתך שכלל 8, 592 משתתפים במאגר European Sleep Apnea….

In this page you can find our website's most popular rings of all kinds based on an analysis of customers' choices throughout the years.
בדף זה מופיעות הטבעות הפופלאריות ביותר באתר שלנו מכל הסוגים על סמך ניתוח של בחירות הלקוחות לאורך השנים.

The decision was based on an analysis of expected inflation developments, which at this time are affected by opposing forces.
בהתבסס על ניתוח ההתפתחויות הצפויות בתחום האינפלציה- המושפעות בתקופה הנוכחית מכוחות מנוגדים.

At times one thinks Weiss is not writing a work of scholarship but rather composing a primary text built on an analysis of his subject.
לעיתים ניתן לחשוב כי וייס איננו כותב מחקר אקדמי, אלא מחבר מקור ראשוני המבוסס על ניתוח הנושא שלו.

The following simplified cladogram is based on an analysis presented by Apaldetti and colleagues in 2011.
הקליידוגרמה הבאה מבוססת על ניתוח של באטלר ועמיתיו מ-2011.

Based on an analysis of the 2014 primary election results in the context of previous Montana judicial elections, the researchers determined that the research study as designed would not change the outcome of either contest”(Motl 2015).
בהתבסס על ניתוח של תוצאות הפריימריז 2014 בהקשר של הבחירות השיפוטית הקודמת מונטנה, קבעו החוקרים כי המחקר כמתוכנן לא היה משנה את התוצאה של או תחרות.".

In 2007, Life magazine's parent, Time, reported that McDuffie likely was the man, based on an analysis by a police forensic artist.
בשנת 2007, דיווחה קבוצת"טיים", המוציאה לאור של מגזין לייף, שסביר להניח שמקדאפי הוא האיש, בהתבסס על ניתוח של חוקרת-אמנית ממעבדה פלילית במשטרת יוסטון.

The findings are based on an analysis of extreme weather events measured in 30 stations throughout the country for measuring temperature, and 60 for measuring rain.
הממצאים מתבססים על ניתוח אירועי מזג אוויר קיצוניים שנמדדו ב- 30 תחנות למדידת טמפרטורה ו- 60 תחנות למדידת גשם ברחבי הארץ.

This new concept of a dictionary of synonyms and analogies, also known as a thesaurus, is based on an analysis of millions of texts in a wide variety of languages.
הסוג החדש הזה של מילון למילים נרדפות ואנלוגיות, הידוע גם כאוצר מילים, מבוסס על ניתוח מיליוני טקסטים במגוון רחב של שפות.

The Pew report is based on an analysis of internet traffic data compiled by the research firm Nielsen Co. during the first nine months of last year.
הדו"ח של Pew התבסס על ניתוח נתוני תנועת הגולשים באינטרנט שנאספו על ידי חברת המחקר נילסן במהלך תשעת החודשים הראשונים של השנה שעברה.

You benefit when both settings are on because your Analytics sales team could help you find ways to improve your advertising spend, for example, by offering recommendations based on an analysis of your keyword performance.
כאשר שתי ההגדרות מופעלות, אתה מרוויח מכך מכיוון שצוות המכירות של Analytics יכול לעזור לך למצוא דרכים לשיפור הוצאות הפרסום שלך, לדוגמה, על ידי הצעת המלצות המבוססות על ניתוח ביצועי מילות המפתח שלך.

Mega breach cost calculations are based on an analysis of 14 companies, applying a Monte-Carlo analytic approach to simulate results of greater statistical significance.
חישובי העלויות של פריצות ענק מבוססות על ניתוח של 14 חברות תוך יישום גישת מונטה-קרלו להדמיית תוצאות בעלות מובהקות סטטיסטית גבוהה יותר.

In 2016, the researchers published a joint update to their findings showing that the number of organ transplants conducted in China is much higher than previously believed, and that the death from illicit organ harvesting could be as high as 1,500,000.[1][118] The 789-page report is based on an analysis of records from hundreds of Chinese transplant hospitals.
ב-2016, החוקרים פרסמו עדכון משותף של הממצאים המראה כי מספר השתלות איברים שנערך בסין הוא הרבה יותר גבוה מאשר חשבו בעבר, וכי מקרי המוות הלא חוקיים מקצירת איברים הוא גבוה מ-1, 500,000.[1][2] הדו"ח מכיל 789 עמודים ומבוסס על ניתוח של רשומות ממאות הבתי חולים לשתלות בסין.

The Finance Ministry based its position on an analysis of the economic potential for the market and that this is a virgin field with significant potential for increasing GDP for which Israel has a relative advantage.
משרד האוצר ביסס עמדתו בין השאר על ניתוח הפוטנציאל הכלכלי בשוק ועל העובדה כי מדובר בתחום בתולי, בעל סיכוי משמעותי להגדלת התוצר ואשר לישראל יש בו יתרון יחסי.

Also presented at the Conference was real-world evidence from a study in more than 80,000 patients, based on an analysis of data from the Surveillance, Epidemiology, and End Results(SEER) registry program of the National Cancer Institute(NCI).
מחקר ראיות עולם אמתי נוסף שהוצג בקונגרס הוא מחקר שנערך בלמעלה מ- 80, 000 חולים, בהתבסס על ניתוח נתונים מתוכנית הרישום של ה- SEER(Surveillance, Epidemiology and End Results) של המכון הלאומי לסרטן(NCI).

Based on an analysis of the 2014 primary election results in the context of previous Montana judicial elections, the researchers determined that the research study as designed would not change the outcome of either contest”(Motl 2015).
בהתבסס על ניתוח תוצאות הבחירות הראשוניות של 2014 בהקשר של הבחירות למונטנה הקודמות, החוקרים קבעו כי מחקר המחקר כפי שתוכנן לא ישנה את התוצאה של התחרות"(Motl 2015).

