What is the translation of " ON THE KNOWLEDGE " in Hebrew?

• על הידע
• בידע
• על הידיעה

Examples of using On the knowledge in English and their translations into Hebrew

Depending on the knowledge needed.
ואם מדובר בידע הכרחי.

Assessment is the systematic process of documenting and using empirical data on the knowledge, skills, attitudes and beliefs.
הערכה היא התהליך השיטתי של תיעוד ושימוש בנתונים אמפיריים על הידע, המיומנויות, העמדות והאמונות.

Passing on the knowledge I have.
להעביר הלאה את הידע שיש לי.

Upon graduation, a student with a professional studies education may anticipate finding advantageous employment based on the knowledge and skills learned.
עם סיום לימודים, סטודנטים עם חינוך לימודים מקצועי עשויים לצפות מציאת תעסוקת יתרון המבוסס על הידע ומיומנויות הנלמדים.

The cards are based on the knowledge of 22 Hebrew letters and the set contains 72 heart shaped cards and a detailed interpretation booklet.
הסט מבוסס על ידע 22 האותיות העבריות ומכיל 72 קלפים בצורת לב וספרון פירושים מפורט.

It should be based on the knowledge.
עליו להיות מבוסס על ידע.

Based on the knowledge generated in the projects, 30 applications for patent registration were submitted, out of which 21 were registered.
בהתבסס על ידע שנוצר בפרויקטים במסגרת התוכנית, הוגשו 30 בקשות לרישום פטנטים ו-21 מיתוכן נרשמו.

I believe there is no limit on the knowledge one can attain.
איתי מאמין שאין גבול לידע שאפשר לצבור.

The cards are based on the knowledge of 22 Hebrew letters and the set contains 72 heart shaped cards and a detailed interpretation booklet.
הקלפים מבוססים על ידע 22 האותיות העבריות והסט מכיל 72 קלפים בצורת לב וספרון פירושים מפורט.

The absence of a stamp on the passage of the exam on the knowledge of traffic rules(1 every 3 years).
היעדר חותמת על המעבר של הבחינה על הידע של חוקי תנועה(1 כל 3 שנים).

Our curricula are based on the knowledge of mathematics, physics, chemistry, and biology acquired at school and place it in new contexts.
הלימודים שלנו מבוססים על הידע של מתמטיקה, פיזיקה, כימיה וביולוגיה שנרכשו בבית הספר וממקמים אותו בהקשרים חדשים.

All natural science of modern times will be a purely mechanical science and knowledge, not true but false, inverted, unless it is based on the knowledge of man.
כל מדע הטבע של הזמנים המודרניים יהיה מדע מכני וידע טהור, לא אמיתי אלא כושל, מהופך, אלא אם הוא מבוסס על ידע האדם.

It's an old Eastern tradition based on the knowledge that it's not healthy for a human being to spend too much time staring at his own reflection.
זוהי מסורת מזרחית עתיקה המבוססת על החכמה שאין זה בריא לבן אדם לבלות זמן רב מדי בבהייה בהשתקפות של עצמו.

The test presents questions about the history of the movement of the TRP, questions on the knowledge of standards, rules for performing exercises.
המבחן מציג שאלות על ההיסטוריה של התנועה של TRP, שאלות על הידע של סטנדרטים, כללים לביצוע תרגילים.

Studies are focused on the knowledge of the biological processes occurring in the microorganisms at the molecular, cellular and ecosystems level of organizations.
מחקרים ממוקדים על הידע של התהליכים הביולוגיים שחלו מיקרואורגניזמים ברמה המולקולרית, התאית והמערכות האקולוגיות של ארגונים.

International cooperation between scientists and individuals involved in the industry is the most critical link, which is based on the knowledge that reaches far beyond Poland's boundaries.
שיתוף פעולה בינלאומי בין מדענים מעורבים בתעשיית הקישור הקריטי ביותר, אשר מבוססת על ידע כי מגיע הרבה מעבר לגבולות פולין.

In a liberal society, the citizens' self-respect is based on the knowledge that there is a public commitment to justice- on the understanding that other citizens view them as deserving fair treatment.
בחברה ליברלית, הכבוד העצמי של האזרחים מבוסס על הידיעה שיש מחויבות ציבורית לצדק- על ההבנה שאזרחים אחרים רואים בהם אנשים הראויים ליחס הוגן.

