What is the translation of " ON PRODUCING " in Hebrew?

• על הפקת
• בייצור
• על יצירת

Examples of using On producing in English and their translations into Hebrew

I'm working on producing my own shows.
אני עובדת על הפקת תוכניות משלי.

Have you thought about just focusing on producing?
אולי החלטת להתמקד רק בהפקה?

Your focus can be on producing an amazing event.
הפוקוס שלכם יכול להיות על הפקת אירוע מדהים.

The transition to working in New York and Los Angeles is linked to the change in business strategy by the company, which switched to an emphasis on producing content for studios.
המעבר לעבודה מניו-יורק ולוס אנג'לס קשור לשינוי האסטרטגיה העסקית של החברה, שעברה לשים דגש על הפקת תוכן עבור אולפנים.

They work on producing bags, including bags for food and dried fruit.
הם עסקו בייצור שקיות ובכלל זה שקיות אוכל ופירות יבשים.

And, like surviving companies, they refocus their efforts on producing quality products.
וכמו אותן חברות שממשיכות להתקיים, גם הם ממקדים מחדש את מאמציהם על ייצור מוצרי איכות.

In the beginning, the main focus was on producing plastic injection molds, but since 2007, we are engaged in precision machining.
בתחילת הדרך עיקר ההתמקדות היה בייצור תבניות להזרקת פלסטיק אך משנת 2007 אנו עוסקים בעיבוד שבבי.

Work process in the plastic factory As in the metal factory, our plastic factory is also working on producing the highest quality items for the.
תהליך העבודה במפעל הפלסטיק כמו במפעל המתכת, גם במפעל הפלסטיק שלנו שוקדים אנשי המקצוע על ייצור הפריטים האיכותיים ביותר עבור תעשיית החשמל.

We work meticulously on producing a product that serves the client's goals while providing an exciting and enjoyable viewing experience.
אנו מקפידים על הפקת מוצר המשרת את מטרותיו של הלקוח ובמקביל מספק חוויית צפייה מרגשת ומהנה.

For the next six years, he collaborated with Deryck Cooke on producing a performing edition of Gustav Mahler's Tenth Symphony.
בשש השנים הבאות שיתף פעולה עם דריק קוק בהפקת גרסת ביצוע של הסימפוניה העשירית מאת גוסטב מאהלר.

This proved to be completely wrong: the advent of viral load testing in the mid-proved that the virus continues to infect actively CD4 cells and other from the time of infection on, producing millions of new copies of every day.
זה הוכח כמוטעה לחלוטין: כניסתו של בדיקות עומס נגיפיות באמצע השנים הוכיחה כי הנגיף ממשיך להדביק תאי CD4 פעיל ואחרות מרגע הדבקה על, לייצר מיליוני עותקים חדשים של כל יום.

And can I just commend you two on producing such a wonderful young woman?
ואני פשוט יכול לשבח את שניכם על יצירת אישה כל-כך נפלאה?

As Apple continues to work on producing a slate of original programming that's decidedly PG in tone, CNBC reports that the upcoming content will be made available for free to customers who own Apple devices, including iPhones, iPads, and Apple TVs.
כמו אפל ממשיך לעבוד על ייצור של צפחה של תכנות מקורי זה בהחלט PG בטון, CNBC מדווחת כי התוכן הקרובה יהיה זמין בחינם ללקוחות בעלי מכשירים אפל, כולל מכשירי iPhone, iPad, ו Apples.

For over a decade, we have focused exclusively on producing a wide range of aluminum products, including curtain….
במשך למעלה מעשור, אנו מתמקדים בייצור מגוון רחב של מוצרי אלומיניום, כולל וילון….

In line with its mission on producing superior and competitive undergraduate at the international level and since Undergraduate Program in Biology Faculty of Biology UGM has been acknowledged internationally by ASIIN, as well as to cater growing market demand for internationally oriented graduates in tropical biology, Faculty of Biology aims to establish an International Undergraduate Program(IUP).
בקנה אחד עם המשימה שלה על הפקת תואר ראשון תחרותי תחרותי ברמה הבינלאומית מאז התוכנית לתואר ראשון בביולוגיה הפקולטה לביולוגיה UGM כבר הודה בינלאומית על ידי ASIIN, כמו גם כדי לספק את הביקוש הגובר בשוק עבור בוגרי אוריינטציה בינלאומית ביולוגיה טרופית, הפקולטה של ביולוגיה שואפת להקים תוכנית בינלאומית לתואר ראשון(IUP).

Sometimes I feel that people are putting so much attention on producing and not on trying to explore new ways of doing design.
לפעמים, אני מרגיש שאנשים משקיעים כל כך הרבה מאמץ בייצור ולא מנסים לגלות דרכים חדשות של עשיית עיצוב.

The waste of workers' efforts and resources on producing useless luxuries; The waste of goods so that their price may remain high; and The waste of all those who sit between the producer and consumer, taking their own shares at each stage without actually contributing to the production of goods, i.e. the middle man.
בזבוז המאמצים והמשאבים של העובדים בייצור מותרות חסרות תועלת; בזבוז סחורות כדי שמחירם יישאר גבוה; וכו… הבזבוז של כל היושבים בין היוצר לצרכן, שלוקחים את חלקם בכל שלב מבלי לתרום בפועלת הייצור סחורות, כלומר מתווך.