Credit risks management service- receipt of a professional recommendation, based on an analysis of the ability of customers to pay the company and monitoring in-depth information regarding the amount of credit recommended for every customer.
שירות ניהול סיכוני אשראי- קבלת המלצה מקצועית, המבוססת על ניתוח יכולת ההחזר של לקוחות החברה שרוכשים דרך ערוצי השיווק וניטור מידע מעמיק לגבי גובה האשראי המומלץ לכל חייב.

Based on an analysis of the research findings, it emerges that the morbidity rates among the Jewish and Arab populations are high compared to the morbidity rates among the Druze population, while among Jewish men, the morbidity rates, for all types of cancers, in an overall weighted calculation, were 39% higher than those of Druze men, and among Jewish women, they were 53% higher than among Druze women.
מניתוח נתוני המחקר עולה, כי שיעורי התחלואה בסרטן בקרב האוכלוסייה היהודית והערבית היו גבוהים בהשוואה לשיעורי התחלואה בקרב האוכלוסייה הדרוזית, כאשר בקרב גברים יהודים שיעורי התחלואה, בכל סוגי הסרטן, בשקלול כולל, היו גבוהים ב-39% לעומת גברים דרוזים, ובקרב נשים יהודיות היו גבוהים ב-53% לעומת נשים דרוזיות.

Crystallizing a science and technology policy on a national level is a very important task which must be based on an analysis of development trends in the different areas over time, on understanding the different economic and social advantages in different fields and finding the constraints holding up the realization of various potential developments.
גיבוש מדיניות מדע וטכנולוגיה ברמה הלאומית לטווח ארוך הינה משימה חשובה שצריכה להיות מבוססת על ניתוח מגמות ההתפתחות של התחומים השונים לאורך זמן, הבנת היתרונות השונים בנושאים השונים לכלכלה והחברה ואיתור האילוצים המעכבים התממשות התפתחויות פוטנציאליות שונות.

It is based on an analysis of the Oxford English Corpus of over a billion words, and represents one study done by Oxford Online, associated with the Oxford English Dictionary.
תוכן__רשימת המילים השכיחות ביותר באנגלית המוצגת להלן מבוססת על ניתוח של הקובץ האנגלי של אוקספורד של יותר ממיליארד מילים, המייצגות מחקר אחד שנערך על ידי אוקספורד אונליין, הקשור עם המילון האנגלי של אוקספורד.

On Tuesday, the Financial Times reported on an analysis by Deloitte that found that the UK had already lost 31,000 jobs in the legal sector to automation, and projected that another 114,000 jobs would be next.
ביום שלישי, the זמנים כלכליים דווח על ניתוח על ידי דלויט כי מצא כי בבריטניה כבר אבדה 31, 000 המשרות במגזר המשפטי אוטומציה, ו מוקרן כי אחר 114, 000 משרות תהיה הבאה בתור.

In 2013, IBM predicted, based on an analysis of more than a half million public posts on message boards, blogs, social media sites and news sources,"that'steampunk,' a subgenre inspired by the clothing, technology and social mores of Victorian society, will be a major trend to bubble up and take hold of the retail industry".
בשנת 2013, יצאה תחזית מחשב של חברת IBM, המבוססת על ניתוח של יותר מחצי מיליון הודעות ציבוריות על לוחות מודעות, בלוגים, אתרי מדיה חברתית ומקורות חדשות, ש"סטימפאנק, תת-ז'אנר המושפע מבגדים, טכנולוגיה ונורמות חברתיות של החברה הוויקטוריאנית, יהיה הטרנד העיקרי אשר יכבוש את הענף הקמעונאי".

In 1991 Morrison wrote Bible John-A Forensic Meditation for Fleetway's Crisis, based on an analysis of possible motivations for the crimes of the serial killer Bible John. Covering similar themes to Alan Moore and Eddie Campbell's From Hell,[19] the work utilised cut-up techniques, a Ouija board and collage rather than conventional panels to tell the story.[20].
בשנת 1991 כתב מוריסון"Bible John-A Forensic Meditation" עבור Crisis של Fleetway, בהתבסס על ניתוח המניעים האפשריים לפשעיו של הרוצח הסדרתי Bible John. הקומיקס עוסק בנושאים דומים ליצירתו של אלן מור ואדי קמפבל"From Hell",[1] בעבודה יש שימוש בטכניקות חיתוך, עם לוח סיאנס וקולאז׳ במקום פאנלים קונבנציונאלים כדי לספר את הסיפור.[2].

Halpern's primary case was based on an analysis of the Muslim Brotherhood in Egypt, he argued that such Islamic movements were an obstacle to the military regimes who were in his view representatives of a new middle class capable of modernizing the Middle East.
הטענה העיקרית של הלפרן התבססה על ניתוח פעילות האחים המוסלמים במצרים, וטען כי תנועות אסלאמיות כאלו הן מכשול בפני המשטרים הצבאיים אשר לדעתו היו הנציגים של מעמד ביניים חדש המסוגל לגרום למודרניזציה במזרח התיכון.

The Finance Ministry based its position on an analysis of the economic potential for the market and that this is a virgin field with significant potential for increasing GDP for which Israel has a relative advantage.
משרד האוצר ביסס עמדתו על ניתוח הפוטנציאל הכלכלי בשוק והן על העובדה כי מדובר בתחום בתולי, בעל פוטנציאל משמעותי להגדלת התוצר, ואשר לישראל יש בו יתרון יחסי.