I was in Bangladesh advising the government and the research council there how to help scientists work on the lands, on the fields of the poor people, and how to develop research technologies, which are based on the knowledge of the people.
עד '86 הייתי בבנגלדש מייעץ לממשלה ולמועצת המחקר שם איך לעזור למדענים לעבוד בשדות של אנשים עניים ואיך לפתח טכנולוגיות מחקר, שמבוססות על הידע של האנשים.

Knowledge equity: As a social movement, we will focus our efforts on the knowledge and communities that have been left out by structures of power and privilege.
הידע כהון: כתנועה חברתית, נמקד את מאמצינו בידע ובקהילות שהודרו החוצה על ידי מבנים של כוח וזכויות יתר.

The course will build on the knowledge and experience you gained in your first degree, or in your work environment, and prepare you to take strategic responsibility for the management of construction projects.
כמובן יהיה לבנות על הידע והניסיון שצברת בתואר הראשון שלך, או בסביבת העבודה שלך, ולהכין אותך לקחת אחריות אסטרטגית לניהול פרויקטים של הבנייה.

We expanded our cooperation by helping these teenagers set up a coffee stall at school, based on the knowledge of Strauss in coffee, and give the school an additional source of income.
הרחבנו את שיתוף הפעולה בכך שסייענו לאותם נערים ונערים להקים דוכן בית קפה בבית הספר, בהתבסס על הידע בשטראוס עם עולמות הקפה, כדי להקנות לבית הספר מקור הכנסה נוסף.

Based on the knowledge that I have firsthand, I can confidently say that the punishment was so severe because of lack of sympathy for Israel by the U.S. Secretary of Defense at the time, my boss, Caspar Weinberger.
בהתבסס על הידע שיש לי ממקור ראשון, אני יכול לומר בביטחון שהעונש היה כה חמור- זאת בשל חוסר האהדה לישראל מצד שר ההגנה האמריקני דאז, הבוס שלי, קספר ויינברגר".

But there are moments when we can awaken enough desire, based on the knowledge that each one of us can create a new pathway that has not existed before.
אבל יש רגעים שבהם אנו יכולים לעורר מספיק רצון בהתבסס על הידע שכל אחת ואחד מאתנו יכולים ליצור דרך חדשה שלא הייתה קיימת קודם לכן.

Students learn to critically analyze and reflect on the knowledge acquired and methods used in their field and to interpret them both in their own specific contexts and in the interdisciplinary settings of contemporary scholarly knowledge..
התלמידים לומדים לנתח באופן ביקורתי ומשקפים על הידע שנרכש והשיטות בתחומם, ולפרש את שניהם בהקשרים ספציפיים משלהם וגם בהגדרות בינתחומי של מלומד עכשווי.

Taking what we have learned over more than three decades, Cerner is building on the knowledge that is in the system to support evidence-based clinical decisions, prevent medical errors and empower patients in their care.
על סמך מה שלמדנו במשך יותר משלושים שנה, סרנר מתבססת על הידע שבמערכת כדי לתמוך בהחלטות קליניות נסמכות הוכחות, למנוע טעויות רפואיות ולהעצים מטופלים בטיפול בהם.

It is never irrational, as it is founded on the knowledge of the truth of the Logos, but all knowledge proceeds from faith, as first principles are unprovable outside a systematic structure.
היא לעולם לא בלתי-רציונלית, בהיותה מיוסדת על ידע האמת של הלוגוס, אולם כל ידע בא מאמונה, מאחר שעקרונות ראשונים בלתי ניתנים להוכחה מחוץ למבנה שיטתי.

The primary goal of this study was to examine the impact of the intervention on the knowledge, attitudes and behavioral intentions of participants in the health education groups and to identify the program's weak points.
מטרתו העיקרית של המחקר הייתה לבחון את השפעת התוכנית על ידע, עמדות וכוונות-התנהגות של משתתפי הקבוצות ולזהות בתוכנית נקודות חולשה.

They will teach people to get closer to the body, they will work with younger students, pass on the knowledge and the attitude they have learnt in Kol Atzmotai Tomarna and will educate towards the option of creating dance as a religious, believing Jew".
הם ילמדו אנשים להתקרב לגוף, הם יעבדו עם תלמידים צעירים יותר, יעבירו להם את הידע ואת הגישה שלמדו ב'כל עצמותי תאמרנה' ויחנכו לאפשרות לעשות מחול כיהודי דתי ומאמין".