Examples of using On weekends when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Except on weekends when we catch up.
חוץ מסופי שבוע שאז אנחנו מתעדכנים.Many do not have family here andhave no place to stay on weekends when they are off base.
לרבים מהם אין משפחה בארץואין להם מקום לשהות בו בסופי השבוע כשהם יוצאים לחופשה מהבסיס.Especially on weekends when he had more time.
במיוחד ב ה שנים ה אחרונות, כ ש היה ל הוא יותר זמן".This means parking at smaller beaches can be a major issue--especially on weekends, when many families camp out.
משמעות הדבר היא חניה בחופים קטנים יותר יכול להיות בעיה רצינית-במיוחד בסופי שבוע, כאשר משפחות רבות במחנה.After school or on weekends, when there's not a tournament.
אחי בית ספר או בסופי שבוע. כשאין טורניר.There are plenty of restaurants from whose terraces you can enjoy the view,but they're crowded on weekends when the weather is good.
יש שפע של מסעדות אשר טרסות שלהם אתה יכול ליהנות מהנוף,אבל הם צפופים בסופי שבוע כאשר מזג האוויר טוב.Yes baby, but only on weekends when we go to a party.
כן, מותק, אבל רק בסופי שבוע כאשר יצאנו למסיבה.On weekends, when I was off, I would watch him go down that slide over and over for hours.
בסופי שבוע, כשהיה לי חופש, הייתי מסתכלת עליו מתגלש שעות על גבי שעות.Used to hang out in the city on weekends when I was up at boarding school.
נהג להסתובב בעיר בסופי השבוע כשאני הייתי בפנימייה.Circulars for mass distribution can be handed out at the mall, buying center, bus stops,specifically on weekends when there's a big rush.
חוזרים להפצה המונית ניתן חלקו בקניון, מרכז קניות, תחנות אוטובוס,במיוחד בסופי השבוע כאשר יש עומס גדול.So it was on weekends when I had more time to cook us his delicacies.
זה היה בבסופי שבוע כאשר היה לי יותר זמן לבשל לנו מעדנים שלו.Circulars can be delivered to the distribution of mass out at the mall, shopping center, bus stops,especially on weekends when there is a huge rush.
חוזרים להפצה המונית ניתן חלקו בקניון, מרכז קניות, תחנות אוטובוס,במיוחד בסופי השבוע כאשר יש עומס גדול.The crew also gets time off on weekends, when they can watch movies, read, and basically do whatever it is they want to do.
הצוות גם מקבל פסק זמן בסופי שבוע, כאשר הם יכולים לצפות בסרטים, לקרוא, ובעצם לעשות מה שהם רוצים לעשות.The place is huge, 200 meters, made out of two floors, in each of them there is a bar, however,the lower bar is open only on weekends when the place gets crowded.
המקום גדול מאוד, שטחו 200 מטר, והוא בנוי משתי קומות, בכל קומה יש בר,הבר התחתון פתוח רק בסופי השבוע כשהמקום מתמלא באנשים.I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming.
שבה עבדתי בסופי שבוע בהיותי של אני בן 12, וסייח ברוד ומשובח שהיה שם והתרומם בצהלה כל אימת שניסו לעלות על גבו.Fresh baked breads and pastries from local bakeriesare more likely to be consumed on weekends, when people have more time to make a stop and enjoy breakfast time.
סביר יותר ליהנותמלחמים ומאפים טריים ממאפיות מקומיות בסופי השבוע, כאשר לאנשים יש יותר זמן לעצור וליהנות מארוחת בוקר יותר נינוחה.And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent.
וזה הזכיר לי את האורווה שבה עבדתי בסופי שבוע בהיותי בן 12, וסייח ברוד ומשובח שהיה שם והתרומם בצהלה כל אימת שניסו לעלות על גבו, אם כי עשה זאת בגדול, כמובן, ענק, בוהק, זוהר.That's why the courses of the Israeli students are mostly separated from the courses of the other students andtake place on weekends when the other students aren't around.
לכן, הלימודים של הסטודנטים הישראלים מופרדים ברוב המקרים מיתר הסטודנטים,ומתרחשים בסופי שבוע, בזמן שיתר הסטודנטים אינם באוניברסיטה.
