Examples of using One-sixth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, one-sixth of 12.
אוקיי, שישית מ12.The Queen of the United Kingdom is the legal owner of one-sixth of the Earth's land surface.
מלכת בריטניה היא הבעלים החוקיים של שישית משטח הקרקע של כדור הארץ.Than one-sixth of an inch.
מאשר שישית אינץ'.The conscious mind represents only one-sixth of our brain's activity.
המוח המודע מייצג רק שישית מפעילות המוח שלנו.Has one-sixth gravity been giving you chronic back pain?
האם שישית מכוח המשיכה עשתה לך כאב גב כרוני?Well, larger than one-sixth of an inch.
ובכן, גדול יותר ½ ½ של סנטימטר.One-sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai.
שישית מהתוצר הלאומי הגולמי של הודו מקורו במומבאי.It's like one-sixth of the puzzle.
זה כמו פאזל המורכב משישה חלקים.One-sixth of the days the person was present in the US in the year before that.
שישית מהימים בהם הוא נכח פיזית בארה"ב בשנה שלפני השנה הקודמת.The Queen is the legal owner of one-sixth of the Earth's land surface.
מלכת בריטניה היא הבעלים החוקיים של שישית משטח הקרקע של כדור הארץ.Almost one-sixth of the ECTS dedicated to clerkships are to be obtained through professional activities on the territory;
כמעט שישית של ECTS המוקדש clerkships הם להתקבל באמצעות פעילויות מקצועיות על השטח;The queen of the UK is the owner of one-sixth of the Earth's land surface.
מלכת בריטניה היא הבעלים החוקיים של שישית משטח הקרקע של כדור הארץ.One-sixth of the earth's surface, reaching from east to west, nearly halfway around the world, and Southward from the North Pole to the borders of India.
שישית משטח כדור הארץ; ממזרח למערב… כמעט חצי היקפו של העולם, ומהקוטב הצפוני דרומה עד גבולות הודו.With them, an important water source for one-sixth of the world's population is drying up.
אתם, מקור מים חשוב עבור שישית מאוכלוסיית העולם מתייבש.In fact, the 3 million tickets are released in six consecutive tranches of half a million each,with each tranche containing one-sixth of the prize money.
למעשה, שלושה מיליון הכרטיסים מופצים בשש"פעימות" של חצי מיליון כרטיסים כל אחת,וכל פעימה כוללת שישית מכספי הפרס.And our stock, one-sixth what it was 1 O years ago.
והמניות שלנו, השישית מה זה היה לפני 1 שנתי O.These processes led to the formation of several moonlets,which the researchers have assumed to have each been between one-sixth and half of the Moon's mass.
תהליכים אלו הובילו להיווצרות מספר ירחונים, שהחוקריםמניחים כי המסה של כל אחד מהם הייתה בין שישית למחצית ממסת הירח.The ceiling represents one-sixth of the space in a room, but too often it gets nothing more than a coat of white paint.
התקרה מייצגת שישית מהמרחב בחדר, אבל לעתים קרובות מדי היא מקבלת לא יותר מאשר שכבת צבע לבן.According to the UN's annual demographic report,“World Population Prospects,” one-sixth of the world's population currently lives in Africa.
על פי הדו"ח הדמוגרפי השנתי של האו"ם,"תחזית האוכלוסיה העולמית"(World Population Prospects), שישית מאוכלוסיית העולם כיום חיה באפריקה.Arabs, one-sixth of the population, owe little allegiance to the Jewish state and sometimes openly call for violence against it or oppose its very existence.
האוכלוסייה הערבית, המהוה כשישית מן האוכלוסיה, כמעט ואינה חשה כל נאמנות למדינה היהודית, ולעיתים קוראים למעשי אלימות כנגדה או מביעים את התנגדותם לעצם קיומה.Colours effects on ceilings: The ceiling represents one-sixth of the space in a room, but too often it gets nothing more than a coat of white paint.
התקרה מייצגת שישית מהמרחב בחדר, אבל לעתים קרובות מדי היא מקבלת לא יותר מאשר שכבת צבע לבן.Four years since South Sudan won its independence, two-thirds of the country's 12-million people need aid,according to the UN, and one-sixth have fled their homes.
לפי ארגוני סיוע שונים, ארבע שנים אחרי שקיבלה המדינה את עצמאותה, כשני שליש מאוכלוסייתה של דרום סודאן, שמונה12 מיליון בני אדם, זקוקה לעזרה ושישית מהאזרחים נמלטו מבתיהם.America spends a paltry 0.1% of its GDP, one-sixth of the rich-country average, on policies to retrain workers and help them find new jobs.
ארה"ב מוציאה סכום עלוב של 0.1% מהתמ"ג שלה, שישית מהממוצע במדינות העשירות, על מדיניות לשימור עובדים וסיוע במציאת משרות חדשות.The International Monetary Fund calculates that 3.9 million women and girls are“missing” annually:about two-fifths are never born; one-sixth die in early childhood; more than one-third die during their reproductive years.
לפי הדו"ח, כ-3.9 מיליון נשים וילדות מתחת לגיל 60"נעלמות" מדי שנה לפי החלוקה הבאה:40% מהן כלל אינן נולדות(ההיריון לא מגיע לסיומו), שישית מהן מתות בעודן בגיל הרך ועוד שליש בגיל ההתבגרות.Their eyes can function much better in dim light conditions,requiring only one-sixth of the light we do to make out the same details of movement and shape.
עיניהם מכוונות יותר לראיהבאור עמום כשהם זקוקים רק לשישית מן האור הנחוץ לנו כדי להבחין באותם פרטים של תנועה וצורה.According to a 2010 Human Rights Watch report, 60,000 Palestinians living in Area C of the West Bank, which is under full Israeli control, lack access to running water,and must pay high prices(up to one-sixth of their income) to bring in water tankers, which require special permits from Israel.
על-פי הערכות האו"ם, לכ-60 אלף פלשתינאים החיים כיום באזור סי אין גישה למים זורמיםוהם נאלצים לשלם סכומים גבוהים- עד שישית מהכנסתם- להובלת מכליות מים ליישוביהם, שעבורן הם זקוקים להיתרים מיוחדים מהרשויות בישראל.The athlete's defense team said the law under whichhe was punished calls for him to serve only one-sixth of the prison term- 10 months- before he can be placed on house arrest.
צוות ההגנה של פיסטוריוס מסר כיהחוק על פיו הורשע מאפשר לו לרצות רק שליש מתקופת המאסר- עשרה חודשים- לפני שיועבר למעצר בית.Israeli planning restrictions andmilitary orders have forced Palestinians in Area C to spend up to one-sixth of their income to purchase water at significant expense from small, portable water tankers;
ההגבלות התכנוניות שמטילהישראל והצווים הצבאיים שלה אילצו פלשתינאים באזור סי להשקיע עד שישית מהכנסתם בקניית מים במחירים גבוהים ממכליות קטנות וניידות;
