What is the translation of " ON THE DIFFERENCES " in Hebrew?

• על ההבדלים
• בהבדלים
• את ההבדל

Examples of using On the differences in English and their translations into Hebrew

Can you elaborate on the differences you see?
האם אתה יכול לחדד את ההבדל שאתה רואה?

Click on the differences between the two pictures before your time runs out.
מצא את ההבדלים בין שתי תמונות לפני שמגבלת הזמן היא לא מוצתה.

Many books have been written on the differences between women and men.
ערמות רבות של ספרים נכתבו על ההבדלים הרבים בין נשים וגברים.

For more on the differences between survey research and in-depth interviews, see Small(2009).
למידע נוסף על ההבדלים בין מחקרי הסקר וראיונות מעמיקים, ראה Small(2009).

Entire books have been written on the differences between men and women.
ערמות רבות של ספרים נכתבו על ההבדלים הרבים בין נשים וגברים.

For more on the differences between ethnography and in-depth interviews, see Jerolmack and Khan(2014).
למידע נוסף על ההבדלים בין אתנוגרפיה לבין ראיונות עומק, ראה Jerolmack and Khan(2014).

There have been thousands of books written on the differences of men and women.
ערמות רבות של ספרים נכתבו על ההבדלים הרבים בין נשים וגברים.

Comment on the differences you find in the G-S model.
הסבירו את ההבדלים שמצאתם בסעיף ג.

Countless books have been written based on the differences between men and women.
ערמות רבות של ספרים נכתבו על ההבדלים הרבים בין נשים וגברים.

It focuses in specific on the differences among common law and civil law and between specific domestic legal systems.
הוא מתמקד בפרט על ההבדלים בין המשפט המקובל לבין המשפט האזרחי בין מערכות משפט פנימיות מסוימות.

You will find similar examples in the sample workbook on the Differences between datasets worksheet.
תמצא דוגמאות דומות בחוברת העבודה לדוגמה על ההבדלים בין גליון העבודה של ערכות הנתונים.

It focuses in particular on the differences between common law and civil law and between certain domestic legal systems.
הוא מתמקד בפרט על ההבדלים בין המשפט המקובל לבין המשפט האזרחי בין מערכות משפט פנימיות מסוימות.

When he or she is done, I remove the cover from the first drawing, and the class comments on the differences.
כשהם משלימים אותה, אני מסיר את הכיסוי מהציור הראשון, והכיתה דנה בהבדלים.

We will have a brief discussion on the differences and similarities between these models.
נעבור דיון קצר על ההבדלים והדמיון בין המודלים הללו.

The teachers of the religion of Jesus should approach other religions with the recognition of the truths which are held in common(many of which come directly or indirectly from Jesus' message) while they refrain from placing so much emphasis on the differences.
ראוי שמוריהּ של דת ישוע יתייחסו לדתות אחרות מתוך הכרה באמתות המשותפות ביניהן(ואשר רבות מהן מקורן במישרין או בעקיפין במסר של ישוע) ובה בעת שיימנעו מלהדגיש כל כך את ההבדלים.

This research sheds new light on the differences between healthy and cancerous cells.
המחקר שופך אור חדש על ההבדל בין תאים בריאים לתאים סרטניים.

USCIS issued a memo on the differences between“economists” and“market research analysts” and“marketing specialists” for TN purposes.
USCIS הוציא תזכיר על ההבדלים בין“כלכלנים” ו-“אנליסטים מחקר שוק” ו-“מומחי שיווק” למטרות TN.

The aim of our program is to provide the theoretical and methodological instruments in order to shed light on the differences between nations, cultures and other social groups.
מטרת התכנית שלנו היא לספק מכשירים התיאורטי והמתודולוגיות על מנת לשפוך אור על ההבדלים בין עמים, תרבויות וקבוצות חברתיות אחרות.

It is important to be clear on the differences between the two before proceeding to creating your first website.
זה מאוד חשוב להיות ברור בהבדלים בין השניים לפני שאתם ממשיכים בהקמת האתר שלכם.