CERN has spent a few hundred million Swiss francs on producing a billionth of a gram- which would put a gram at a few hundred quadrillion francs.
CERN הוציאה מספר מיליוני פרנקים שוויצריים על הפקת מיליארדית גרם – מה שמעמיד את עלות הייצור של גרם אחד על מספר מאות קוודריליון פרנקים.

The Met Lab researchers worked on producing chain-reacting"piles" of uranium to convert it to plutonium and finding ways to separate plutonium from uranium.
החוקרים במעבדת המתכות עבדו על יצירת תגובת שרשרת ב"ערימות" של אורניום כדי להמיר אותו לפלוטוניום, וכדי למצוא דרכים להפריד פלוטוניום מאורניום.

Most scientists today are devoid of ideas, full of fear, intent on producing some paltry result so that they can add to the flood of inane papers that now constitutes"scientific progress" in many areas.
רוב המדענים כיום הינם משוללי רעיונות, מפוחדים ושקועים בהפקת כמה תוצאות פעוטות, למען יוכלו להוסיף משהו למבול הפרסומים חסרי הערך, שמהווים כיום את“הקדמה המדעית” בשטחים רבים.

Instead of spending our energy on producing a printed catalogue every year, we prefer to invest it in designing new fonts and improving the AlefAlefAlef website.
במקום לשים את כל האנרגיה שלנו על הפקה שנתית של קטלוג פונטים מודפס ונוצץ אנחנו מעדיפים להשקיע אותה בפיתוח פונטים חדשים ובשכלול אתר האינטרנט הזה שאתם גולשים בו עכשיו.

As in the metal factory, our plastic factory is also working on producing the highest quality items for the electric industry, and with a professional finish that is perfect for your complete satisfaction.
כמו במפעל המתכת, גם במפעל הפלסטיק שלנו שוקדים אנשי המקצוע על ייצור הפריטים האיכותיים ביותר עבור תעשיית החשמל, ובגימור מקצועי ומושלם לשביעות רצונכם המלאה.

Michael Townley worked with Eugenio Berríos on producing sarin gas in the 1970s, at a laboratory in a DINA-owned house in the district of Lo Curro, Santiago de Chile.[4] Eugenio Berríos, who was murdered in 1995, was also linked with drug traffickers and agents of the Drug Enforcement Administration(DEA).[5].
מייקל טאונלי עבד עם אאוחניו בריוס על ייצור גז סארין בשנות השבעים, במעבדה בייתית בבעלות DINA במחוז לו קוררו, שבסנטיאגו דה צ'ילה.[1] בריוס, שנרצח בשנת 1995, נקשר גם לסוחרי סמים ולסוכני המינהל האמריקאי לאכיפת הסמים(DEA).[2].

Aside from the purpose of expressing an opinion on the financial statements, we place significant emphasis on producing added value to the client in order to achieve greater efficiency and better management, improve the economic results and enhance the effectiveness of the production and operational processes.
מלבד התכלית של מתן חוות דעת לדוחות הכספיים, אנו שמים דגש רב על הפקת תועלת ללקוח לצורך ייעול הניהול, שיפור התוצאות הכלכליות ושיפור האפקטיביות של אמצעי הייצור והתפעול.

Uziel added that he is currently working on producing a documentary film in which seven women from the United States and Germany will testify that they had been harmed by Polanski over the years.
עוד הוסיף עוזיאל כי בימים אלו הוא עמל על הפקת סרט תיעודי ובו יובאו עדויות לכאורה מצד שבע נשים מארה"ב וגרמניה שמעידות כי נפגעו מפולנסקי לאורך השנים.

In order to realize our vision of being one of the leading universities in education for business in Asia, UTCC missions put emphasis on producing graduates with academic and business abilities and ethics, having faculty members, staff and students with distinguished abilities in English, information technology and business, and being the reliable source of academic services in the area of business for the society.
חזון משימה על מנת לממש את החזון שלנו להיות אחת האוניברסיטאות המובילות חינוך עסקים באסיה, משימות UTCC לשים דגש על ייצור הבוגרים בעלי יכולות ואתיקה אקדמיים עסקים, שיש חברי סגל, סגל וסטודנטים עם כישורים יוצאי דופן באנגלית, מידע הטכנולוגיה והעסקים, ולהיות מקור אמין של שירותים אקדמיים בתחום עסקי החברה.

For over a decade, we have focused exclusively on producing a wide range of aluminum products, including curtain wall aluminum profile, aluminum solar panel frame, solar mounting system, industry profile, and more.
במשך למעלה מעשור אנו מתמקדים בייצור מגוון רחב של מוצרי אלומיניום, כולל פרופיל אלומיניום מקיר מסך, מסגרת פאנל סולארי אלומיניום, מערכת הרכבה סולארית, פרופיל תעשייתי, ועוד.

How to save money on produce.
איך לחסוך כסף על מוצרים.

As is so often the case, the effects of ethylene gas on produce was discovered by accident.
כפי שקורה לעתים קרובות השפעות גז האתילן על התוצרת החקלאית התגלו במקרה.