Examples of using On the programme in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who will be teaching on the programme?
Also on the programme is Tchaikovsky's Fourth Symphony.
We can't have him on the programme.
Exchange contact details withinternational students that will be joining you on the programme.
People also translate
He featured Tian TianChicken Rice and Maxwell Food Centre on the programme.
הוא הראה את:טיאן טיאן צ'יקן רייס ומרכז המזון מקסוול בתוכניתu.More details on the programme and speakers.
Mr Tripp, thank you for coming on the programme.
מר טריפ, תודה שבאת לתוכנית.Look, I'm afraid there's only one place on the programme this season so, er… Jimmy, how would you like to join Man United?
אז תראו… אני חושש שיש רק מקום אחד בתוכנית בעונה הזו אז… ג'ימי, מה דעתך להצטרף אלינו למאן-יונייטד?Bel. But I would happily have you on the programme.
בל… אבל הייתי מארחת אותך בשמחה בתוכנית.Here's some more information on the programme and the key elements of the plan.
הנה כמה נתונים נוספים על הפרויקט הזה ועל פרויקטים נוספים של הצמד.Other than this, there hasn't been a lot on the programme.
חוץ מהם, לא היה יותר מידי בתוכנית.I want to know what else was on the programme. It was nothing like that.
אני רוצה לדעת מה עוד היה בתוכנייה… שום-דבר כזה.It would be very useful to have your perspective on the programme.
זה יעזור מאוד אם נוכל להציג את העמדה שלך בתוכנית.Will some young people going on the programme have challenging behaviour?
You're going to have to explain to Douglas why no-one was informed thatLord Elms would be joining us on the programme tonight.
תצטרכי להסביר לדגלאס, למה לא הודיעו לאף אחד,שלורד אלמס יצטרף אלינו הערב בתוכנית.We have invited Miss Delaine to be interviewed on the programme tonight… a woman at the heart of the scandal.
הזמנו את גברת דיליין להתארח בתוכנית הערב, אישה הנמצאת במרכזה של השערורייה.Studying on the programme means an active search for knowledge, problem solving and critical analyses based on a scientific approach.
We're planning to discuss the subject on the programme tomorrow.
אנחנו מתכננים להעלות את הנושא בתוכנית מחר.One of the regular events on the programme is the hobby workshops(workshops of Hasidic dancing and singing, klezmology, Hebrew calligraphy and Jewish cuisine).
אחד מהאירועים הקבועים בתוכנית הינן סדנאות התחביבים(סדנאות מחולות ושירים חסידיים, קלייזמורולוגיה, קליגרפיה עברית והמטבח היהודי).I worked at several jobs and was able to stay on track with mylife thanks to the life skills I learned on the programme- skills I will be using for the rest of my life.
עבדתי בכמה עבודות והייתי מסוגל להישאר במסלול החייםשלי הודות למיומנויות החיים שלמדתי בתוכנית- מיומנויות שאשתמש בהן במשך כל החיים שלי.תיק הקורסים המוצע בתכנית מאפשר לך לרכוש ידע מעמיק בנושאים משפטיים, כלכליים, כלכליים והשוואתיים המכסים את כל מחזור החיים של התאגיד.This renewed EU funding will allow our consortium to offer almost 90 full Erasmus Mundus excellence scholarships to the best students worldwide andto sponsor international public health experts to come teach on the programme.
מימון מחודש זה של האיחוד האירופי יאפשר לקונסורציום שלנו להציע כמעט 90 מלגות הצטיינות ארסמוס מונדוס למיטב הסטודנטים ברחבי העולם ולתת חסות למומחיםלבריאות הציבור הבינלאומית שיבואו ללמד בתוכנית.I observe that there is a good deal of German music on the programme, which is rather more to my taste than Italian or French.
אני מבחין כי יש עסקה טובה של המוסיקה הגרמנית על התוכנית, אשר קצת יותר לטעמי מאשר איטלקי או צרפתי.Students on the programme will spend time in the labs on three mini-projects to give a wide variety of experience and skills before starting work on their PhD project.
סטודנטים על התוכנית יבלו זמן במעבדות Monitoring with the student their own progress on the programme in terms of the list of goals they have set for themselves.
ניטור עם תלמיד ההתקדמות שלו/ שלה על התכנית במונחים של רשימת המטרות שהם הציבו לעצמם;Teaching on the programme will be supplemented by a comprehensive course of professional practice preparation, involving industry professionals from all over Europe, including production and craft specialists, distributors, festival programmers, financiers, lawyers and casting directors.
הוראה בתכנית תהיה בתוספת קורס מקיף של הכנה מקצועית בפועל, מעורב אנשי מקצוע בענף מכל רחבי אירופה, ביניהם מומחי ייצור ומלאכה, מפיצים, מתכנתי פסטיבל, ממון, עורכי דין ומנהלי ליהוק.In addition to the core teaching team, we have many guestlecturers travel to Edinburgh each year to teach on the programme, allowing you to benefit from the experience and knowledge of professionals working throughout the animal behaviour and welfare community.
בנוסף צוות ההוראה הליבה, יש לנו מרצים אורחים רביםלנסוע אדינבורו מדי שנה כדי ללמד על התוכנית, ומאפשר לך ליהנות מן הניסיון והידע של אנשי מקצוע העובדים לאורך ההתנהגות בעלי חיים קהילת הרווחה…[-].Modules are team-taught by various staff on the programme, which will expose you to different views on the nature of philosophical inquiry and will give you access to expertise in all main areas of philosophy.
המודולים נלמדים על ידי צוותים שונים בתוכנית, אשר יחשפו אתכם להשקפות שונות על אופי החקירה הפילוסופית ויספקו לכם גישה למומחיות בכל תחומי הפילוסופיה העיקריים.Through our relationship with the Lime Tree and our other venue, the Belltable, students on the programme will be exposed to the best local, national and international practice through visiting companies, festivals, etc., and from the input of a range of visiting lecturers and practitioners.
דרך מערכת היחסים שלנו עם עץ הלימון, סטודנטים בתכנית יהיו חשופים לפרקטיקה הלאומית ובינלאומית, המקומית הטובה ביותר באמצעות חברות ביקור, פסטיבלים, וכו', ומהקלט של מגוון רחב של ביקור מרצים והמתרגלים.