However, it is very important to be crystal clear on the differences between the two before you move on to your first website.
אולם, זה מאוד חשוב להיות ברור בהבדלים בין השניים לפני שאתם ממשיכים בהקמת האתר שלכם.

During the 19th century, many historians commented on the differences between the Danish and Irish economies.[4] Both countries were mostly agricultural and great exporters to the British market- especially bacon, eggs, and butter. So there was competition between the two.
במהלך המאה ה-19, היסטוריונים רבים העירו על ההבדלים בין הכלכלה הדנית והאירית. שתי המדינות היו בעיקר יצואניות חקלאיות גדולות לשוק הבריטי- בעיקר בייקון, ביצים וחמאה, והתקיימה תחרות בין שתי המדינות.

The degree of agreement between the student's and teacher's assessment is based on the differences between the scores in individual elements(actually the squared differences are used).
מידת ההסכמה בין הערכת הסטודנט להערכת המורה מבוססת על ההבדלים שבין התוצאות במרכיבים פרטניים(למעשה משתמשים בהבדלים בריבוע).

For their controversial new book on the differences between the way men and women think and communicate, Barbara and Allan Pease spent three years traveling around the world, collecting the dramatic findings of new research on the brain, investigating evolutionary biology, analyzing psychologists, studying social changes, and annoying the locals.
לצורך כתיבת ספרם החדש העוסק בהבדלים שבין גברים לנשים, נסעו ברברה ואלן פיז מסביב לעולם, אספו ממצאים דרמתיים חדשים בתחום חקר המוח, עיינו במחקרים על ביולוגיה אבולוציונית, שוחחו עם פסיכולוגים, למדו על שינויים חברתיים והרגיזו את המקומיים.

We hope we have helped shed some light on the differences- and common benefits- of LCD and Direct View LED video walls.
אנו מקווים עזרנו לשפוך קצת אור על ההבדלים- והטבות משותפות- של LCD וקירות וידאו LED ישיר צפה.

The narrator focuses a lot on the differences she sees and experiences in the house during the day and in the moonlight evenings.
המספר מתמקד הרבה על ההבדלים הוא רואה וחוויות בבית במשך היום ובערבי הירח.

What's happened is your brain has subconsciously learned to pick up on the differences between the two sounds from all the hot and cold drinks you have heard being poured throughout your life.
נסה זאת בעצמך המוח שלך ללא ידיעת למד לשמוע את ההבדל בין צליל מים חמים וקרים בהתבסס על כל הפעמים ששפכת משקאות.

Currently there is no other clinical experience on the differences in responses between the elderly and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals cannot be ruled out.
ניסוי קליני אחר לא זיהה הבדלים בתגובות בין מטופלים קשישים וצעירים, אך לא ניתן לשלול רגישות רבה יותר של אנשים מבוגרים יותר.

Once layered on a sucrose gradient, OMs can be separated from IMs based on the differences in buoyant densities, believed to be predicated largely on the presence of lipopolysaccharide(LPS) in the OM.
לאחר שכבתית על שיפוע סוכרוז, OMS ניתן להפריד IMS מבוסס על ההבדלים בצפיפות קליל, האמין להיות מבוססת במידה רבה על נוכחות של lipopolysaccharide(LPS) של OM.

It's important to be clear on the differences between the two before you move on to your first website.
זה מאוד חשוב להיות ברור בהבדלים בין השניים לפני שאתם ממשיכים בהקמת האתר שלכם.

Ron Rivest asked me,"I think it would be illuminating to hear your views on the differences between the Intel/IBM content-protection proposals and existing practices for content protection in the TV scrambling domain.
רון ריווסט שאל אותי,“אני חושב שיהיה מבהיר לשמוע את השקפותיך על ההבדל שבין ההצעות של אינטל/IBM להגנה על תכנים, והשיטות הנהוגות כיום להגנה על תכנים בתחום ערבול-השדר בטלויזיה.