What is the translation of " ONE COMPONENT " in Hebrew?

• מרכיב אחד
• אחד המרכיבים
• רכיב אחד
• קומפוננטה אחת
• ברכיב אחד

Examples of using One component in English and their translations into Hebrew

Stardust is one component of cosmic dust.
אבק כוכבים מהווה מרכיב אחד של אבק קוסמי.

One component we haven't mentioned is a DVD or Blu-ray drive.
רכיב אחד שדווקא לא הזכרנו הוא כונן DVD או כונן Blu-ray.

You can't only look at one component of the ingredients.
אי אפשר להסתכל רק מרכיב אחד של התמונה.

One component of that anxiety is that we don't like being alone with our thoughts.
מרכיב אחד של חרדה הוא שאנחנו לא אוהבים להיות לבד עם המחשבות שלנו.

Well, y-yes, but I only worked on one component of the project.
כן, אבל עבדתי רק על הרכב אחד מכל הפרוייקט.

As a result, one component of the light gets temporarily slowed down relative to the other.
כתוצאה מכך, רכיב אחד של האור מואט באופן זמני יחסית לשני.

Significant work experience, while not a requirement, will be considered as one component of the review process.
ניסיון עבודה משמעותי, בעוד לא דרישה, ייחשב רכיב אחד של תהליך הבדיקה.

But we only found one component of GHB, sodium hydroxide, and you can find that in any lab.
אבל רק מצונו מרכיב אחד מג'י. אייצ'. בי, סודיום הידרוקסידד, ואת זה אפשר למצוא בכל מעבדה.

In the United States, the president is not everything, but rather one component of a very complicated political system.
אבל נשיא אמריקאי אינו הכל, אלא מרכיב אחד בשיטה פוליטית מורכבת.

The one component we can affect- childhood violence- involves social, not biological, intervention.
הרכיב היחיד שאנו מסוגלים להשפיע עליו, קרי התעללות בילדות, דורש טיפול סוציאלי, לא ביולוגי.

So randy brenner's murder Was one component in some kind of art exhibit?
אז הרצח של רנדי ברנר היה מרכיב אחד בסוג של מיצג?

One component of this parallelism is the third line of each stanza:"we were like dreamers"-"we were glad.".
אחד הרכיבים בהקבלה זו הוא בשורה השלישית של שני הבתים:"היינו כחלמים"-"היינו שמחים".

Focused: The program has at least one component devoted to developing personal or social skills.
עקרון המיקוד(Focused): מיקוד ברכיב אחד לפחות בתוכנית לפיתוח מיומנות אישית או חברתית;

The Internet is full of articles on accelerating the work of the laptop, but most of them affect only one component- the software one..
יש מלא מאמרים ברשת על האצת העבודה של המחשב הנייד, אבל רובם מספרים רק על מרכיב אחד של העניין- התוכנה.

Both in the one and the other preparation only one component is present in the active composition- amoxicillin.
הן בהכנה האחרת והן רק מרכיב אחד נמצא בהרכב הפעיל- amoxicillin.

Music was one component of the cultural continuum that developed in the contiguous civilizations of the ancient Near East and of Greece and Rome.
מוסיקה הייתה אחד המרכיבים של הרצף התרבותי שהתפתח בציוויליזציות העוקבות של המזרח הקרוב ויוון ורומא.

For each particular piece of changing data, there should be just one component that“owns” it in its state.
עבור כל פיסה מסוימת של נתונים משתנים, צריך להיות רק קומפוננטה אחת שתהיה“הבעלים” של אותו מידע ב-state שלה.

Compartmentalization: Does a failure in one component of the device require a reboot of the entire device to return to operation?
Compartmentalization:"האם כשל באחד המרכיבים של המכשיר דורש אתחול מחדש של המכשיר כולו כדי לחזור לפעולה?"?

The idea is to make upgrading gadgets like smart refrigerators, interactive retail kiosks, and connected security cameras as easy as swapping out one component.
הרעיון הוא ליצור גאדג'טים משודרגים כמו מקררים חכמים, ומצלמות אבטחה המחוברות בקלות של החלפת רכיב אחד.

For two components exchanging data, one component used metric units, the other one used British.
שני רכיבים המחליפים ביניהם נתונים, כשאחד הרכיבים השתמש במידות על בסיס מטרי, והשני במידות על בסיס בריטי.

Let's go back now to the male fetus, and to the testosterone surge that is transforming his brain from the female form to the male form, and not only one component, stress.
הבה נחזור אל העובר הזכר, ואל שטף הטסטוסטרון שמשנה את מוחו מהצורה הנקבית לצורה הזכרית, ונוסיף רק רכיב בודד: דחק.

Because the eye has difficulty differentiating one component by itself, such as Clarity or Color, it is important to consider how the 4 C's impact each other.
מכיוון שהעין האנושית מתקשה להבדיל בין מרכיב אחד למשנהו, כגון ניקיון או צבע, חשוב לקחת בחשבון כיצד 4 הפרמטרים משפיעים זה על זה.

Answer: It's like one valve in an engine suddenly gets stuck and the entire machine stops, or one component on the computer motherboard is burned.
תשובה: זה כמו ששסתום אחד במנוע תקוע פתאום וכל המכונה עוצרת, או שמרכיב אחד בלוח האלקטרוני של המחשב נשרף.

Baddeley used this finding to postulate that one component of his model of working memory, the phonological loop, is capable of holding around 2 seconds of sound.
החוקר אלן באדלי(Alan Baddeley) הסיק מממצאיו כי מרכיב אחד מתוך המודל שלו לזיכרון עבודה, הלולאה הפונולוגית, קיבולתו היא כ-2 שניות של קול.

Comparing the shape of the light curve to others on file revealed that this was an eruption thought to come from a binary star system in which one component is a star like our Sun whereas the other is a black hole.
השוואת צורת עקומת האור לזו של התפרצויות קודמות חשפה כי מדובר באירוע שאירע ככל הנראה במערכת כוכבים כפולה שבה אחד המרכיבים הוא כוכב דמוי השמש שלנו והאחר הוא חור שחור.

Also, in hierarchically structured systems, a complete failure of one component may constitute only a fault within a higher level system, which can be detected and corrected at a higher level.
כמו כן, במערכות הבנויות באופן היררכי, כשל מוחלט של מרכיב אחד במערכת עשוי להתבטא רק בתקלה במערכת גבוהה יותר.

Adrenergic alpha and beta agonists are defined as belonging to a class of sympathomimetic amines, meaning that they specifically target the functions and activities of the sympathetic nervous system, one component of the central nervous system.
אגוניסטים אלפא, ביתא adrenergic מוגדרים כשייכים לקבוצה של אמינים sympathomimetic, כלומר המטרה שלהם במיוחד את התפקודים והפעילויות של מערכת העצבים הסימפתטית, מרכיב אחד של מערכת העצבים המרכזית.

But we can take a look at the web of production leading up to one component- the CPU- and use that to shed some light on just how global the PC industry has become.
אבל כן אפשר להעיף מבט ברשת גורמי הייצור שמובילה עד ליצירתו של רכיב אחד- המעבד, ולהשתמש בה כדי להבהיר כיצד הפכה תעשיית המחשבים למארג כלל עולמי.

Additionally, video interviews can be one component of an overall company brand that conveys a considerate, innovative impression to potential employees and can significantly help with attracting great talent.
בנוסף, ראיונות עבודה בוידאו יכולים להיות מרכיב אחד של המותג הכללי של החברה אשר מעביר רושם מתחשב וחדשני לעובדים פוטנציאליים ויכול לעזור משמעותית במשיכת כישרונות גדולים.

To solve this, Hooks let you split one component into smaller functions based on what pieces are related(such as setting up a subscription or fetching data), rather than forcing a split based on lifecycle methods.
כדי לפתור זאת, Hooks נותן לנו לפצל קומפוננטה אחת לכמה פונקציות קטנות יותר בהתבסס על הקשרם(כמו להגדיר subscription או משיכת נתונים), במקום להכריח פיצול המבוסס מתודות במחזור החיים.